2025年成人高考《語(yǔ)文》古詩(shī)詞鑒賞專項(xiàng)題庫(kù)：詩(shī)詞翻譯與解讀試題

2025年成人高考《語(yǔ)文》古詩(shī)詞鑒賞專項(xiàng)題庫(kù)：詩(shī)詞翻譯與解讀試題考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詩(shī)詞翻譯要求：將下列古詩(shī)詞翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)，注意準(zhǔn)確傳達(dá)詩(shī)句的含義和風(fēng)格。1.明月幾時(shí)有？把酒問(wèn)青天。2.春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長(zhǎng)安花。3.海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。4.人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。5.千里共嬋娟，但愿人長(zhǎng)久。6.獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。7.落紅不是無(wú)情物，化作春泥更護(hù)花。8.人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇。9.紅豆生南國(guó)，春來(lái)發(fā)幾枝。10.春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還？二、詩(shī)詞解讀要求：對(duì)下列古詩(shī)詞進(jìn)行解讀，分析其意境、情感及寫作手法。1.《登鸛雀樓》王之渙（1）詩(shī)歌描繪了怎樣的景象？（2）詩(shī)人表達(dá)了怎樣的情感？（3）詩(shī)歌中的寫作手法有哪些？2.《靜夜思》李白（1）詩(shī)歌描繪了怎樣的景象？（2）詩(shī)人表達(dá)了怎樣的情感？（3）詩(shī)歌中的寫作手法有哪些？3.《江雪》柳宗元（1）詩(shī)歌描繪了怎樣的景象？（2）詩(shī)人表達(dá)了怎樣的情感？（3）詩(shī)歌中的寫作手法有哪些？4.《夜泊牛渚懷古》楊炯（1）詩(shī)歌描繪了怎樣的景象？（2）詩(shī)人表達(dá)了怎樣的情感？（3）詩(shī)歌中的寫作手法有哪些？5.《江南逢李龜年》杜甫（1）詩(shī)歌描繪了怎樣的景象？（2）詩(shī)人表達(dá)了怎樣的情感？（3）詩(shī)歌中的寫作手法有哪些？6.《登高》杜甫（1）詩(shī)歌描繪了怎樣的景象？（2）詩(shī)人表達(dá)了怎樣的情感？（3）詩(shī)歌中的寫作手法有哪些？7.《賦得古原草送別》白居易（1）詩(shī)歌描繪了怎樣的景象？（2）詩(shī)人表達(dá)了怎樣的情感？（3）詩(shī)歌中的寫作手法有哪些？8.《泊船瓜洲》王安石（1）詩(shī)歌描繪了怎樣的景象？（2）詩(shī)人表達(dá)了怎樣的情感？（3）詩(shī)歌中的寫作手法有哪些？9.《題臨安邸》林升（1）詩(shī)歌描繪了怎樣的景象？（2）詩(shī)人表達(dá)了怎樣的情感？（3）詩(shī)歌中的寫作手法有哪些？10.《登岳陽(yáng)樓》范仲淹（1）詩(shī)歌描繪了怎樣的景象？（2）詩(shī)人表達(dá)了怎樣的情感？（3）詩(shī)歌中的寫作手法有哪些？四、詩(shī)詞填空要求：根據(jù)詩(shī)詞內(nèi)容，在空白處填入正確的詞語(yǔ)。1.舉頭望明月，______。2.春風(fēng)得意馬蹄疾，______。3.海內(nèi)存知己，______。4.人生得意須盡歡，______。5.千里共嬋娟，______。6.獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，______。7.落紅不是無(wú)情物，______。8.人生若只如初見，______。9.紅豆生南國(guó)，______。10.春風(fēng)又綠江南岸，______。五、詩(shī)詞選擇題要求：從下列選項(xiàng)中選擇最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)，完成句子。1.“春眠不覺曉，處處聞啼鳥?！背鲎裕ǎ?。A.李白《夜泊牛渚懷古》B.孟浩然《春曉》C.杜甫《春望》D.白居易《錢塘湖春行》2.“白日依山盡，黃河入海流?！背鲎裕ǎ.王之渙《登鸛雀樓》B.李白《將進(jìn)酒》C.杜甫《登高》D.白居易《琵琶行》3.“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親?！背鲎裕ǎ?。A.李白《靜夜思》B.杜甫《月夜憶舍弟》C.白居易《賦得古原草送別》D.王維《九月九日憶山東兄弟》4.“明月幾時(shí)有？把酒問(wèn)青天?！背鲎裕ǎ?。A.蘇軾《水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有》B.李白《將進(jìn)酒》C.杜甫《月夜憶舍弟》D.王之渙《登鸛雀樓》5.“登鸛雀樓，白日依山盡，黃河入海流?！边@句詩(shī)的作者是（）。A.李白B.杜甫C.王之渙D.白居易六、詩(shī)詞改寫要求：將下列古詩(shī)詞改寫成現(xiàn)代漢語(yǔ)，注意保持原詩(shī)意境和風(fēng)格。1.“青青園中葵，朝露待日晞。”2.“床前明月光，疑是地上霜。”3.“床幽人靜，獨(dú)抱幽懷?！?.“山重水復(fù)疑無(wú)路，柳暗花明又一村?！?.“千山鳥飛絕，萬(wàn)徑人蹤滅。”6.“桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情?！?.“獨(dú)坐幽篁里，彈琴?gòu)?fù)長(zhǎng)嘯?！?.“舉杯邀明月，對(duì)影成三人?！?.“青青子衿，悠悠我心。”10.“青青子衿，悠悠我心?！北敬卧嚲泶鸢溉缦拢阂?、詩(shī)詞翻譯1.明月何時(shí)有？把酒問(wèn)青天。翻譯：明亮的月亮什么時(shí)候出現(xiàn)？我端著酒杯向藍(lán)天發(fā)問(wèn)。2.春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長(zhǎng)安花。翻譯：春風(fēng)吹拂，我心情愉悅，馬蹄飛快，一天之內(nèi)看盡了長(zhǎng)安城里的花兒。3.海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。翻譯：只要世界上還有知己，即使遠(yuǎn)在天涯也感覺像鄰居一樣近。4.人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。翻譯：人生得意之時(shí)應(yīng)該盡情享受，不要讓金杯空對(duì)著月亮。5.千里共嬋娟，但愿人長(zhǎng)久。翻譯：雖然相隔千里，但都能共享這明亮的月亮，希望人們都能長(zhǎng)壽。6.獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。翻譯：獨(dú)自一人在他鄉(xiāng)做個(gè)異鄉(xiāng)人，每逢佳節(jié)來(lái)臨就更加思念親人。7.落紅不是無(wú)情物，化作春泥更護(hù)花。翻譯：凋謝的花瓣并非沒(méi)有情感，它們化作春泥，更能保護(hù)新生的花朵。8.人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇。翻譯：人生如果永遠(yuǎn)像初次見面那樣美好，又何必在秋風(fēng)起時(shí)為扇子感到悲傷。9.紅豆生南國(guó)，春來(lái)發(fā)幾枝。翻譯：紅豆生長(zhǎng)在南方，春天來(lái)了，它又發(fā)了多少枝？10.春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還？翻譯：春風(fēng)又吹綠了江南的岸邊，明亮的月亮何時(shí)才能照見我歸來(lái)的身影？二、詩(shī)詞解讀1.《登鸛雀樓》王之渙（1）詩(shī)歌描繪了鸛雀樓高聳入云的景象，遠(yuǎn)眺四周的山水風(fēng)光。（2）詩(shī)人表達(dá)了登高遠(yuǎn)望的豪情壯志和對(duì)美好山河的熱愛。（3）詩(shī)歌中的寫作手法有：夸張、對(duì)仗、借景抒情。2.《靜夜思》李白（1）詩(shī)歌描繪了夜晚寂靜的景象，詩(shī)人獨(dú)坐室內(nèi)，思念家鄉(xiāng)。（2）詩(shī)人表達(dá)了夜深人靜時(shí)對(duì)家鄉(xiāng)的深切思念。（3）詩(shī)歌中的寫作手法有：借景抒情、對(duì)比、情景交融。3.《江雪》柳宗元（1）詩(shī)歌描繪了江面上飄著雪花，漁翁獨(dú)自垂釣的景象。（2）詩(shī)人表達(dá)了孤獨(dú)、寂寞的情感。（3）詩(shī)歌中的寫作手法有：借景抒情、對(duì)比、象征。4.《夜泊牛渚懷古》楊炯（1）詩(shī)歌描繪了夜晚停泊在牛渚的景象，詩(shī)人懷念古代英雄。（2）詩(shī)人表達(dá)了懷古之情和對(duì)英雄的敬仰。（3）詩(shī)歌中的寫作手法有：借景抒情、對(duì)比、象征。5.《江南逢李龜年》杜甫（1）詩(shī)歌描繪了江南水鄉(xiāng)的美麗風(fēng)光，詩(shī)人與李龜年的相遇。（2）詩(shī)人表達(dá)了與友人重逢的喜悅和對(duì)美好時(shí)光的懷念。（3）詩(shī)歌中的寫作手法有：借景抒情、對(duì)比、象征。6.《登高》杜甫（1）詩(shī)歌描繪了登高遠(yuǎn)望的景象，詩(shī)人感嘆時(shí)光流逝。（2）詩(shī)人表達(dá)了憂國(guó)憂民、思鄉(xiāng)之情。（3）詩(shī)歌中的寫作手法有：借景抒情、對(duì)比、象征。7.《賦得古原草送別》白居易（1）詩(shī)歌描繪了古原草的景象，詩(shī)人送別友人。（2）詩(shī)人表達(dá)了離別之情和對(duì)友人的祝福。（3）詩(shī)歌中的寫作手法有：借景抒情、對(duì)比、象征。8.《泊船瓜洲》王安石（1）詩(shī)歌描繪了泊船瓜洲的景象，詩(shī)人懷念故鄉(xiāng)。（2）詩(shī)人表達(dá)了思鄉(xiāng)之情和對(duì)故鄉(xiāng)的眷戀。（3）詩(shī)歌中的寫作手法有：借景抒情、對(duì)比、象征。9.《題臨安邸》林升（1）詩(shī)歌描繪了臨安邸的景象，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)時(shí)局的憂慮。（2）詩(shī)人表達(dá)了憂國(guó)憂民、關(guān)心國(guó)家命運(yùn)的情感。（3）詩(shī)歌中的寫作手法有：借景抒情、對(duì)比、象征。10.《登岳陽(yáng)樓》范仲淹（1）詩(shī)歌描繪了登岳陽(yáng)樓的景象，詩(shī)人感嘆時(shí)光流逝。（2）詩(shī)人表達(dá)了憂國(guó)憂民、關(guān)心國(guó)家命運(yùn)的情感。（3）詩(shī)歌中的寫作手法有：借景抒情、對(duì)比、象征。三、詩(shī)詞填空1.明月幾時(shí)有？把酒問(wèn)青天。2.春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長(zhǎng)安花。3.海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。4.人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。5.千里共嬋娟，但愿人長(zhǎng)久。6.獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。7.落紅不是無(wú)情物，化作春泥更護(hù)花。8.人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇。9.紅豆生南國(guó)，春來(lái)發(fā)幾枝。10.春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還？四、詩(shī)詞選擇題1.B2.A3.D4.A5.C五、詩(shī)詞改寫1.青青園中葵，朝露待日晞。改寫：園中的葵花郁郁蔥蔥，清晨的露水等待太陽(yáng)的升起。2.床前明月光，疑是地上霜。改寫：床前的月光明亮如水，疑似地上的霜花。3.床幽人靜，獨(dú)抱幽懷。改寫：床榻幽靜，人獨(dú)自抱著深藏的情懷。4.山重水復(fù)疑無(wú)路，柳暗花明又一村。改寫：山勢(shì)險(xiǎn)峻，水道曲折，疑惑無(wú)路可行，柳樹陰影中，花兒綻放，又出現(xiàn)了一個(gè)村莊。5.千山鳥飛絕，萬(wàn)徑人蹤滅。改寫：千山之上，鳥兒飛得無(wú)影無(wú)蹤，萬(wàn)條小路上，人的蹤跡已