語(yǔ)言文學(xué)唐詩(shī)宋詞鑒賞題集

綜合試卷第=PAGE1*2-11頁(yè)（共=NUMPAGES1*22頁(yè)） 綜合試卷第=PAGE1*22頁(yè)（共=NUMPAGES1*22頁(yè)）PAGE①姓名所在地區(qū)姓名所在地區(qū)身份證號(hào)密封線1.請(qǐng)首先在試卷的標(biāo)封處填寫您的姓名，身份證號(hào)和所在地區(qū)名稱。2.請(qǐng)仔細(xì)閱讀各種題目的回答要求，在規(guī)定的位置填寫您的答案。3.不要在試卷上亂涂亂畫，不要在標(biāo)封區(qū)內(nèi)填寫無(wú)關(guān)內(nèi)容。一、選擇題1.詩(shī)歌的體裁

A.古體詩(shī)

B.近體詩(shī)

C.抒情詩(shī)

D.象征詩(shī)

題目：以下哪一詩(shī)歌體裁屬于古代詩(shī)歌的基本分類？

答案：A.古體詩(shī)

解題思路：古體詩(shī)是中國(guó)古代詩(shī)歌的基本分類之一，與其他分類如近體詩(shī)、抒情詩(shī)和象征詩(shī)相對(duì)應(yīng)。

2.詩(shī)人的生平簡(jiǎn)介

A.杜甫，唐代著名詩(shī)人，曾任左拾遺

B.白居易，唐代著名詩(shī)人，曾任江州司馬

C.蘇軾，宋代著名文學(xué)家、詩(shī)人，曾任杭州太守

D.李白，唐代著名詩(shī)人，有“詩(shī)仙”之稱

題目：以下哪位詩(shī)人被譽(yù)為“詩(shī)仙”？

答案：D.李白

解題思路：李白因其超凡脫俗的詩(shī)歌創(chuàng)作而被譽(yù)為“詩(shī)仙”。

3.詩(shī)句的字面意義

題目：下列詩(shī)句“登鸛雀樓”的字面意義是什么？

A.登上鸛雀樓

B.鸛雀樓上的鸛雀

C.鸛雀樓在登高時(shí)才能欣賞

D.通過(guò)登高觀賞鸛雀樓

答案：A.登上鸛雀樓

解題思路：根據(jù)“登”字的本義是“上升”、“攀登”，詩(shī)句中的“登鸛雀樓”字面意義即為登上鸛雀樓。

4.詩(shī)句的象征意義

題目：詩(shī)句“離離原上草，一歲一枯榮”中，“草”象征什么？

A.生命輪回

B.友情深厚

C.江山如畫

D.青春時(shí)光

答案：A.生命輪回

解題思路：詩(shī)句中的“草”象征著自然界中生命的循環(huán)，一年四季的生長(zhǎng)與枯萎。

5.詩(shī)句的修辭手法

題目：下列詩(shī)句“海上生明月，天涯共此時(shí)”運(yùn)用了哪種修辭手法？

A.夸張

B.比喻

C.排比

D.對(duì)偶

答案：D.對(duì)偶

解題思路：詩(shī)句中“?！睂?duì)“天”，“月”對(duì)“時(shí)”，“生”對(duì)“共”，形式上形成了對(duì)仗工整的結(jié)構(gòu)。

6.詩(shī)句的意境特點(diǎn)

題目：以下詩(shī)句“月落烏啼霜滿天，江楓漁火對(duì)愁眠”表現(xiàn)了怎樣的意境特點(diǎn)？

A.美麗寧?kù)o

B.悲壯凄涼

C.曠達(dá)豪邁

D.閑適恬靜

答案：B.悲壯凄涼

解題思路：詩(shī)句通過(guò)月落、烏啼、霜滿天等景象，營(yíng)造出一種寂寞、凄涼的氛圍。

7.詩(shī)句的韻律特點(diǎn)

題目：以下詩(shī)句“床前明月光，疑是地上霜”屬于哪種韻律類型？

A.平仄格律

B.五言絕句

C.七言絕句

D.仄仄平平

答案：C.七言絕句

解題思路：根據(jù)詩(shī)句字?jǐn)?shù)和句式結(jié)構(gòu)，判斷為七言絕句，其韻律特點(diǎn)是每句七個(gè)字，平仄規(guī)律明顯。

8.詩(shī)句的作者背景

題目：以下詩(shī)句“千山鳥飛絕，萬(wàn)徑人蹤滅”的作者是哪位詩(shī)人？

A.王之渙

B.孟浩然

C.杜甫

D.白居易

答案：B.孟浩然

解題思路：根據(jù)詩(shī)句內(nèi)容和風(fēng)格，結(jié)合唐代詩(shī)人的生平，可判斷為孟浩然所作。二、填空題1.唐詩(shī)中的“詩(shī)仙”指的是______。

答案：李白

解題思路：李白因其豪放不羈的詩(shī)風(fēng)和超凡脫俗的個(gè)性，被后人尊稱為“詩(shī)仙”。

2.宋詞中的“婉約派”代表人物有______、______等。

答案：柳永、李清照

解題思路：“婉約派”是宋詞的一種風(fēng)格，以抒情細(xì)膩、含蓄柔美為特點(diǎn)，柳永和李清照是該流派的代表人物。

3.李白的《將進(jìn)酒》中“君不見(jiàn)黃河之水天上來(lái)”下一句是______。

答案：奔流到海不復(fù)回

解題思路：這是李白《將進(jìn)酒》中的名句，表達(dá)了黃河奔騰不息、奔向大海的壯闊景象。

4.蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》中“大江東去，浪淘盡，千古風(fēng)流人物”的上一句是______。

答案：故壘西邊，人道是，三國(guó)周郎赤壁

解題思路：此句為蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》中描寫赤壁戰(zhàn)場(chǎng)的歷史背景。

5.杜甫的《春望》中“國(guó)破山河在，城春草木深”的下一句是______。

答案：感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心

解題思路：這是杜甫《春望》中的詩(shī)句，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)國(guó)家破敗的痛心和對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的深切感受。

6.李清照的《如夢(mèng)令》中“昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒”的上一句是______。

答案：常記溪亭日暮，沉醉不知?dú)w路

解題思路：這是李清照《如夢(mèng)令》中的詩(shī)句，描繪了詩(shī)人陶醉于美景中的情景。

7.王之渙的《登鸛雀樓》中“白日依山盡，黃河入海流”的下一句是______。

答案：欲窮千里目，更上一層樓

解題思路：這是王之渙《登鸛雀樓》中的詩(shī)句，表達(dá)了詩(shī)人希望登高望遠(yuǎn)，開闊視野的愿望。

8.辛棄疾的《青玉案·元夕》中“東風(fēng)夜放花千樹，更吹落、星如雨”的上一句是______。

答案：明月幾時(shí)有？把酒問(wèn)青天

解題思路：這是辛棄疾《青玉案·元夕》中的詩(shī)句，詩(shī)人通過(guò)問(wèn)天的方式，表達(dá)了對(duì)美好時(shí)光的留戀和對(duì)人生的思考。

：三、判斷題1.李白的《靜夜思》是一首五言絕句。（×）

2.杜甫的《春望》是一首七言絕句。（×）

3.李清照的《如夢(mèng)令》是一首七言絕句。（×）

4.蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》是一首五言絕句。（×）

5.李白的《將進(jìn)酒》是一首五言律詩(shī)。（×）

6.辛棄疾的《青玉案·元夕》是一首七言律詩(shī)。（√）

7.王之渙的《登鸛雀樓》是一首五言律詩(shī)。（√）

8.白居易的《琵琶行》是一首七言絕句。（×）

答案及解題思路：

1.答案：（×）解題思路：《靜夜思》是李白所作，其全詩(shī)“床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)?！边@首詩(shī)為五言絕句，并非七言絕句。

2.答案：（×）解題思路：《春望》是杜甫所作，其全詩(shī)“國(guó)破山河在，城春草木深。感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心?！边@首詩(shī)為五言律詩(shī)，并非七言絕句。

3.答案：（×）解題思路：《如夢(mèng)令》是李清照所作，其全詩(shī)“昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒。試問(wèn)卷簾人，卻道海棠依舊?！边@首詩(shī)為七言絕句，但題目中的《如夢(mèng)令》實(shí)際上是詞牌名，并非指具體的絕句。

4.答案：（×）解題思路：《念奴嬌·赤壁懷古》是蘇軾所作，其全詩(shī)“大江東去，浪淘盡，千古風(fēng)流人物。故壘西邊，人道是，三國(guó)周郎赤壁?！边@首詩(shī)為五言律詩(shī)，并非五言絕句。

5.答案：（×）解題思路：《將進(jìn)酒》是李白所作，其全詩(shī)“君不見(jiàn)，黃河之水天上來(lái)，奔流到海不復(fù)回。君不見(jiàn)，高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪?！边@首詩(shī)為七言律詩(shī)，并非五言律詩(shī)。

6.答案：（√）解題思路：《青玉案·元夕》是辛棄疾所作，其全詩(shī)“東風(fēng)夜放花千樹，更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動(dòng)，玉壺光轉(zhuǎn)，一夜魚龍舞?！边@首詩(shī)為七言律詩(shī)。

7.答案：（√）解題思路：《登鸛雀樓》是王之渙所作，其全詩(shī)“白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓?！边@首詩(shī)為五言律詩(shī)。

8.答案：（×）解題思路：《琵琶行》是白居易所作，其全詩(shī)“潯陽(yáng)江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。主人下馬客在船，舉酒欲飲無(wú)管弦。醉不成歡慘將別，別時(shí)茫茫江浸月。”這首詩(shī)為五言絕句，并非七言絕句。四、簡(jiǎn)答題1.簡(jiǎn)述唐代詩(shī)歌的特點(diǎn)。

解題思路：首先概括唐代詩(shī)歌的整體風(fēng)貌，然后從內(nèi)容、形式、表現(xiàn)手法等方面逐一闡述。

2.簡(jiǎn)述宋代詞的特點(diǎn)。

解題思路：分析宋代詞與唐代詞的異同，突出宋代詞的獨(dú)特風(fēng)格，如格律化、情感深度等。

3.簡(jiǎn)述李白的詩(shī)歌風(fēng)格。

解題思路：針對(duì)李白詩(shī)歌的典型特點(diǎn)，如豪放、奔放、想象力豐富等，進(jìn)行描述。

4.簡(jiǎn)述杜甫的詩(shī)歌風(fēng)格。

解題思路：分析杜甫詩(shī)歌的嚴(yán)肅性、關(guān)注現(xiàn)實(shí)、批判精神等主要風(fēng)格。

5.簡(jiǎn)述蘇軾的詞風(fēng)。

解題思路：闡述蘇軾詞風(fēng)的多樣性和開創(chuàng)性，如豪放派的開山之作，同時(shí)強(qiáng)調(diào)其文采與哲思。

6.簡(jiǎn)述李清照的詞風(fēng)。

解題思路：分析李清照詞中濃郁的憂傷情感，及其語(yǔ)言風(fēng)格的特點(diǎn)。

7.簡(jiǎn)述辛棄疾的詞風(fēng)。

解題思路：結(jié)合辛棄疾的詞作，強(qiáng)調(diào)其豪放中蘊(yùn)含的憂患意識(shí)，以及激昂與悲憤并存的風(fēng)格。

8.簡(jiǎn)述王之渙的詩(shī)歌風(fēng)格。

解題思路：著重描述王之渙詩(shī)歌中的雄渾、遼闊，以及其對(duì)自然景物的獨(dú)到表現(xiàn)。

答案及解題思路：

1.唐代詩(shī)歌的特點(diǎn)：

內(nèi)容上：題材廣泛，反映社會(huì)生活全面。

形式上：格律嚴(yán)整，五言、七言為主，對(duì)后世詩(shī)歌發(fā)展影響深遠(yuǎn)。

表現(xiàn)手法上：善于運(yùn)用比喻、夸張、象征等手法。

2.宋代詞的特點(diǎn)：

形式上：進(jìn)一步規(guī)范化，分詞牌、定句數(shù)、用韻等。

內(nèi)容上：題材更為廣泛，注重個(gè)人情感與生活的抒發(fā)。

藝術(shù)手法上：語(yǔ)言優(yōu)美，注重音樂(lè)性和韻律美。

3.李白的詩(shī)歌風(fēng)格：

豪放奔放：詩(shī)歌充滿激情，不拘一格。

想象力豐富：擅長(zhǎng)描繪奇異景象，富于浪漫色彩。

意境雄奇：作品常常營(yíng)造出一種超脫現(xiàn)實(shí)的美感。

4.杜甫的詩(shī)歌風(fēng)格：

關(guān)注現(xiàn)實(shí)：作品深刻反映了社會(huì)矛盾和歷史變遷。

嚴(yán)肅批判：對(duì)社會(huì)弊端和統(tǒng)治者的失德進(jìn)行尖銳批判。

語(yǔ)言凝練：以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言表達(dá)深刻思想。

5.蘇軾的詞風(fēng)：

豪放詞的開創(chuàng)者：打破傳統(tǒng)詞風(fēng)的束縛，自創(chuàng)新風(fēng)格。

文采與哲思結(jié)合：在詞中融入了深邃的哲理思考。

多樣風(fēng)格：既有豪放之作，也有婉約之作，展現(xiàn)了詞風(fēng)的多元性。

6.李清照的詞風(fēng)：

憂愁情懷：詞作多抒發(fā)離別之痛、家國(guó)之情。

女性視角：以女性的獨(dú)特視角看待人生百態(tài)。

語(yǔ)言清麗：詞作語(yǔ)言細(xì)膩、清麗。

7.辛棄疾的詞風(fēng)：

豪放激昂：詞作氣勢(shì)磅礴，富有戰(zhàn)斗力。

憂患意識(shí)：作品流露出對(duì)國(guó)家和民族命運(yùn)的深切關(guān)注。

情感復(fù)雜：豪放之中蘊(yùn)含著深沉的憂患情懷。

8.王之渙的詩(shī)歌風(fēng)格：

雄渾壯闊：善于描繪自然景物，營(yíng)造出遼闊的意境。

語(yǔ)言凝練：以簡(jiǎn)潔的文字表達(dá)深刻的情感和思想。

意境深遠(yuǎn)：作品常常具有一種超脫時(shí)空的韻味。

：五、論述題1.杜甫的《春望》中的“國(guó)破山河在，城春草木深”這句話的意義

分析：

這句詩(shī)是杜甫在國(guó)破家亡的背景下創(chuàng)作的，通過(guò)對(duì)自然景象的描繪，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)戰(zhàn)亂時(shí)期社會(huì)動(dòng)蕩和人民苦難的深刻同情。這里的“國(guó)破”指戰(zhàn)亂造成的國(guó)家衰敗，“山河在”則表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然永恒的感嘆?！俺谴翰菽旧睢眲t進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了人世無(wú)常、草木長(zhǎng)青的哲理。

2.李白的《將進(jìn)酒》中的“君不見(jiàn)黃河之水天上來(lái)”這句話的意境

分析：

這句話通過(guò)“君不見(jiàn)”三字引發(fā)讀者的遐想，形象地描繪出黃河水勢(shì)洶涌的景象。此處的“黃河之水天上來(lái)”，寓意黃河水的雄渾磅礴，具有無(wú)窮的生命力，與詩(shī)人豁達(dá)、不羈的個(gè)性相映成趣。

3.蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》中的“大江東去，浪淘盡，千古風(fēng)流人物”這句話的象征意義

分析：

這句詩(shī)通過(guò)描繪大江東去、浪淘盡的歷史場(chǎng)景，表達(dá)了對(duì)歷史滄桑的感慨。其中的“大江東去”象征著歷史長(zhǎng)河的不斷流逝，“浪淘盡”則象征著歷史英雄人物的輝煌業(yè)績(jī)?nèi)缋嘶ò阆?，從而表達(dá)了人生無(wú)常、英雄無(wú)用武之地的哲理。

4.李清照的《如夢(mèng)令》中的“昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒”這句話的意境

分析：

這句話通過(guò)對(duì)雨、風(fēng)、酒、睡等元素的描寫，營(yíng)造了一種凄涼、蕭索的意境。其中“昨夜雨疏風(fēng)驟”表現(xiàn)了雨夜之苦，而“濃睡不消殘酒”則暗示了酒意未盡、心憂未消的情感狀態(tài)。

5.辛棄疾的《青玉案·元夕》中的“東風(fēng)夜放花千樹，更吹落、星如雨”這句話的修辭手法

分析：

這句詩(shī)運(yùn)用了擬人和夸張的修辭手法。將“東風(fēng)夜放花千樹”形象地描繪出春夜繁華的景象，同時(shí)用“更吹落、星如雨”夸張地描繪出滿天繁星，使整個(gè)畫面生動(dòng)而富有動(dòng)感。

6.王之渙的《登鸛雀樓》中的“白日依山盡，黃河入海流”這句話的意境

分析：

這句詩(shī)通過(guò)對(duì)自然景象的描繪，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)人生壯志和時(shí)光流逝的感慨。其中“白日依山盡”描繪了太陽(yáng)西下的景象，寓意著時(shí)光的流逝，“黃河入海流”則暗示了壯志未酬、壯志凌云的抱負(fù)。

7.白居易的《琵琶行》中的“大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語(yǔ)”這句話的修辭手法

分析：

這句詩(shī)運(yùn)用了比喻和夸張的修辭手法。通過(guò)將琵琶的聲音比作急雨和私語(yǔ)，形象地描繪了琵琶聲的起伏跌宕，表現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)琵琶音樂(lè)所傳達(dá)情感的深刻體驗(yàn)。

8.劉禹錫的《望洞庭》中的“湖光秋月兩相和，潭面無(wú)風(fēng)鏡未磨”這句話的意境

分析：

這句詩(shī)通過(guò)對(duì)自然景象的描繪，表達(dá)了對(duì)洞庭湖秋色的贊美。其中“湖光秋月兩相和”描繪了湖面如鏡的美麗景色，“潭面無(wú)風(fēng)鏡未磨”則表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)寧?kù)o美好的自然景觀的向往。

答案及解題思路：

1.答案：杜甫的《春望》中的“國(guó)破山河在，城春草木深”這句話寓意了國(guó)家興亡和自然永恒的哲理。解題思路：通過(guò)分析詩(shī)中的意象和關(guān)鍵詞，解讀詩(shī)句的意義。

2.答案：李白的《將進(jìn)酒》中的“君不見(jiàn)黃河之水天上來(lái)”這句話描繪了黃河的雄渾景象，象征著詩(shī)人的豁達(dá)個(gè)性。解題思路：通過(guò)分析詩(shī)中的意象和修辭手法，領(lǐng)悟詩(shī)句的意境。

3.答案：蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》中的“大江東去，浪淘盡，千古風(fēng)流人物”這句話表達(dá)了人生無(wú)常和歷史滄桑的感慨。解題思路：分析詩(shī)句的意象和修辭手法，探究詩(shī)句的象征意義。

4.答案：李清照的《如夢(mèng)令》中的“昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒”這句話營(yíng)造了一種凄涼、蕭索的意境。解題思路：通過(guò)分析詩(shī)句中的意象和情感表達(dá)，解讀詩(shī)句的意境。

5.答案：辛棄疾的《青玉案·元夕》中的“東風(fēng)夜放花千樹，更吹落、星如雨”這句話運(yùn)用了擬人和夸張的修辭手法，描繪了春夜繁華景象。解題思路：分析詩(shī)句的修辭手法，體會(huì)詩(shī)句的意境。

6.答案：王之渙的《登鸛雀樓》中的“白日依山盡，黃河入海流”這句話表達(dá)了人生壯志和時(shí)光流逝的感慨。解題思路：通過(guò)分析詩(shī)句中的意象和關(guān)鍵詞，領(lǐng)悟詩(shī)句的意境。

7.答案：白居易的《琵琶行》中的“大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語(yǔ)”這句話運(yùn)用了比喻和夸張的修辭手法，描繪了琵琶音樂(lè)的情感表達(dá)。解題思路：分析詩(shī)句的修辭手法，理解詩(shī)句所表達(dá)的情感。

8.答案：劉禹錫的《望洞庭》中的“湖光秋月兩相和，潭面無(wú)風(fēng)鏡未磨”這句話表現(xiàn)了對(duì)寧?kù)o美好自然景觀的向往。解題思路：通過(guò)分析詩(shī)句中的意象和情感表達(dá)，領(lǐng)悟詩(shī)句的意境。六、翻譯題1.翻譯杜甫的《春望》中的“國(guó)破山河在，城春草木深”這句話。

答案：Thecountryisbroken,butthemountainsandriversremain;inthecityspring,thegrassandtreesaredeep.

解題思路：這句話使用了對(duì)比的修辭手法，翻譯時(shí)要注意保持原詩(shī)的意境和對(duì)比效果。其中，“國(guó)破”翻譯為“Thecountryisbroken”，“山河在”翻譯為“butthemountainsandriversremain”，以突出國(guó)家的衰敗與自然景觀的永恒；“城春草木深”則翻譯為“inthecityspring,thegrassandtreesaredeep”，傳達(dá)出春天城市中草木茂盛的景象。

2.翻譯李白的《將進(jìn)酒》中的“君不見(jiàn)黃河之水天上來(lái)”這句話。

答案：HaveyounotseentheYellowRiver'swatersingfromthesky?

解題思路：這句話運(yùn)用了夸張的修辭手法，翻譯時(shí)需傳達(dá)出黃河之水浩瀚無(wú)垠的氣勢(shì)?！熬灰?jiàn)”翻譯為“Haveyounotseen”，“黃河之水天上來(lái)”翻譯為“theYellowRiver'swatersingfromthesky”，強(qiáng)調(diào)黃河水的源頭仿佛直通云霄。

3.翻譯蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》中的“大江東去，浪淘盡，千古風(fēng)流人物”這句話。

答案：Thegreatriverflowseastward,washingawaywaves,erasingheroesthroughtheages.

解題思路：這句話描繪了長(zhǎng)江東流的壯闊景象，并暗示了歷史的變遷。“大江東去”翻譯為“Thegreatriverflowseastward”，“浪淘盡，千古風(fēng)流人物”翻譯為“washingawaywaves,erasingheroesthroughtheages”，表達(dá)出歷史的滄桑和英雄的消逝。

4.翻譯李清照的《如夢(mèng)令》中的“昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒”這句話。

答案：Lastnight,therainwassparseandthewindwasfierce,adeepsleepcouldnotdispeltheremainingwine.

解題思路：這句話描繪了夜晚的風(fēng)雨和酒意未消的情境?！白蛞褂晔栾L(fēng)驟”翻譯為“Lastnight,therainwassparseandthewindwasfierce”，“濃睡不消殘酒”翻譯為“adeepsleepcouldnotdispeltheremainingwine”，傳達(dá)出詩(shī)人內(nèi)心的孤寂與無(wú)奈。

5.翻譯辛棄疾的《青玉案·元夕》中的“東風(fēng)夜放花千樹，更吹落、星如雨”這句話。

答案：Theeastwindreleasesathousandtreesofflowersatnight,andfurtherblowsdownstarslikerain.

解題思路：這句話描繪了元宵節(jié)夜晚盛大的煙花景象。“東風(fēng)夜放花千樹”翻譯為“Theeastwindreleasesathousandtreesofflowersatnight”，“更吹落、星如雨”翻譯為“andfurtherblowsdownstarslikerain”，形象地描繪了煙花如流星雨般落下。

6.翻譯王之渙的《登鸛雀樓》中的“白日依山盡，黃河入海流”這句話。

答案：Thesunsetsbeyondthemountains,theYellowRiverflowsintothesea.

解題思路：這句話描繪了壯闊的自然景象?！鞍兹找郎奖M”翻譯為“Thesunsetsbeyondthemountains”，“黃河入海流”翻譯為“theYellowRiverflowsintothesea”，展現(xiàn)了自然的宏偉和永恒。

7.翻譯白居易的《琵琶行》中的“大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語(yǔ)”這句話。

答案：Theheavystringssoundlikeafiercerain,thelightstringswhisperlikeconfidentialtalk.

解題思路：這句話通過(guò)對(duì)比的手法描繪了琵琶音色的變化。“大弦嘈嘈如急雨”翻譯為“Theheavystringssoundlikeafiercerain”，“小弦切切如私語(yǔ)”翻譯為“thelightstringswhisperlikeconfidentialtalk”，形象地表現(xiàn)了琵琶音樂(lè)的豐富層次。

8.翻譯劉禹錫的《望洞庭》中的“湖光秋月兩相和，潭面無(wú)風(fēng)鏡未磨”這句話。

答案：Thelake'sglowandautumnmoonharmonizetogether,thepondsurfaceismirrorlikewithoutabreezetotarnishit.

解題思路：這句話描繪了洞庭湖秋夜的寧?kù)o美景?！昂馇镌聝上嗪汀狈g為“Thelake'sglowandautumnmoonharmonizetogether”，“潭面無(wú)風(fēng)鏡未磨”翻譯為“thepondsurfaceismirrorlikewithoutabreezetotarnishit”，傳達(dá)出詩(shī)人對(duì)自然景色的贊美之情。七、分析題1.杜甫的《春望》中的藝術(shù)手法

《春望》通過(guò)描繪國(guó)破家亡的慘象，抒發(fā)了詩(shī)人憂國(guó)憂民的深沉情感。其藝術(shù)手法主要包括：

（1）對(duì)比手法：通過(guò)對(duì)春色與戰(zhàn)亂場(chǎng)景的對(duì)比，展現(xiàn)了國(guó)破家亡的悲涼景象。

（2）象征手法：將“春望”作為詩(shī)的主題，象征著詩(shī)人對(duì)國(guó)家命運(yùn)的關(guān)切和對(duì)和平生活的向往。

（3）抒發(fā)手法：通過(guò)對(duì)春色、春愁的描繪，抒發(fā)了詩(shī)人憂國(guó)憂民的情懷。

2.李白的《將進(jìn)酒》中的藝術(shù)手法

《將進(jìn)酒》表達(dá)了詩(shī)人豪放、豁達(dá)的人生態(tài)度。其藝術(shù)手法主要包括：

（1）夸張手法：通過(guò)對(duì)飲酒、詩(shī)酒結(jié)合的夸張描寫，展現(xiàn)了詩(shī)人的豪放不羈。

（2）比喻手法：將酒比喻為“英雄淚”，表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)英雄事業(yè)的追求。

（3）抒發(fā)手法：通過(guò)對(duì)飲酒、詩(shī)酒結(jié)合的抒發(fā)，展現(xiàn)了詩(shī)人豪放、豁達(dá)的人生態(tài)度。

3.蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》中的藝術(shù)手法

《念奴嬌·赤壁懷古》通過(guò)對(duì)歷史事件的回顧，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)英雄事業(yè)的向往和感慨。其藝術(shù)手法主要包括：

（1）借古諷今：通過(guò)回顧赤壁之戰(zhàn)，借古諷今，表達(dá)了對(duì)當(dāng)時(shí)政治狀況的不滿。

（2）情景交融：將歷史事件與自然景觀相結(jié)合，營(yíng)造出一種豪放、悲壯的氛圍。

（3）抒發(fā)手法：通過(guò)對(duì)赤壁之戰(zhàn)、英雄人物的描繪，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)英雄事業(yè)的向往和感慨。

4.李清照的《如夢(mèng)令》中的藝術(shù)手法

《如夢(mèng)令》通過(guò)對(duì)夢(mèng)境的描繪，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)往昔美好時(shí)光的懷念。其藝術(shù)手法主要包括：

（1）象征手法：將“如夢(mèng)令”作為詩(shī)的主題，象征著詩(shī)人對(duì)往昔美好時(shí)光的懷念。

（2）對(duì)比手法：通過(guò)對(duì)夢(mèng)境與現(xiàn)實(shí)生活的對(duì)比，突出了詩(shī)人對(duì)往昔美好時(shí)光的懷念。

（3）抒發(fā)手法：通過(guò)對(duì)夢(mèng)境的描繪，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)往昔美好時(shí)光的懷念。

5.辛棄疾的《青玉案·元夕》中的藝術(shù)手法

《青玉案·元夕》通過(guò)對(duì)元宵節(jié)的描繪，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)美好生活的向往。其藝術(shù)手法主要包括：

（1）借景抒情：通過(guò)對(duì)元宵節(jié)的描繪，借景抒情，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)美好生活的向往。

（2）對(duì)比手法：通過(guò)對(duì)元宵節(jié)熱鬧場(chǎng)景與詩(shī)人孤獨(dú)心境的對(duì)比，突出了詩(shī)人