英文收養(yǎng)協(xié)議書(shū)

英文收養(yǎng)協(xié)議書(shū)?甲方（收養(yǎng)人）：姓名：[收養(yǎng)人姓名英文]性別：[收養(yǎng)人性別]出生日期：[收養(yǎng)人出生日期英文]國(guó)籍：[收養(yǎng)人國(guó)籍英文]身份證件號(hào)：[收養(yǎng)人身份證件號(hào)英文]常住地址：[收養(yǎng)人常住地址英文]聯(lián)系電話(huà)：[收養(yǎng)人聯(lián)系電話(huà)英文]乙方（送養(yǎng)人）：姓名：[送養(yǎng)人姓名英文]性別：[送養(yǎng)人性別]出生日期：[送養(yǎng)人出生日期英文]國(guó)籍：[送養(yǎng)人國(guó)籍英文]身份證件號(hào)：[送養(yǎng)人身份證件號(hào)英文]常住地址：[送養(yǎng)人常住地址英文]聯(lián)系電話(huà)：[送養(yǎng)人聯(lián)系電話(huà)英文]鑒于甲方希望收養(yǎng)乙方子女，乙方愿意將其子女送養(yǎng)給甲方，雙方經(jīng)平等、自愿、充分協(xié)商，根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法典》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，達(dá)成如下收養(yǎng)協(xié)議：一、收養(yǎng)標(biāo)的物乙方同意將其親生子女[子女姓名英文]（性別：[子女性別]，出生日期：[子女出生日期英文]）送養(yǎng)給甲方收養(yǎng)。二、收養(yǎng)人的權(quán)利與義務(wù)權(quán)利1.自本協(xié)議生效之日起，甲方有權(quán)按照法律規(guī)定和本協(xié)議約定，對(duì)被收養(yǎng)子女行使撫養(yǎng)、教育、保護(hù)等權(quán)利，包括但不限于決定其生活、學(xué)習(xí)、醫(yī)療等方面的重大事項(xiàng)。2.甲方有權(quán)要求乙方協(xié)助辦理與收養(yǎng)相關(guān)的手續(xù)，并提供必要的證明材料。3.甲方有權(quán)在法律允許的范圍內(nèi)，為被收養(yǎng)子女更改姓名。義務(wù)1.甲方應(yīng)按照法律規(guī)定和善良風(fēng)俗，為被收養(yǎng)子女提供良好的生活條件，保障其健康成長(zhǎng)。包括但不限于提供適宜的居住環(huán)境、充足的食物、必要的醫(yī)療保健等。2.甲方應(yīng)履行對(duì)被收養(yǎng)子女的撫養(yǎng)、教育義務(wù)，培養(yǎng)其良好的品德和行為習(xí)慣，使其在德智體美等方面全面發(fā)展。3.甲方應(yīng)尊重被收養(yǎng)子女的意愿，不得虐待、遺棄被收養(yǎng)子女，不得歧視或妨礙其與親生父母及其他近親屬的正常往來(lái)（如有）。4.甲方應(yīng)按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定，及時(shí)為被收養(yǎng)子女辦理戶(hù)口登記等相關(guān)手續(xù)。5.甲方應(yīng)向乙方如實(shí)告知收養(yǎng)后的相關(guān)情況，不得隱瞞或欺騙乙方。三、送養(yǎng)人的權(quán)利與義務(wù)權(quán)利1.在本協(xié)議生效前，乙方有權(quán)要求甲方提供相關(guān)證明材料，以確保收養(yǎng)行為符合法律規(guī)定和乙方意愿。2.乙方有權(quán)了解被收養(yǎng)子女在收養(yǎng)后的生活、成長(zhǎng)情況，甲方應(yīng)給予必要的配合和協(xié)助。3.如甲方違反本協(xié)議約定或存在虐待、遺棄被收養(yǎng)子女等行為，乙方有權(quán)要求解除本協(xié)議，并采取法律措施維護(hù)被收養(yǎng)子女的合法權(quán)益。義務(wù)1.乙方應(yīng)保證其送養(yǎng)行為符合法律規(guī)定，有權(quán)送養(yǎng)該子女。如因送養(yǎng)行為產(chǎn)生任何法律糾紛，由乙方承擔(dān)全部責(zé)任。2.乙方應(yīng)向甲方如實(shí)告知被收養(yǎng)子女的健康狀況、性格特點(diǎn)、成長(zhǎng)經(jīng)歷等相關(guān)信息，不得隱瞞或虛假陳述。3.乙方應(yīng)積極協(xié)助甲方辦理收養(yǎng)登記等相關(guān)手續(xù)，提供必要的證明文件和配合工作。4.自本協(xié)議生效之日起，乙方應(yīng)尊重甲方對(duì)被收養(yǎng)子女的撫養(yǎng)、教育等權(quán)利，不得干涉甲方的正常收養(yǎng)行為。四、收養(yǎng)手續(xù)辦理1.雙方應(yīng)共同按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定，在本協(xié)議簽訂后的[X]個(gè)工作日內(nèi)，向當(dāng)?shù)孛裾块T(mén)提出收養(yǎng)登記申請(qǐng)，并提交以下材料：收養(yǎng)申請(qǐng)書(shū)；收養(yǎng)人的居民戶(hù)口簿和居民身份證；由收養(yǎng)人所在單位或者村民委員會(huì)、居民委員會(huì)出具的本人婚姻狀況、有無(wú)子女和撫養(yǎng)教育被收養(yǎng)人的能力等情況的證明；縣級(jí)以上醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的未患有在醫(yī)學(xué)上認(rèn)為不應(yīng)當(dāng)收養(yǎng)子女的疾病的身體健康檢查證明；送養(yǎng)人的居民戶(hù)口簿和居民身份證（送養(yǎng)人與被收養(yǎng)人不在同一戶(hù)口簿的，還應(yīng)當(dāng)提交被收養(yǎng)人的出生證明）；其他相關(guān)證明材料（根據(jù)具體情況而定）。2.民政部門(mén)應(yīng)在收到申請(qǐng)及相關(guān)材料后的[X]個(gè)工作日內(nèi)，對(duì)收養(yǎng)申請(qǐng)進(jìn)行審查。經(jīng)審查符合收養(yǎng)條件的，予以登記，發(fā)給收養(yǎng)登記證，收養(yǎng)關(guān)系自登記之日起成立。五、收養(yǎng)費(fèi)用及支付方式1.雙方確認(rèn)，本次收養(yǎng)行為不涉及任何形式的金錢(qián)交易或費(fèi)用支付。收養(yǎng)過(guò)程中產(chǎn)生的相關(guān)費(fèi)用，如收養(yǎng)登記費(fèi)、體檢費(fèi)等，按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定由[支付方]承擔(dān)。2.任何一方不得因收養(yǎng)行為向?qū)Ψ剿饕蚴帐茇?cái)物，不得進(jìn)行任何形式的非法利益輸送，否則應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。六、保密條款1.雙方應(yīng)對(duì)本協(xié)議內(nèi)容及收養(yǎng)過(guò)程中知悉的對(duì)方隱私信息、商業(yè)秘密等予以保密，未經(jīng)對(duì)方書(shū)面同意，不得向任何第三方披露。2.本條款的保密期限為自本協(xié)議生效之日起[X]年。七、違約責(zé)任1.若甲方違反本協(xié)議約定，未履行撫養(yǎng)、教育、保護(hù)被收養(yǎng)子女的義務(wù)，或存在虐待、遺棄被收養(yǎng)子女等行為，乙方有權(quán)要求甲方承擔(dān)違約責(zé)任。甲方應(yīng)向乙方支付違約金[X]元，并應(yīng)立即糾正其違約行為，如因甲方違約行為給被收養(yǎng)子女或乙方造成損失的，甲方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。2.若乙方違反本協(xié)議約定，未如實(shí)告知相關(guān)信息或干涉甲方正常收養(yǎng)行為，或送養(yǎng)行為不符合法律規(guī)定，甲方有權(quán)要求乙方承擔(dān)違約責(zé)任。乙方應(yīng)向甲方支付違約金[X]元，并應(yīng)采取措施消除違約行為造成的影響。如因乙方違約行為給甲方或被收養(yǎng)子女造成損失的，乙方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。3.任何一方違反本協(xié)議約定的保密義務(wù)，應(yīng)向?qū)Ψ街Ц哆`約金[X]元，并應(yīng)賠償對(duì)方因此遭受的全部損失。如違約行為給第三方造成損失的，違約方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。八、爭(zhēng)議解決1.本協(xié)議的簽訂、履行、解釋及爭(zhēng)議解決均適用中華人民共和國(guó)法律。2.雙方在履行本協(xié)議過(guò)程中如發(fā)生爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。九、其他條款1.本協(xié)議自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，一式三份，甲乙雙方各執(zhí)一份，民政部門(mén)存檔一份，具有同等法律效力。2.本協(xié)議未盡事宜，可由雙方另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議。補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議具有同等法律效力。如補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議不一致的，以補(bǔ)充協(xié)議為準(zhǔn)。甲方（簽字/蓋章）：______________________日期：______年____月____日乙方（簽字/蓋章）