語言學(xué)跨文化交際知識點(diǎn)詳解庫

綜合試卷第=PAGE1*2-11頁（共=NUMPAGES1*22頁） 綜合試卷第=PAGE1*22頁（共=NUMPAGES1*22頁）PAGE①姓名所在地區(qū)姓名所在地區(qū)身份證號密封線1.請首先在試卷的標(biāo)封處填寫您的姓名，身份證號和所在地區(qū)名稱。2.請仔細(xì)閱讀各種題目的回答要求，在規(guī)定的位置填寫您的答案。3.不要在試卷上亂涂亂畫，不要在標(biāo)封區(qū)內(nèi)填寫無關(guān)內(nèi)容。一、選擇題1.下列哪個不屬于跨文化交際的研究領(lǐng)域？

A.語言學(xué)

B.心理學(xué)

C.社會學(xué)

D.哲學(xué)

2.跨文化交際的核心概念是：

A.語言的差異

B.文化的差異

C.交際者的差異

D.交際目的的差異

3.跨文化交際的目的是：

A.傳遞信息

B.建立關(guān)系

C.互相理解

D.以上都是

4.下列哪項不是跨文化交際的基本原則？

A.尊重

B.理解

C.判斷

D.合作

5.跨文化交際中的非語言交際包括：

A.身體語言

B.面部表情

C.聲音語調(diào)

D.以上都是

6.跨文化交際中的文化沖擊現(xiàn)象是指：

A.語言的沖擊

B.價值觀的沖擊

C.行為習(xí)慣的沖擊

D.以上都是

7.下列哪個不屬于跨文化交際中常見的障礙？

A.語言障礙

B.文化差異

C.社會制度差異

D.生理差異

8.跨文化交際中的適應(yīng)性策略包括：

A.主動學(xué)習(xí)

B.調(diào)整心態(tài)

C.適應(yīng)新環(huán)境

D.以上都是

答案及解題思路：

1.答案：D

解題思路：跨文化交際的研究領(lǐng)域通常包括語言學(xué)、心理學(xué)、社會學(xué)等領(lǐng)域，而哲學(xué)作為一門研究普遍規(guī)律和基本問題的學(xué)科，不屬于跨文化交際的研究領(lǐng)域。

2.答案：B

解題思路：跨文化交際的核心在于不同文化之間的交流和理解，因此文化的差異是跨文化交際的核心概念。

3.答案：D

解題思路：跨文化交際的目的不僅僅是傳遞信息或建立關(guān)系，更重要的是通過交流達(dá)到互相理解，因此選擇D。

4.答案：C

解題思路：跨文化交際的基本原則包括尊重、理解和合作，而判斷不屬于基本原則。

5.答案：D

解題思路：跨文化交際中的非語言交際包括身體語言、面部表情和聲音語調(diào)等，因此選擇D。

6.答案：D

解題思路：跨文化交際中的文化沖擊現(xiàn)象包括語言的沖擊、價值觀的沖擊和行為習(xí)慣的沖擊，因此選擇D。

7.答案：D

解題思路：跨文化交際中常見的障礙包括語言障礙、文化差異和社會制度差異，而生理差異不屬于跨文化交際的障礙。

8.答案：D

解題思路：跨文化交際中的適應(yīng)性策略包括主動學(xué)習(xí)、調(diào)整心態(tài)和適應(yīng)新環(huán)境等，因此選擇D。二、填空題1.跨文化交際是指在不同文化背景下進(jìn)行的溝通和交流。

2.跨文化交際的基本原則包括：相互尊重、求同存異、有效溝通。

3.跨文化交際中的非語言交際包括：肢體語言、面部表情、空間利用。

4.跨文化交際中的文化沖擊現(xiàn)象是指：個體在接觸新的文化環(huán)境時，由于文化差異而感到的不適、焦慮、失落和挫折感。

5.跨文化交際中的適應(yīng)性策略包括：積極學(xué)習(xí)、調(diào)整心態(tài)、靈活應(yīng)變。

答案及解題思路：

答案：

1.溝通和交流

2.相互尊重、求同存異、有效溝通

3.肢體語言、面部表情、空間利用

4.個體在接觸新的文化環(huán)境時，由于文化差異而感到的不適、焦慮、失落和挫折感

5.積極學(xué)習(xí)、調(diào)整心態(tài)、靈活應(yīng)變

解題思路：

1.跨文化交際的核心在于不同文化背景下的溝通，因此填空應(yīng)選“溝通和交流”。

2.跨文化交際的基本原則涉及對對方的尊重、尋求共同點(diǎn)、以及保證溝通的有效性，所以應(yīng)填“相互尊重”、“求同存異”、“有效溝通”。

3.非語言交際包括各種不依賴語言文字的交流方式，如肢體動作、面部表情、對空間的運(yùn)用，因此填空應(yīng)為“肢體語言”、“面部表情”、“空間利用”。

4.文化沖擊是指人在新文化中可能遇到的心理和情感上的不適，故答案為“個體在接觸新的文化環(huán)境時，由于文化差異而感到的不適、焦慮、失落和挫折感”。

5.適應(yīng)性策略涉及個人如何調(diào)整自己以適應(yīng)新文化，包括學(xué)習(xí)新知識、調(diào)整心態(tài)以適應(yīng)變化、以及靈活應(yīng)對不同情境，因此答案為“積極學(xué)習(xí)”、“調(diào)整心態(tài)”、“靈活應(yīng)變”。三、判斷題1.跨文化交際只是語言學(xué)的范疇。（×）

解題思路：跨文化交際不僅僅是語言學(xué)的范疇，它涉及心理學(xué)、社會學(xué)、人類學(xué)等多個學(xué)科。它關(guān)注的是不同文化背景下的個體或群體之間的交流和理解，而不僅僅是語言層面。

2.文化差異是跨文化交際中唯一的障礙。（×）

解題思路：雖然文化差異是跨文化交際中的一個重要因素，但并非唯一的障礙。交際中的障礙還包括語言障礙、非語言溝通的差異、個人性格差異、心理障礙等。

3.跨文化交際中，語言是唯一重要的因素。（×）

解題思路：在跨文化交際中，語言固然重要，但并非唯一因素。文化背景、非語言溝通（如肢體語言、面部表情）、社交禮儀等都是影響交際效果的關(guān)鍵因素。

4.跨文化交際的目的是為了改變對方的文化。（×）

解題思路：跨文化交際的目的是促進(jìn)不同文化背景下的個體或群體之間的有效溝通和理解，而不是改變對方的文化。尊重和接受文化差異是跨文化交際的核心原則。

5.跨文化交際中的適應(yīng)性策略只適用于長期居住在外語國家的人。（×）

解題思路：適應(yīng)性策略不僅僅適用于長期居住在外語國家的人，它對于所有在不同文化環(huán)境中工作和生活的人來說都是重要的。無論是在國外短期停留，還是在本地與不同文化背景的人交流，適應(yīng)性策略都是提高跨文化交際效果的有效手段。四、簡答題1.簡述跨文化交際的核心概念。

答案：跨文化交際的核心概念是指在不同文化背景下的個體或群體之間進(jìn)行的交流與互動。它強(qiáng)調(diào)文化差異對交流過程的影響，并關(guān)注如何克服這些差異，實(shí)現(xiàn)有效溝通。

解題思路：明確跨文化交際的定義；闡述文化差異對交流的影響；說明如何實(shí)現(xiàn)有效溝通。

2.簡述跨文化交際的基本原則。

答案：跨文化交際的基本原則包括：尊重文化差異、理解文化背景、保持開放心態(tài)、有效溝通、靈活應(yīng)變等。

解題思路：列舉跨文化交際的基本原則；分別解釋每個原則的含義；舉例說明如何在實(shí)踐中遵循這些原則。

3.簡述跨文化交際中的非語言交際。

答案：跨文化交際中的非語言交際是指通過肢體語言、面部表情、空間距離、時間觀念等非語言方式進(jìn)行的交流。它具有直觀性、情境性、文化差異性等特點(diǎn)。

解題思路：定義非語言交際；闡述其特點(diǎn)；舉例說明非語言交際在跨文化交際中的應(yīng)用。

4.簡述跨文化交際中的文化沖擊現(xiàn)象。

答案：跨文化交際中的文化沖擊現(xiàn)象是指個體在接觸新文化時，由于文化差異而產(chǎn)生的心理和行為上的不適感。它包括文化震撼、文化適應(yīng)、文化融合等階段。

解題思路：定義文化沖擊現(xiàn)象；闡述其產(chǎn)生的原因；介紹文化沖擊現(xiàn)象的發(fā)展階段。

5.簡述跨文化交際中的適應(yīng)性策略。

答案：跨文化交際中的適應(yīng)性策略包括：了解目標(biāo)文化、調(diào)整溝通方式、尊重文化差異、尋求共同點(diǎn)、建立信任關(guān)系等。

解題思路：列舉適應(yīng)性策略；分別解釋每個策略的含義；舉例說明如何在跨文化交際中運(yùn)用這些策略。五、論述題1.結(jié)合實(shí)際，論述跨文化交際中如何克服語言障礙。

答案：

在跨文化交際中，克服語言障礙的策略包括：

提高語言能力：通過學(xué)習(xí)目標(biāo)語言，提高聽說讀寫能力，包括詞匯、語法和發(fā)音等方面。

使用輔助工具：利用翻譯軟件、詞典等工具輔助溝通。

學(xué)習(xí)非語言交際：了解并學(xué)習(xí)目標(biāo)文化的非語言交際方式，如肢體語言、面部表情等。

培養(yǎng)同理心：理解對方可能存在的語言限制，耐心傾聽并給予適當(dāng)?shù)姆答仭?/p>

尋求本地支持：在必要時尋求當(dāng)?shù)厝说膸椭缯曳g或語言交換伙伴。

解題思路：

首先闡述語言障礙在跨文化交際中的普遍性和重要性，然后列舉具體的克服策略，結(jié)合實(shí)際案例說明這些策略的應(yīng)用效果。

2.結(jié)合實(shí)際，論述跨文化交際中如何克服文化差異。

答案：

克服文化差異的策略有：

文化敏感性培訓(xùn)：通過培訓(xùn)了解不同文化的價值觀、行為規(guī)范和社會習(xí)俗。

增強(qiáng)跨文化溝通技巧：學(xué)習(xí)如何在不同文化背景下有效溝通，包括提問、傾聽和表達(dá)方式。

交流與體驗(yàn)：通過實(shí)際交流和文化體驗(yàn)，增進(jìn)對異國文化的理解和尊重。

跨文化團(tuán)隊建設(shè)：在團(tuán)隊中培養(yǎng)跨文化合作意識，通過團(tuán)隊活動促進(jìn)文化融合。

保持開放心態(tài)：對待文化差異保持包容和尊重，避免偏見和誤解。

解題思路：

強(qiáng)調(diào)文化差異在跨文化交際中的挑戰(zhàn)，接著提出具體的克服方法，并輔以實(shí)際案例說明這些方法的有效性。

3.結(jié)合實(shí)際，論述跨文化交際中如何適應(yīng)新環(huán)境。

答案：

適應(yīng)新環(huán)境的策略包括：

了解新環(huán)境：研究目標(biāo)環(huán)境的文化、社會和經(jīng)濟(jì)背景。

逐步適應(yīng)：不要急于求成，給自己足夠的時間去適應(yīng)新環(huán)境。

建立社交網(wǎng)絡(luò)：與當(dāng)?shù)厝私⒙?lián)系，通過社交活動融入新環(huán)境。

保持靈活性：對新環(huán)境的變化保持開放和適應(yīng)的態(tài)度。

尋求專業(yè)幫助：必要時尋求心理咨詢或職業(yè)指導(dǎo)。

解題思路：

闡述適應(yīng)新環(huán)境的重要性，然后提出適應(yīng)策略，結(jié)合個人或團(tuán)隊的適應(yīng)經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行闡述。

4.結(jié)合實(shí)際，論述跨文化交際中如何處理文化沖擊現(xiàn)象。

答案：

處理文化沖擊的策略有：

識別文化沖擊的跡象：了解自己可能出現(xiàn)的情緒和行為變化。

保持積極心態(tài)：面對文化沖擊時，保持樂觀和積極的心態(tài)。

逐步調(diào)整：通過小步驟的調(diào)整來適應(yīng)新文化。

尋求支持：與家人、朋友或?qū)I(yè)人士交流，尋求情感支持。

適應(yīng)和融合：努力找到新文化中的舒適區(qū)，并逐漸融入。

解題思路：

分析文化沖擊現(xiàn)象及其影響，提出應(yīng)對策略，并舉例說明如何在實(shí)際中應(yīng)用這些策略。

5.結(jié)合實(shí)際