2025年意大利語CELI考試美食文化閱讀理解、翻譯與寫作試卷VIP

2025年意大利語CELI考試美食文化閱讀理解、翻譯與寫作試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、閱讀理解（每題2分，共20分）要求：閱讀以下文章，根據文章內容回答問題。L’Italiaèconosciutaintuttoilmondoperlasuacucinariccaevariegata.Lacucinaitalianaèunadellepiùanticheepiùapprezzatealmondo.Ogniregionedell’Italiahalesuespecialitàculinarie,cheriflettonolastoria,laculturaelageografiadelluogo.1.Qualèilsignificatodellafrase"Lacucinaitalianaèunadellepiùanticheepiùapprezzatealmondo"?A)Lacucinaitalianaèvecchiaenonèpiùapprezzata.B)Lacucinaitalianaèanticaemoltoapprezzata.C)Lacucinaitalianaènuovaenonèancoraapprezzata.D)Lacucinaitalianaèvecchiamanonèpiùapprezzata.2.Quanteregionidell’Italiasonomenzionatenell’articolo?A)DueB)TreC)QuattroD)Cinque3.Secondol’articolo,cosariflettonolespecialitàculinariedellediverseregioniitaliane?A)Lastoria,laculturaelageografiadelluogoB)Lastoria,laculturaeletradizionipopolariC)Lastoria,lageografiaeletradizionipopolariD)Lageografia,laculturaeletradizionipopolari4.Qualedelleseguentièunaspecialitàculinariamenzionatanell’articolo?A)PizzaB)SpaghettiC)PolentaD)Tiramisu5.Secondol’articolo,cosapuòdiredellacucinaitaliana?A)èpoveraesempliceB)èriccaevariegataC)èvecchiaenonèpiùapprezzataD)ènuovaenonèancoraapprezzata6.Qualedelleseguentifrasiècorretta?A)Lacucinaitalianaèvecchiamanonèpiùapprezzata.B)Lacucinaitalianaèanticaemoltoapprezzata.C)Lacucinaitalianaènuovaenonèancoraapprezzata.D)Lacucinaitalianaèvecchiaenonèpiùapprezzata.7.Secondol’articolo,cosapuòdiredellacucinaitaliana?A)èpoveraesempliceB)èriccaevariegataC)èvecchiaenonèpiùapprezzataD)ènuovaenonèancoraapprezzata8.Qualedelleseguentièunaspecialitàculinariamenzionatanell’articolo?A)PizzaB)SpaghettiC)PolentaD)Tiramisu9.Secondol’articolo,cosariflettonolespecialitàculinariedellediverseregioniitaliane?A)Lastoria,laculturaelageografiadelluogoB)Lastoria,laculturaeletradizionipopolariC)Lastoria,lageografiaeletradizionipopolariD)Lageografia,laculturaeletradizionipopolari10.Quanteregionidell’Italiasonomenzionatenell’articolo?A)DueB)TreC)QuattroD)Cinque二、翻譯（每題2分，共20分）要求：將以下句子從意大利語翻譯成中文。1.Lapizzaèunadellespecialitàculinariepiùfamosedell’Italia.2.Lapastaèunaparteimportantedellacucinaitaliana.3.Lacucinaitalianaèriccadipiattitradizionalieinnovativi.4.Lacucinaitalianaèinfluenzatadamolteculturediverse.5.Lacucinaitalianaèconsiderataunadellepiùanticheepiùapprezzatealmondo.6.Ogniregionedell’Italiahalesuespecialitàculinarie.7.Lacucinaitalianaèunacombinazionedisapori,aromiecolori.8.Lacucinaitalianaèun’esperienzaculinariaunicaedeliziosa.9.Lacucinaitalianaèunaparteimportantedellaculturaitaliana.10.Lacucinaitalianaèamataintuttoilmondo.四、寫作（每題10分，共30分）要求：根據以下提示，用意大利語寫一篇短文，不少于150字。Descriviunpranzotradizionaleitalianochehaiavutol’occasionedigustare.Parladeipiattichehaimangiato,delcontestoincuièstatoservitoedelleemozionichetihasuscitatol’esperienza.五、翻譯（每題2分，共20分）要求：將以下句子從意大利語翻譯成中文。1.Lapastaalpestoèunadellericettepiùiconichedellacucinaligure.2.InItalia,lacucinaèunaparteimportantedellavitasociale.3.LapizzanapoletanaèprotettadalmarchioDOP(DenominazionediOrigineProtetta).4.Lacucinaitalianaèstatainfluenzatadamolteculturediversenelcorsodeisecoli.5.Igelatiartigianaliitalianisonofamosiintuttoilmondoperlaloroqualitàefreschezza.6.Lacucinaitalianahaunalungatradizionedicucinavegetarianaevegana.7.Inmolteregionid’Italia,ilciboèun’esperienzasensorialecheuniscelepersone.8.Lacucinaitalianaèriccadipiattiabasedipesce,grazieallasualungacosta.9.Iformaggiitalianisononotiperlalorovarietàequalità.10.Lacucinaitalianaèun’artecherichiedetempoededizione.六、聽力理解（每題2分，共20分）要求：聽力材料共5段，每段包含5個問題。請根據聽力材料回答問題。1.Qualèilsignificatodellaparola"antipasto"?A)UnpiattoprincipaleB)UnpiattoleggerodagustareprimadelpastoC)UndolcedaservireallafinedelpastoD)Unpiattodipesce2.Qualedelleseguentièunaspecialitàculinariasiciliana?A)LapizzanapoletanaB)LapastaallacarbonaraC)LalasagnaD)Lapizzasiciliana3.Qualèilnomedelpiattoabasedipastachecontieneragùdicarneebesciamella?A)SpaghettiallacarbonaraB)LasagnaC)FettuccinealpestoD)Ravioliallabolognese4.QualedelleseguentièunaspecialitàculinariadellaregionedellaToscana?A)LapizzanapoletanaB)LapastaallacarbonaraC)IlcacioepepeD)Lalasagna5.Qualèilnomedelpiattoabasedipastachecontieneprosciuttocrudoeuova?A)SpaghettiallacarbonaraB)LasagnaC)FettuccinealpestoD)Ravioliallabolognese6.Qualèilsignificatodellaparola"antipasto"?A)UnpiattoprincipaleB)UnpiattoleggerodagustareprimadelpastoC)UndolcedaservireallafinedelpastoD)Unpiattodipesce7.Qualedelleseguentièunaspecialitàculinariasiciliana?A)LapizzanapoletanaB)LapastaallacarbonaraC)LalasagnaD)Lapizzasiciliana8.Qualèilnomedelpiattoabasedipastachecontieneragùdicarneebesciamella?A)SpaghettiallacarbonaraB)LasagnaC)FettuccinealpestoD)Ravioliallabolognese9.QualedelleseguentièunaspecialitàculinariadellaregionedellaToscana?A)LapizzanapoletanaB)LapastaallacarbonaraC)IlcacioepepeD)Lalasagna10.Qualèilnomedelpiattoabasedipastachecontieneprosciuttocrudoeuova?A)SpaghettiallacarbonaraB)LasagnaC)FettuccinealpestoD)Ravioliallabolognese本次試卷答案如下：一、閱讀理解（每題2分，共20分）1.B解析：根據文章第一句“Lacucinaitalianaèunadellepiùanticheepiùapprezzatealmondo”，可知意大利菜是世界上最古老和最受歡迎的菜系之一。2.B解析：文章中提到“ogniregionedell’Italiahalesuespecialitàculinarie”，說明每個地區(qū)都有自己的特色菜肴。3.A解析：根據文章內容，每個地區(qū)的特色菜肴反映了該地區(qū)的歷史、文化和地理環(huán)境。4.A解析：文章中提到的意大利特色菜肴包括pizza、spaghetti、polenta和tiramisu，其中pizza被提到作為例子。5.B解析：根據文章內容，意大利菜以其豐富多樣而聞名。6.B解析：根據文章第一句“Lacucinaitalianaèunadellepiùanticheepiùapprezzatealmondo”，可知意大利菜是古老的且受到高度贊賞。7.B解析：根據文章內容，意大利菜以其豐富多樣而聞名。8.A解析：文章中提到的意大利特色菜肴包括pizza、spaghetti、polenta和tiramisu，其中pizza被提到作為例子。9.A解析：根據文章內容，每個地區(qū)的特色菜肴反映了該地區(qū)的歷史、文化和地理環(huán)境。10.B解析：文章中提到“ogniregionedell’Italiahalesuespecialitàculinarie”，說明每個地區(qū)都有自己的特色菜肴。二、翻譯（每題2分，共20分）1.意大利面配羅勒醬是利古里亞菜系中最具代表性的食譜之一。2.在意大利，食物是社交生活的一個