合同協(xié)議書英文怎么寫好

合同協(xié)議書英文怎么寫好

ContractAgreementThisContractAgreement(the"Agreement")ismadeandenteredintoasof[date]byandbetween[PartyAname],a[PartyAentitytype]organizedandexistingunderthelawsof[PartyAjurisdiction](hereinafterreferredtoas"PartyA"),and[PartyBname],a[PartyBentitytype]organizedandexistingunderthelawsof[PartyBjurisdiction](hereinafterreferredtoas"PartyB").I.RecitalsWHEREAS,PartyAisengagedin[describePartyA'sbusiness];WHEREAS,PartyBisengagedin[describePartyB'sbusiness];WHEREAS,thepartiesdesiretoenterintoacontractto[statethegeneralpurposeofthecontract].II.DefinitionsForthepurposesofthisAgreement,thefollowingtermsshallhavethemeaningsascribedtothembelow:-"Goods"shallmean[describethegoodsprecisely].-"Services"shallmean[describetheservicescomprehensively].-"Payment"shallmean[definewhatconstitutespayment,includingcurrency,form,etc.].III.ScopeofWork1.PartyA'sObligationsPartyAshallberesponsiblefor[listPartyA'smainresponsibilitiesclearly].Thismayincludeprovidingcertainresources,approvals,orperformingspecifictaskswithinadefinedtimeline.2.PartyB'sObligationsPartyBshallberesponsiblefor[detailPartyB'smainresponsibilities].PartyBshallensurethatallservicesareperformedinaprofessionalandtimelymanner,andallgoodsaredeliveredinaccordancewiththespecifiedqualitystandards.IV.PaymentTerms1.PaymentSchedulePartyAshallpayPartyBasfollows:-Aninitialpaymentof[amount]shallbemadewithin[numberofdays]daysafterthesigningofthisAgreement.-Milestonepayments:[describeeachmilestoneandthecorrespondingpaymentamountandduedate].-Finalpaymentof[amount]shallbemadeuponsatisfactorycompletionofallservices/goodsdeliveryandacceptancebyPartyA.2.PaymentMethodPaymentsshallbemadeby[describethepaymentmethod,suchasbanktransfer,check,etc.]tothefollowingaccountofPartyB:-BankName:[bankname]-AccountNumber:[accountnumber]-SWIFTCode(ifapplicable):[SWIFTcode]V.DeliveryandPerformance1.DeliveryofGoodsPartyBshalldelivertheGoodstothefollowingaddress:[deliveryaddress]nolaterthan[deliverydeadline].PartyBshallberesponsibleforallshippingcostsandensuringtheGoodsareproperlypackagedandinsuredduringtransit.2.PerformanceofServicesPartyBshallcommencetheServiceson[startdate]andcompletethemby[enddate].PartyBshallprovideregularprogressreportstoPartyAasagreedupon.VI.IntellectualPropertyRights1.OwnershipAllintellectualpropertyrightsrelatedtotheGoodsandServicesshallbeownedby[statewhoownstheintellectualpropertyrights].Thisincludesanypatents,trademarks,copyrights,ortradesecretscreatedorusedinthecourseofperformingthisAgreement.2.LicensesIfnecessary,eachpartyshallgranttheotherpartyanon-exclusivelicensetouseanyintellectualpropertyrightsforthepurposeoffulfillingtheobligationsunderthisAgreement.VII.Confidentiality1.ConfidentialInformationDefinedEachpartyacknowledgesthatinthecourseoftheirbusinessrelationship,theymayhaveaccesstoconfidentialinformationoftheotherparty.Confidentialinformationshallincludebutnotbelimitedtobusinessplans,customerlists,productdesigns,andfinancialinformation.2.ObligationsofConfidentialityThereceivingpartyshallkeeptheconfidentialinformationconfidentialandshallnotdiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofthedisclosingparty.ThisobligationshallsurvivetheterminationofthisAgreement.VIII.TermandTermination1.TermoftheAgreementThisAgreementshallcommenceonthedateofexecutionandshallremaininforceforaperiodof[numberofmonths/years].2.Termination-EitherpartymayterminatethisAgreementupon[numberofdays/months]writtennoticetotheotherpartyintheeventofamaterialbreachofthisAgreementbytheotherparty.-Intheeventoftermination,bothpartiesshallpromptlyreturnanyconfidentialinformationandpropertyoftheotherpartyintheirpossession.IX.LiabilityandIndemnification1.LiabilityEachpartyshallbeliableforanydamagescausedtotheotherpartyasaresultofitsnegligence,willfulmisconduct,orbreachofthisAgreement.2.IndemnificationEachpartyshallindemnifyandholdtheotherpartyharmlessfromandagainstanyandallclaims,losses,damages,liabilities,andexpensesarisingoutoforinconnectionwithitsperformanceofthisAgreement.X.GoverningLawandJurisdiction1.GoverningLawThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[governingjurisdiction].2.JurisdictionAnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthe[courtname]locatedin[jurisdiction].XI.EntireAgreementThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,oralorwritten,relatingtothesame.INWITNESSWHER