第七章商檢索賠不可抗力和仲裁-dai.ppt

1、第七章 商檢、索賠、不可抗力和仲裁,第一節(jié) 國(guó)際貿(mào)易中的商品檢驗(yàn) 第二節(jié) 爭(zhēng)議與索賠 第三節(jié) 不可抗力 第四節(jié) 國(guó)際貿(mào)易仲裁,合同交易條款分類,必要交易條款,一般交易條款,品質(zhì)、數(shù)量、包裝,價(jià)格,裝運(yùn),保險(xiǎn),支付,檢驗(yàn)、索賠與異議,仲裁,不可抗力,第一節(jié) 國(guó)際貿(mào)易中的商品檢驗(yàn),一、商品檢驗(yàn)（Commodity Inspection） 指在國(guó)際貨物買賣過(guò)程中，對(duì)賣方交付的貨物或擬于交付的合同規(guī)定貨物進(jìn)行品質(zhì)、數(shù)量和包裝等方面的鑒定；對(duì)某些貨物還包括根據(jù)一國(guó)法律或政府法令的規(guī)定進(jìn)行的安全、衛(wèi)生、環(huán)境保護(hù)和勞動(dòng)保護(hù)等條件的檢驗(yàn)和動(dòng)植物病蟲(chóng)害的檢驗(yàn)。,二、進(jìn)出口貨物為什么要進(jìn)行商檢 行使國(guó)家主權(quán)的需要

2、 以安全、健康、環(huán)保的原因而對(duì)進(jìn)出口貨物實(shí)施檢驗(yàn)。 中國(guó)進(jìn)出口商檢法第五條對(duì)列入“種類表”的進(jìn)出口商品實(shí)施法檢。 從WTO貿(mào)易談判角度：技術(shù)性貿(mào)易壁壘（Technical Barriers to Trade），已經(jīng)構(gòu)成各國(guó)進(jìn)出口貿(mào)易的主要障礙。 進(jìn)口商的一項(xiàng)權(quán)利 英國(guó)貨物買賣法34條：“除非雙方另有約定，當(dāng)賣方向買方交付貨物時(shí)，買方有權(quán)要求有合理的機(jī)會(huì)檢驗(yàn)貨物，以確定它們是否與合同規(guī)定的相符。”,第一節(jié) 國(guó)際貿(mào)易中的商品檢驗(yàn),第一節(jié) 國(guó)際貿(mào)易中的商品檢驗(yàn),三、檢驗(yàn)時(shí)間和地點(diǎn) 何時(shí)、何地行使對(duì)貨物實(shí)施檢驗(yàn)權(quán),（1）在出口國(guó)檢驗(yàn) 即離岸品質(zhì)和離岸重量（Shipping Quality and Sh

3、ipping Weight）。 有：工廠檢驗(yàn)；裝運(yùn)港檢驗(yàn)。 用于EXW、FAS、DAF合同。,（2）在進(jìn)口國(guó)檢驗(yàn) 即到岸品質(zhì)和到岸重量（Landed Quality and Landed Weight）。 有：目的港卸貨后檢驗(yàn)；最終目的地檢驗(yàn)。 用于DES、DEQ、DDU、DDP。,第一節(jié) 國(guó)際貿(mào)易中的商品檢驗(yàn),（3）在出口國(guó)檢驗(yàn)、進(jìn)口國(guó)復(fù)驗(yàn) 出口國(guó)檢驗(yàn)作為出口商交單議付的依據(jù)，進(jìn)口國(guó)復(fù)驗(yàn)作為進(jìn)口商索賠的依據(jù)。 裝運(yùn)港（地）檢驗(yàn)重量、目的港（地）檢驗(yàn)品質(zhì)“離岸重量、到岸品質(zhì)”（Shipping Weight and Landed Quality） 用于象征性交貨貿(mào)易術(shù)語(yǔ)，即FOB、CFR、CI

4、F、FCA、CRT、CIP。,第一節(jié) 國(guó)際貿(mào)易中的商品檢驗(yàn),第一節(jié) 國(guó)際貿(mào)易中的商品檢驗(yàn),四、檢驗(yàn)機(jī)構(gòu) 1、官方機(jī)構(gòu) 由國(guó)家設(shè)立的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu) 2、半官方機(jī)構(gòu) 有一定權(quán)威、由國(guó)家政府授權(quán)、代表政府行使檢驗(yàn)工作的民間機(jī)構(gòu) 3、非官方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu) 私人創(chuàng)辦的，具有專業(yè)檢驗(yàn)、鑒定技術(shù)能力的公證行或檢驗(yàn)公司,國(guó)外商品的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu),美國(guó)糧谷檢驗(yàn)署（FGES） 美國(guó)食品藥物管理局（FDA） 法國(guó)國(guó)家實(shí)驗(yàn)室檢測(cè)中心 日本通商產(chǎn)業(yè)檢查所 瑞士日內(nèi)瓦通用鑒定公司（SGS） 美國(guó)保險(xiǎn)人實(shí)驗(yàn)室 （UL） 英國(guó)勞合氏公證行（Lloyds Surveyor） 日本海外貨物檢查株式會(huì)社（OMIC） 香港天祥公證化驗(yàn)行,官方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)

5、,民間社團(tuán)檢驗(yàn)機(jī)構(gòu),美國(guó)食品藥物管理局FDA,隸屬于美國(guó)衛(wèi)生部的一個(gè)執(zhí)法機(jī)構(gòu)，主要任務(wù)是執(zhí)行美國(guó)有關(guān)保護(hù)消費(fèi)者健康和安全的法規(guī)（如聯(lián)邦食品、藥物和化妝品法）。 除了肉類和家禽主要?dú)w美國(guó)農(nóng)業(yè)部管制外，所有食品、藥物、生物產(chǎn)品、化妝品、醫(yī)療器械、以及具有放射性的電子產(chǎn)品，都在FDA的管制之列。這些產(chǎn)品的進(jìn)口適用與美國(guó)國(guó)內(nèi)產(chǎn)品同樣的法律標(biāo)準(zhǔn)。,瑞士通用公證行 SGS,1878年創(chuàng)建，世界最大、資格最老的民間第三方從事產(chǎn)品質(zhì)量控制和技術(shù)鑒定的跨國(guó)公司?？偛咳諆?nèi)瓦，全球251家分支機(jī)構(gòu)，256個(gè)專業(yè)實(shí)驗(yàn)室和 27000名專業(yè)技術(shù)人員，在142個(gè)國(guó)家開(kāi)展產(chǎn)品質(zhì)檢、監(jiān)控和保證活動(dòng)。 目前有23個(gè)國(guó)家的政府，

6、委托SGS對(duì)進(jìn)口貨物實(shí)施CISS ，即由SGS在貨物出口國(guó)辦理貨物裝船前的驗(yàn)貨、核定完稅價(jià)格(或結(jié)匯價(jià)格)、稅則歸類（HS 制度），執(zhí)行進(jìn)口管制規(guī)定（如申領(lǐng)進(jìn)口許可證件等）等。,日本海外貨物檢查株式會(huì)社OMIC,成立于1954年，經(jīng)日本運(yùn)輸省、農(nóng)林省、厚生省注冊(cè)登記認(rèn)可、具有比較完善的檢驗(yàn)技術(shù)和設(shè)備的國(guó)際性股份有限檢驗(yàn)公司。主要檢驗(yàn)工業(yè)品、化肥、化學(xué)品、醫(yī)藥、礦產(chǎn)品和農(nóng)作物特產(chǎn)。 OMIC與世界上70多個(gè)國(guó)家的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)包括我國(guó)的CCIC簽署有業(yè)務(wù)合作協(xié)議，由CCIC代辦中國(guó)對(duì)尼日利亞、巴基斯坦等國(guó)出口商品的裝船前檢驗(yàn)業(yè)務(wù)。,我國(guó)進(jìn)出口商品檢驗(yàn)機(jī)構(gòu),2001年4月成立“國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局”

7、：是國(guó)務(wù)院主管全國(guó)質(zhì)量、計(jì)量、出入境商品檢驗(yàn)、出入境衛(wèi)生檢疫、出入境動(dòng)植物檢疫和認(rèn)證認(rèn)可、標(biāo)準(zhǔn)化等工作，并行使行政執(zhí)法職能的直屬機(jī)構(gòu)。 中國(guó)檢驗(yàn)認(rèn)證（集團(tuán)）有限公司（CCIC） 經(jīng)中國(guó)政府批準(zhǔn)，按中國(guó)的法律注冊(cè)登記的，以從事進(jìn)出口商品檢驗(yàn)為主業(yè)的綜合性檢驗(yàn)公司。成立于1980年。是中國(guó)國(guó)內(nèi)惟一的、全國(guó)性的進(jìn)出口商品檢驗(yàn)公司。,第一節(jié) 國(guó)際貿(mào)易中的商品檢驗(yàn),五、檢驗(yàn)證書(shū)（Inspection Certificate） 檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)對(duì)進(jìn)出口商品進(jìn)行檢驗(yàn)、鑒定后簽發(fā)的書(shū)面證明文件。 （1）檢驗(yàn)證書(shū)的種類 品質(zhì)、數(shù)量、重量、價(jià)值、產(chǎn)地、衛(wèi)生、獸醫(yī)、消毒、殘損檢驗(yàn)證書(shū)等,第一節(jié) 國(guó)際貿(mào)易中的商品檢驗(yàn),（2）

8、檢驗(yàn)證書(shū)的作用 1、證明賣方所交貨物的品質(zhì)、數(shù)量、包裝以及衛(wèi)生條件等方面是否符合合同規(guī)定的依據(jù) 2、是海關(guān)驗(yàn)關(guān)放行的依據(jù) 3、是賣方辦理貨款結(jié)算的依據(jù) 4、是辦理索賠和理賠的依據(jù),六、合同中的檢驗(yàn)條款 It is mutually agreed that certificate of quality and weight (quantity) issued by the China Import and Export Commodity Inspection Bureau at the port/place of shipment shall be part of the documents

9、to be presented for negotiation under the relevant L/C. The buyer shall have the right to reinspect the quality and weight (quantity) of the cargo. The reinspection fee shall be born by the buyer. The buyer retains the right to claim for compensation if the merchandise doesnt comply with the contrac

10、t, but the buyer shall be able to present inspection certificate issued by the designated surveyors or inspection bureaus. The claim if any will be in days of the arrival of goods to the destination.,第一節(jié) 國(guó)際貿(mào)易中的商品檢驗(yàn),第二節(jié) 爭(zhēng)議與索賠,一、爭(zhēng)議與索賠的含義 爭(zhēng)議（Disputes）：交易一方認(rèn)為對(duì)方未能部分或全部履行合同規(guī)定的責(zé)任與義務(wù)而引起的糾紛。 索賠（Claim）：指貿(mào)易中交易

11、的一方因?qū)Ψ讲宦男谢蛭凑铰男衅跫s上所規(guī)定的義務(wù)而受到損失時(shí)向?qū)Ψ教岢鲑r償損失的一種行為。 索賠與理賠是一個(gè)問(wèn)題的兩個(gè)方面，在受害方是索賠，在違約方是理賠。,第二節(jié) 爭(zhēng)議與索賠,二、交易雙方引發(fā)索賠的原因： 賣方違約； 買方違約； 合同條款不夠明確，以致買賣雙方對(duì)合同條款的理解或解釋不一致引起爭(zhēng)議索賠。,根本性違約,解除合同，并要求損害賠償,非根本性違約,不能解除合同，只可要求損害賠償,第二節(jié) 爭(zhēng)議與索賠,案例： 某企業(yè)以CIF條件出口1000公噸大米，合同規(guī)定為一級(jí)大米，每公噸300美元，共300000美元。賣方交貨時(shí)，實(shí)際交貨的品質(zhì)為二級(jí)大米。按訂約時(shí)的市場(chǎng)價(jià)格，二級(jí)大米每公噸250美元。

12、問(wèn)（1）根據(jù)公約規(guī)定，此案中，買方可以主張何種權(quán)利？（2）若買方索賠，其提出的索賠要求可包括哪些損失？,第二節(jié) 爭(zhēng)議與索賠,分析： （1）此案中，賣方違約的后果并未達(dá)到完全剝奪買方根據(jù)合同規(guī)定應(yīng)該得到的利益。因此，根據(jù)公約規(guī)定，屬于非根本性違約，買方據(jù)此可以主張向賣方提出損害賠償?shù)臋?quán)利。 （2）根據(jù)公約規(guī)定，買方要求索賠時(shí)可包括：一級(jí)大米與二級(jí)大米之間的差價(jià)；因賣方違反合同而使買方遭受的利潤(rùn)損失。,第二節(jié) 爭(zhēng)議與索賠,三、合同中的索賠條款 （一）異議和索賠條款 包括索賠的依據(jù)、索賠的期限、索賠的處理辦法等 1、索賠的依據(jù)：證據(jù)、出證機(jī)構(gòu) 2、索賠的期限：合同中訂明 3、索賠的處理辦法：一般只籠

13、統(tǒng)規(guī)定，如整修、換貨、退貨、還款等。,索賠條款舉例 Any claim by the buyer regarding the goods shipped should be filed within days after the arrival of the goods at the port/place of destination specified in the relative Bill of Lading and/or transport document and supported by a survey report issued by a surveyor approved b

14、y the seller. Claims in respect of matters within responsibility of insurance company, shipping company/other transportation organization will not be considered or entertained by the seller.,第二節(jié) 爭(zhēng)議與索賠,第二節(jié) 爭(zhēng)議與索賠,（二）罰金或違約金條款 指合同當(dāng)事人一方未履行合同義務(wù)而向?qū)Ψ街Ц都s定的金額。 適用于賣方延期交貨或買方延期接運(yùn)貨物、拖延開(kāi)立信用證、拖欠貨款等場(chǎng)合。 一般包括罰金的數(shù)額和罰金的

15、起算日的計(jì)算方法。,Unless caused by the Force Majeure specified in Clause of the contract, in case of delayed delivery, the seller shall pay to the buyer for every week of delay a penalty amounting to 0.5% of the total value of the goods whose delivery has been delayed. Any fraction part of a week is to be c

16、onsidered a full week. The total amount of penalty shall not, however, exceed 5% of the total value of the goods involved in late delivery and is to be deducted from the amount due to the seller by the paying bank at the time of negotiation, or by the buyer directly at the time of payment. In case t

17、he period of delay exceeds ten weeks later than the time of shipment as stipulated n the contract, the buyer have the right to terminate this contract but the seller shall not thereby be exempted from payment of penalty.,第二節(jié) 爭(zhēng)議與索賠,第二節(jié) 爭(zhēng)議與索賠,四、定金罰則 定金：合同一方當(dāng)事人根據(jù)合同的約定，預(yù)先付給另一方當(dāng)事人一定數(shù)額的金額，以保證合同的履行，是作為債權(quán)擔(dān)保

18、而存在的。 在買賣合同中，只要定了定金條款，無(wú)論合同當(dāng)事人哪方違約，都要承擔(dān)與定金數(shù)額相等的損失，這種以定金方式確保合同履行的方法稱為定金罰則。,第二節(jié) 爭(zhēng)議與索賠,運(yùn)用定金罰則的注意事項(xiàng) 1、在合同中，如需要訂立定金條款，要注意定金條款內(nèi)容與預(yù)付款條款內(nèi)容的區(qū)別 2、定金條款的規(guī)定應(yīng)明確具體 3、在合同中同時(shí)約定違約金和定金的情況下，如出現(xiàn)一方違約，對(duì)方只能選擇其中之一適用，不能同時(shí)并用,第三節(jié) 不可抗力,一、不可抗力的含義 不可抗力（Force Majeure）：買賣合同簽定后，不是由于合同當(dāng)事人的過(guò)失或疏忽，而是由于發(fā)生了合同當(dāng)事人無(wú)法預(yù)見(jiàn)、無(wú)法預(yù)防、無(wú)法避免和無(wú)法控制的事件，以致不能履

19、行或不能如期履行合同，發(fā)生意外事件的一方可以免除履行合同的責(zé)任或推遲履行合同。 不可抗力是一項(xiàng)免責(zé)條款,第三節(jié) 不可抗力,二、不可抗力的范圍 （一）自然力量的事故 如水災(zāi)、冰災(zāi)、火災(zāi)、風(fēng)災(zāi)、暴風(fēng)雨、雷電、大雪、地震、海嘯、干旱、山崩、森林自燃等 （二）政府的行動(dòng) 如頒布禁令、調(diào)整政策制度等 （三）社會(huì)異常事故 如騷亂、暴動(dòng)、戰(zhàn)爭(zhēng)等,第三節(jié) 不可抗力,三、不可抗力的法律后果 解除合同 延遲履行合同,第三節(jié) 不可抗力,案例： 我國(guó)某出口企業(yè)以CIF紐約與美國(guó)某公司訂立了200套家具的出口合同。合同規(guī)定12月交貨。11月底，我企業(yè)出口商品倉(cāng)庫(kù)發(fā)生雷擊火災(zāi)，致使一半左右的出口家具燒毀。我企業(yè)以不可抗力

20、事故為由，要求免除交貨責(zé)任，美方不同意，堅(jiān)持要求我方按時(shí)交貨。我方于次年1月初交貨，美方要求索賠。試分析： （1）我方要求免除交貨責(zé)任的要求是否合理？為什么？ （2）美方的索賠要求是否合理？為什么？,第三節(jié) 不可抗力,分析： （1）我方要求免除交貨責(zé)任是不合理的。本案中，我方遭受了出口商品倉(cāng)庫(kù)發(fā)生雷擊火災(zāi)，指使一半左右的出口家具燒毀，屬于不可抗力事故，我方可以發(fā)生不可抗力事故為由，向?qū)Ψ教岢鲅悠诼男泻贤囊螅荒芴岢鼋獬贤囊蟆?（2）美方的索賠要求不合理。既然發(fā)生了不可抗力事故，且已備好的貨物一半被燒毀，這必然影響我方的交貨時(shí)間。另外，不可抗力是一項(xiàng)免責(zé)條款，可免除遭受不可抗力事故一

21、方不能如期履約的責(zé)任。美方應(yīng)考慮實(shí)際情況同意延期履行合同。因此，美方的索賠要求是不合理的。,第三節(jié) 不可抗力,四、合同中的不可抗力條款 （一）不可抗力事故的范圍 應(yīng)在買賣合同中訂明：概括式規(guī)定、列舉式規(guī)定、綜合式規(guī)定 （二）不可抗力的處理 解除合同、延期履行合同 （三）不可抗力的通知和證明,If the shipment of the contracted goods is prevented or delayed in whole or in part due to Force Majeure, the seller shall not be liable for non-shipment

22、or late shipment. However, the seller shall notify the buyer by cable or telex and furnish the latter within days by registered airmail with a certificate issued by the China Council for the Promotion of International Trade affecting such event or events.,第三節(jié) 不可抗力,第三節(jié) 不可抗力,五、援引不可抗力條款處理事故應(yīng)注意的事項(xiàng) 1、發(fā)生事

23、故的一方當(dāng)事人應(yīng)按約定期限和方式及時(shí)將事故情況通知對(duì)方； 2、確定發(fā)生的事件是否屬于不可抗力范圍； 3、出具有效的證明文件，以作為發(fā)生事故的證據(jù)； 4、就不可抗力的后果，按約定的處理原則和辦法進(jìn)行協(xié)商處理；,第四節(jié) 國(guó)際貿(mào)易仲裁,一、解決國(guó)際貿(mào)易活動(dòng)中爭(zhēng)議的主要方式 （一）協(xié)商 雙方直接進(jìn)行磋商，自行解決糾紛 （二）調(diào)解 雙方自愿將爭(zhēng)議提交選定的調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)，由其按調(diào)解程序進(jìn)行調(diào)解。 （三）訴訟 由司法部門按法律程序來(lái)解決雙方的貿(mào)易爭(zhēng)議 （四）仲裁 雙方按照在爭(zhēng)議發(fā)生之前或之后簽訂的協(xié)議，自愿把 它們之間的爭(zhēng)議交給仲裁機(jī)構(gòu)進(jìn)行裁決，并約定仲裁是終局的，具有法律的強(qiáng)制性，對(duì)雙方均有約束力,二、仲裁協(xié)

24、議的形式和作用 （一）仲裁協(xié)議的形式 1、在爭(zhēng)議發(fā)生之前訂立的，它通常作為合同中的一項(xiàng)仲裁條款出現(xiàn) 2、在爭(zhēng)議發(fā)生之后訂立的，它是把已經(jīng)發(fā)生的爭(zhēng)議提交仲裁的協(xié)議 （二）仲裁協(xié)議的作用 1、約束雙方當(dāng)事人只能以仲裁方式解決爭(zhēng)議，不得向法院起訴 2、排除法院對(duì)有關(guān)案件的管轄權(quán) 3、使仲裁機(jī)構(gòu)和仲裁員取得對(duì)有關(guān)爭(zhēng)議案的管轄權(quán),第四節(jié) 國(guó)際貿(mào)易仲裁,第四節(jié) 國(guó)際貿(mào)易仲裁,三、仲裁條款的規(guī)定 （1）仲裁事項(xiàng) 當(dāng)事人提交仲裁解決的爭(zhēng)議范圍，也是仲裁庭依法管轄的范圍 （2）仲裁地點(diǎn) 多數(shù)合同規(guī)定在中國(guó)仲裁；有時(shí)規(guī)定在被申請(qǐng)人所在國(guó)仲裁；規(guī)定在雙方同意的第三國(guó)仲裁 （3）仲裁機(jī)構(gòu) 常設(shè)仲裁機(jī)構(gòu)：國(guó)際商會(huì)仲裁院（ICA）、中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)（CIETAC） 臨時(shí)仲裁機(jī)構(gòu)：由雙方推薦的仲裁員臨時(shí)組成，裁決后即行解散,（4）仲裁程序 我國(guó)按中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁。