廣州華南商貿(mào)職業(yè)學(xué)院《翻譯與文化》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

裝訂線裝訂線PAGE2第1頁，共3頁廣州華南商貿(mào)職業(yè)學(xué)院《翻譯與文化》

2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷院(系)_______班級(jí)_______學(xué)號(hào)_______姓名_______題號(hào)一二三四總分得分一、單選題（本大題共25個(gè)小題，每小題1分，共25分．在每小題給出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是符合題目要求的．）1、在不同文化中，對(duì)于禮物的選擇和贈(zèng)送方式有著不同的講究。在日本，禮物的包裝精美被視為重要；在中國(guó)，禮物的寓意常常被考慮。以下哪個(gè)國(guó)家在送禮時(shí)忌諱送尖銳的物品？（）A.韓國(guó)B.俄羅斯C.意大利D.巴西2、在不同文化的社交禮儀中，有的文化見面時(shí)擁抱，有的文化握手。以下哪種文化更常使用親吻臉頰作為見面禮？（）A.法國(guó)文化B.英國(guó)文化C.中國(guó)文化D.韓國(guó)文化3、文學(xué)作品是文化的重要體現(xiàn)，能夠反映出一個(gè)時(shí)代的社會(huì)風(fēng)貌和人們的思想情感?！都t樓夢(mèng)》是中國(guó)古典文學(xué)的經(jīng)典之作，以下對(duì)《紅樓夢(mèng)》的分析，不正確的是？（）A.描繪了封建大家族的興衰B.展現(xiàn)了豐富多樣的人物形象C.以愛情故事為主線，缺乏對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的批判D.具有深刻的文化內(nèi)涵和藝術(shù)價(jià)值4、中國(guó)傳統(tǒng)文化中的書法藝術(shù)獨(dú)具魅力，不同的字體風(fēng)格展現(xiàn)出多樣的審美特點(diǎn)。行書的特點(diǎn)通常是？（）A.規(guī)整嚴(yán)謹(jǐn)，筆畫整齊B.筆畫流暢，自由靈活C.古樸厚重，端莊大氣D.纖細(xì)柔美，婉轉(zhuǎn)秀麗5、在藝術(shù)作品的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)上，表達(dá)自我、反映社會(huì)和追求美感都可能是原因。以下哪種動(dòng)機(jī)在印象派畫家的創(chuàng)作中更為突出？（）A.表達(dá)自我B.反映社會(huì)C.追求美感D.記錄歷史6、體育文化是不同國(guó)家和民族交流的重要橋梁。奧運(yùn)會(huì)是全球體育盛會(huì)，展示了各國(guó)的體育實(shí)力和文化特色。中國(guó)的武術(shù)具有深厚的文化底蘊(yùn)；巴西的足球文化舉世聞名。以下哪種運(yùn)動(dòng)在印度被視為國(guó)技？（）A.瑜伽B.板球C.摔跤D.卡巴迪7、民間傳說中的愛情故事反映了不同文化的價(jià)值觀。中國(guó)的《白蛇傳》講述了人妖之戀，西方的《羅密歐與朱麗葉》展現(xiàn)了家族仇恨下的愛情悲劇。印度的愛情傳說充滿了神秘色彩。以下哪個(gè)國(guó)家的民間愛情故事常以騎士和貴婦人為主角？（）A.葡萄牙B.西班牙C.意大利D.希臘8、在研究民俗文化方面，對(duì)于中國(guó)端午節(jié)的起源和習(xí)俗以及與韓國(guó)江陵端午祭的差異，以下哪種表述是準(zhǔn)確的？（）A.中國(guó)端午節(jié)源于紀(jì)念屈原，有吃粽子、賽龍舟等習(xí)俗；韓國(guó)江陵端午祭雖也在五月初五，但內(nèi)容和形式與中國(guó)端午節(jié)有明顯不同B.韓國(guó)江陵端午祭是對(duì)中國(guó)端午節(jié)的抄襲和模仿，沒有自己的特色C.中國(guó)端午節(jié)和韓國(guó)江陵端午祭完全相同，沒有任何差異D.隨著文化交流的加深，中國(guó)端午節(jié)和韓國(guó)江陵端午祭逐漸趨同9、在不同文化中，對(duì)于家庭觀念的重視程度和表現(xiàn)形式存在很大差異。以下哪種文化更強(qiáng)調(diào)家族的延續(xù)和長(zhǎng)輩的權(quán)威？（）A.西方文化B.東方文化C.非洲文化D.南美文化10、禮儀文化在人際交往中起著重要作用。在中國(guó)，晚輩向長(zhǎng)輩行禮時(shí)要恭敬；在日本，鞠躬的角度和時(shí)間都有嚴(yán)格的規(guī)定。在西方，見面時(shí)通常會(huì)握手或擁抱。以下哪種禮儀在泰國(guó)被視為最高的敬意，人們需要低頭并雙手合十置于胸前？（）A.合十禮B.屈膝禮C.吻手禮D.碰鼻禮11、藝術(shù)文化在不同國(guó)家和地區(qū)有著獨(dú)特的表現(xiàn)。當(dāng)比較印度、埃及和希臘的古代藝術(shù)時(shí)，以下哪個(gè)地區(qū)的藝術(shù)更以其宏偉的建筑和神秘的宗教象征而聞名？（）A.印度B.埃及C.希臘D.羅馬12、文化適應(yīng)是指?jìng)€(gè)體或群體在跨文化交流中對(duì)新文化的接受和調(diào)整過程。在文化適應(yīng)中，以下做法不正確的是？（）A.拒絕接受新文化，保持原有文化習(xí)慣B.積極學(xué)習(xí)新文化的優(yōu)點(diǎn)C.尊重文化差異，避免文化沖突D.促進(jìn)不同文化之間的融合13、在探討中國(guó)傳統(tǒng)文化中的儒家經(jīng)典《論語》時(shí)，以下關(guān)于《論語》的價(jià)值和意義的闡述，哪一項(xiàng)不準(zhǔn)確？（）A.記錄了孔子及其弟子的言行，是研究儒家思想的重要文獻(xiàn)B.包含了豐富的道德教誨和人生智慧，對(duì)個(gè)人修養(yǎng)有指導(dǎo)作用C.《論語》的思想在現(xiàn)代社會(huì)已經(jīng)過時(shí)，沒有實(shí)際的應(yīng)用價(jià)值D.對(duì)中國(guó)文化和社會(huì)的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響14、在不同文化的家庭結(jié)構(gòu)中，核心家庭、大家庭和單親家庭都存在。以下哪種家庭結(jié)構(gòu)在一些傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)社會(huì)中更為常見？（）A.核心家庭B.大家庭C.單親家庭D.丁克家庭15、藝術(shù)文化是人類表達(dá)情感和思想的重要方式。繪畫、音樂、舞蹈、戲劇等藝術(shù)形式在不同的文化中展現(xiàn)出獨(dú)特的風(fēng)格和特點(diǎn)。在印度，傳統(tǒng)舞蹈以其優(yōu)美的手勢(shì)和豐富的表情著稱；在中國(guó)，京劇作為一種傳統(tǒng)戲劇形式，融合了唱、念、做、打。以下哪種藝術(shù)形式在歐洲文藝復(fù)興時(shí)期達(dá)到了高峰？（）A.油畫B.雕塑C.建筑D.詩歌16、在文學(xué)體裁方面，詩歌、小說和戲劇都有著獨(dú)特的魅力。以下哪種體裁更善于通過人物的對(duì)話和情節(jié)的沖突來展現(xiàn)社會(huì)生活？（）A.詩歌B.小說C.戲劇D.散文17、在繪畫藝術(shù)文化中，印象派、抽象派和寫實(shí)派都有各自的特點(diǎn)。以下哪個(gè)畫派更注重捕捉瞬間的光影和色彩變化？（）A.印象派B.抽象派C.寫實(shí)派D.立體派18、對(duì)于不同文化中的傳統(tǒng)節(jié)日慶?；顒?dòng)中的舞蹈表演，以下哪種觀點(diǎn)不正確（）A.舞蹈表演常常是節(jié)日慶祝的重要組成部分，富有文化特色B.舞蹈的動(dòng)作、節(jié)奏和服裝都傳遞著特定的文化信息C.傳統(tǒng)節(jié)日中的舞蹈表演形式和內(nèi)容在現(xiàn)代社會(huì)沒有發(fā)生任何變化D.舞蹈表演可以促進(jìn)社區(qū)團(tuán)結(jié)和文化傳承19、文化符號(hào)在不同國(guó)家具有特定的含義。中國(guó)的龍象征著吉祥和權(quán)力，美國(guó)的自由女神像代表著自由和民主。日本的櫻花具有獨(dú)特的文化意義。以下哪個(gè)國(guó)家的國(guó)徽上有一只雙頭鷹，象征著國(guó)家的權(quán)威和統(tǒng)一？（）A.俄羅斯B.奧地利C.波蘭D.匈牙利20、在考察韓國(guó)文化時(shí)，傳統(tǒng)服飾是其文化的重要組成部分。對(duì)于韓服的特點(diǎn)和文化內(nèi)涵，以下哪一項(xiàng)說法不正確？（）A.韓服的設(shè)計(jì)注重線條的流暢和色彩的搭配，美觀大方B.反映了韓國(guó)的傳統(tǒng)禮儀和社會(huì)等級(jí)制度C.韓服在現(xiàn)代社會(huì)中已經(jīng)很少有人穿著，逐漸被淘汰D.是韓國(guó)傳統(tǒng)文化的象征，在重要節(jié)日和儀式上仍會(huì)被人們穿著21、藝術(shù)展覽在文化交流中發(fā)揮著重要作用。中國(guó)的藝術(shù)展覽展示了豐富的傳統(tǒng)文化和當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)作，法國(guó)的盧浮宮舉辦著眾多世界知名的藝術(shù)展。美國(guó)的現(xiàn)代藝術(shù)博物館引領(lǐng)著藝術(shù)潮流。以下哪個(gè)國(guó)家以其定期舉辦的大型國(guó)際藝術(shù)博覽會(huì)而聞名？（）A.德國(guó)B.阿聯(lián)酋C.新加坡D.荷蘭22、教育文化在不同國(guó)家有著不同的理念和方法。在一些國(guó)家，注重培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新能力和實(shí)踐能力；在另一些國(guó)家，重視基礎(chǔ)知識(shí)的傳授和考試成績(jī)。以下哪個(gè)國(guó)家的教育體系以其嚴(yán)格的學(xué)術(shù)要求和高質(zhì)量的教育資源著稱？（）A.德國(guó)B.加拿大C.新加坡D.瑞士23、在美食文化中，法國(guó)菜、意大利菜和中國(guó)川菜都有其獨(dú)特的風(fēng)味。以下哪種菜系更擅長(zhǎng)使用香料和橄欖油來調(diào)味？（）A.法國(guó)菜B.意大利菜C.中國(guó)川菜D.日本料理24、古埃及文化中的金字塔是其標(biāo)志性建筑，金字塔的建造反映了古埃及人的？（）A.宗教信仰和高超的建筑技術(shù)B.對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的重視和防御需求C.對(duì)藝術(shù)的熱愛和追求D.對(duì)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的關(guān)注和依賴25、在不同文化的禮儀規(guī)范中，有的文化在餐桌上講究餐具的使用，有的更注重用餐的姿勢(shì)。以下哪種文化更強(qiáng)調(diào)用餐時(shí)的安靜和優(yōu)雅？（）A.日本文化B.美國(guó)文化C.巴西文化D.俄羅斯文化二、多選題（本大題共10小題，每小題2分，共20分．有多個(gè)選項(xiàng)是符合題目要求的．）1、中國(guó)傳統(tǒng)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，包含了豐富的哲學(xué)思想、道德觀念和藝術(shù)形式。以下關(guān)于中國(guó)傳統(tǒng)文化特點(diǎn)的描述，正確的是：A.強(qiáng)調(diào)個(gè)體的自由和獨(dú)立，忽視集體的利益B.注重人與自然的和諧統(tǒng)一，追求天人合一的境界C.排斥外來文化，具有很強(qiáng)的封閉性D.重視科技的發(fā)展，輕視人文精神的培養(yǎng)2、建筑是凝固的藝術(shù)，反映了不同的文化特色。以下關(guān)于中國(guó)古代建筑的說法中，正確的有哪些？A.中國(guó)古代建筑以木結(jié)構(gòu)為主，注重與自然環(huán)境的和諧統(tǒng)一。B.故宮、頤和園等是中國(guó)古代皇家建筑的代表，體現(xiàn)了封建王朝的威嚴(yán)和奢華。C.中國(guó)古代建筑的裝飾豐富多彩，包括雕刻、彩繪、琉璃等。D.中國(guó)古代建筑的布局講究對(duì)稱和中軸線，體現(xiàn)了中國(guó)傳統(tǒng)文化的價(jià)值觀。3、中國(guó)古代哲學(xué)中的墨家思想主張“兼愛”“非攻”。以下對(duì)墨家思想的理解，哪一項(xiàng)是準(zhǔn)確的？A.強(qiáng)調(diào)人與人之間無差別的愛，反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)和侵略B.主張等級(jí)分明，維護(hù)貴族統(tǒng)治C.重視個(gè)人的名利和地位，追求功成名就D.否定文化教育的重要性4、宗教文化在不同的地區(qū)有著不同的影響。以下哪個(gè)地區(qū)的宗教文化對(duì)當(dāng)?shù)氐慕ㄖ?、藝術(shù)和生活方式產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響？（）A.歐洲B.亞洲C.非洲D(zhuǎn).美洲5、中國(guó)古代文化中，以下哪些科技成就對(duì)世界產(chǎn)生了重大影響？（）A.造紙術(shù)B.印刷術(shù)C.火藥D.指南針6、中國(guó)傳統(tǒng)民間藝術(shù)中的皮影戲具有獨(dú)特的藝術(shù)魅力，以下哪些是皮影戲的特點(diǎn)？A.表演形式生動(dòng)活潑，富有戲劇性B.以彩色燈光為背景，營(yíng)造奇幻效果C.演員與觀眾互動(dòng)頻繁，氣氛熱烈D.采用立體造型，富有層次感7、現(xiàn)代文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展對(duì)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)產(chǎn)生了重要影響。以下關(guān)于文化產(chǎn)業(yè)的說法中，正確的有哪些？A.文化產(chǎn)業(yè)包括電影、音樂、出版、旅游等多個(gè)領(lǐng)域。B.文化產(chǎn)業(yè)具有高附加值、低污染、可持續(xù)發(fā)展等特點(diǎn)。C.文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展可以促進(jìn)就業(yè)、推動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。D.文化產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)新和發(fā)展需要政府、企業(yè)和社會(huì)的共同努力。8、世界文學(xué)名著《百年孤獨(dú)》的作者是誰？A.馬爾克斯B.雨果C.托爾斯泰D.莎士比亞9、不同國(guó)家和地區(qū)有著獨(dú)特的傳統(tǒng)手工藝品，以下哪些是具有代表性的傳統(tǒng)手工藝品？A.中國(guó)剪紙、中國(guó)結(jié)、中國(guó)刺繡、中國(guó)陶瓷；B.日本折紙、日本漆器、日本木雕、日本和服；C.印度地毯、印度紗麗、印度銀飾、印度香料；D.非洲木雕、非洲面具、非洲鼓、非洲草編。10、在研究古希臘文化時(shí)，古希臘神話是重要的組成部分。以下關(guān)于古希臘神話特點(diǎn)的描述，哪一項(xiàng)是正確的？A.神話中的神祇具有人性的弱點(diǎn)和情感，形象生動(dòng)B.神話體系簡(jiǎn)單，神祇數(shù)量較少C.主要宣揚(yáng)道德規(guī)范和倫理準(zhǔn)則D.對(duì)后世文學(xué)藝術(shù)的發(fā)展影響不大三、簡(jiǎn)答題（本大題共5個(gè)小題，共25分)1、（本題5分）請(qǐng)簡(jiǎn)要說明拉脫維亞文化中民間傳說的主題內(nèi)容、傳承方式和文化價(jià)值。2、（本題5分）文學(xué)作品是文化的重要表達(dá)形式之一，具有深刻的文化內(nèi)涵。探討不同國(guó)家和時(shí)期文學(xué)作品（如詩歌、小說、散文等）所反映的社會(huì)文化背景、作者的文化觀以及文學(xué)對(duì)文化傳承的貢獻(xiàn)。3、（本題5分）深入探討中國(guó)傳統(tǒng)文化中的戲曲臉譜文化的象征意義、色彩運(yùn)用和藝術(shù)特色，闡述其在戲曲表演中的重要性。4、（本題5分）論述澳大利亞原住民文化中的藝