檔案管理_電梯技術資料

電 梯 技 術 資 料電梯內部編號： 工程名稱： 建筑單位： 監(jiān)理單位： 設計單位： 目 錄1、 分包單位資質報審表2、 圖紙會審3、 工程材料/構配件/設備報審表4、 材料、構配件進場檢驗記錄5、 設備開箱檢驗記錄6、 電梯合格證與型式試驗合格證7、 工程技術文件報審表8、 工程開工報審表9、 開工報告10、 電梯安裝土建交接報驗申請表11、 電梯安裝土建交接檢驗批質量驗收記錄12、 交接檢查記錄13、 電梯安裝土建交接分項報驗申請表14、 電梯安裝土建交接分項工程質量驗收記錄15、 電梯機房、井道預檢報驗申請表16、 電梯機房、井道預檢記錄17、 電梯驅動主機安裝報驗申請表18、 施工檢查記錄19、 電梯驅動主機安裝檢驗批質量驗收記錄表 20、 隱蔽工程驗收記錄21、 電梯驅動主機安裝分項報驗申請表22、 電梯驅動主機安裝分項工程質量驗收記錄23、 電梯導軌安裝報驗申請表24、 施工檢查記錄25、 電梯導軌安裝檢驗批質量驗收記錄表26、 隱蔽工程驗收記錄 27、 電梯導軌安裝分項報驗申請表 28、 電梯導軌安裝分項工程質量驗收記錄29、 電梯門系統(tǒng)安裝報驗申請表30、 施工檢查記錄 31、 電梯門系統(tǒng)安裝檢驗批質量驗收記錄表32、 電梯層門安全裝置檢測記錄33、 電梯門系統(tǒng)安裝分項報驗申請表34、 電梯門系統(tǒng)安裝分項工程質量驗收記錄 35、 電梯轎廂及對重安裝報驗申請表36、 施工檢查記錄 37、 電梯轎廂及對重安裝檢驗批質量驗收記錄表 38、 電梯轎廂及對重安裝分項報驗申請表39、 電梯轎廂及對重安裝分項工程質量驗收記錄 40、 電梯安全部件安裝報驗申請表41、 施工檢查記錄 42、 電梯安全部件安裝檢驗批質量驗收記錄表43、 電梯安全部件安裝分項報驗申請表44、 電梯安全部件安裝分項工程質量驗收記錄 45、 電梯懸掛裝置、隨行電纜、補償裝置安裝工程報驗申請表46、 施工檢查記錄 47、 電梯懸掛裝置、隨行電纜、補償裝置安裝工程質量驗收記錄表 48、 隱蔽工程驗收記錄49、 電梯懸掛裝置、隨行電纜、補償裝置安裝分項報驗申請表50、 電梯懸掛裝置、隨行電纜、補償裝置安裝分項工程質量驗收記錄 51、 電梯電氣裝置安裝工程報驗申請表52、 電梯電氣裝置安裝檢驗批質量驗收記錄表53、 電梯電氣裝置安裝檢查記錄54、 電梯電氣裝置安裝分項報驗申請表55、 電梯電氣裝置安裝分項工程質量驗收記錄56、 電梯整機安裝驗收報驗申請表57、 施工檢查記錄 58、 電梯整機安裝質量驗收記錄表59、 電梯整機安裝驗收分項報驗申請表60、 電梯整機安裝驗收分項工程質量驗收記錄 61、 轎廂平層準確度測量報驗申請表62、 轎廂平層準確度測量記錄63、 電梯電氣安全裝置檢測報驗申請表64、 電梯電氣安全裝置檢測記錄65、 電梯整機功能檢驗報驗申請表66、 電梯整機功能檢驗67、 電梯主要功能檢驗報驗申請表68、 電梯主要功能檢驗 69、 電梯噪聲測試報驗申請表70、 電梯噪聲測試 71、 電梯負荷運行試驗報驗申請表72、 電梯負荷運行試驗73、 設備單機試運轉報驗申請表74、 設備單機試運轉75、 系統(tǒng)試運轉調試報驗申請表76、 系統(tǒng)試運轉調試 77、 接地電阻測試報驗申請表78、 接地電阻測試 79、 絕緣電阻測試報驗申請表80、 絕緣電阻測試81、 電梯分部工程質量驗收報驗申請表82、 電梯分部工程觀感質量驗收記錄83、 分部工程質量驗收記錄84、 子分部工程質量驗收表B.004 分包單位資質 報審/驗表 工程名稱編號B004-DT04致： （項目監(jiān)理機構） 經考察，我方認為擬選擇的 （分包單位）具有承擔下列工程的施工/安裝資質和能力，可以保證本工程按施工合同的約定進行施工或安裝。分包后，我方仍承擔本工程施工合同的全部責任。請予以審查。 分包單位工程名稱（部位）分包工程量分包工程量合同額電梯安裝工程3合計附：1.分包單位資質材料 2.分包單位業(yè)績材料3.分包單位專職管理人員和特種作業(yè)人員的資格證書4.施工單位對分包單位的管理制度 施工項目經理部（蓋章） 項目經理（簽字） 年月日審查意見： 專業(yè)監(jiān)理工程師（簽字） 年月日審核意見： 項目監(jiān)理機構（蓋章） 總監(jiān)理工程師（簽字） 年月日表B.022 圖紙會審記錄工程名稱編號B022-DT04日期2015.8.19工程地點專業(yè)名稱建設單位參加人勘察單位參加人設計單位參加人施工單位參加人監(jiān)理單位參加人序號施工圖號圖紙問題招搖（可加附頁）答復意見（可加附頁）1XN2015-TKJ23456789101112簽字欄建設單位（章）監(jiān)理單位（章）設計單位（章）施工單位（章）代表簽字： 年 月 日代表簽字： 年 月 日代表簽字： 年 月 日代表簽字： 年 月 日表B.006 工程材料、構配件、設備報審表工程名稱編號B006-DT04致： （項目監(jiān)理機構） 于 2015 年 8 月 25 日進場的用于電梯安裝工程部位的 整機 ，經我方檢驗合格?，F(xiàn)將相關資料上報，請予以審查。 附件： 1.工程材料/設備/構配件清單 2.質量證明文件 3.自檢結果 施工項目經理部（蓋章） 項目經理或項目技術負責人（簽字） 年 月 日審查、驗收意見： 項目監(jiān)理機構（蓋章） 專業(yè)監(jiān)理工程師（簽字） 年 月 日 努力了的才叫夢想，不努力的就是空想！如果你一直空想的話，無論看多少正能量語錄，也趕不走滿滿的負能量！你還是原地踏步的你，一直在看別人進步。表B.027 工程材料、構配件、設備清單工程名稱編 號B027-DT04序號名稱規(guī)格型號進場數(shù)量生產廠家質量證明書編號外觀檢驗目檢驗結果試件編號復驗結果備注1控制柜1外觀質量合格良好2曳引機1外觀質量合格良好3安全鉗1外觀質量合格良好4限速器1外觀質量合格良好5緩沖器1外觀質量合格良好6轎廂上行超速保護裝置1外觀質量合格良好7門鎖裝置1外觀質量合格良好8910檢查意見（施工單位）： 附件：共 頁驗收意見（監(jiān)理/建設單位） 同意 重新檢驗 退場 驗收日期： 簽字欄施工單位專業(yè)技術負責人專業(yè)質檢員監(jiān)理單位專業(yè)監(jiān)理工程師表B.028 設備開箱清單工程名稱編 號B028-DT04設備名稱病床電梯規(guī)格型號生產廠家產品合格證編號總數(shù)量1臺檢驗數(shù)量1臺進場檢驗記錄包裝情況包裝完好隨機文件齊全備件及附件齊全外觀情況良好測試情況良好缺、損附備件明細序號附備件名稱規(guī)格單位數(shù)量備注檢查意見（施工單位）：附件：共 頁驗收意見（監(jiān)理/建設單位）：同意 重新檢驗 退場 驗收日期： 簽字欄供應單位責任人施工單位技術質檢員監(jiān)理或建設單位專業(yè)監(jiān)理工程師表B.002 工程開工報審表工程名稱編號B002-DT04致： （建設單位） （項目建機機構） 我方承擔的 電梯安裝 工程。已完成相關準備工作，具備了開工條件，申請于2015年8月25日開工，請予以審批 附件：證明文件資料 施工單位（章） 項 目 經 理 年 月 日審核意見： 項目監(jiān)理單位（章） 總監(jiān)理工程師 年 月 日審核意見： 建設單位（章） 建設單位代表 年 月 日 開 工 報 告工程名稱工程地址子項名稱電梯安裝地上層數(shù)6層結構形式框架施工單位工程性質建設單位監(jiān)理單位開工日期2015.8.26計劃竣工時間2015.10.25開工準備狀況：1、 已組建完項目經理部，施工員技術員已到位。2、 設備進場，所有設備具有出廠合格證，檢驗合格證，現(xiàn)已具備開工條件。3、 施工組織設計已獲總監(jiān)批準。請批準開工。審核意見：施工單位：負責人：（簽章）日期： 年 月 日審核意見：建設單位：吉林宇信建筑工程有限公司負責人：（簽章）日期： 年 月 日審核意見：監(jiān)理單位：監(jiān)理工程師：（簽章）日期： 年 月 日表B.007電梯安裝土建交接報審/驗表工程名稱編號B007-DT04致: （項目監(jiān)理機構） 我方已完成 電梯安裝土建交接 工作，經自檢合格，請予以審查或驗收。 施工項目經理部（章） 項目經理或項目技術負責人 年 月 日審查、驗收意見： 項目監(jiān)理機構（章） 專業(yè)監(jiān)理工程師 年 月 日表B.123電梯安裝土建交接 檢驗批質量驗收記錄 工程名稱編號B123-DT04分項工程名稱電梯安裝土建交接驗收部位施工單位項目負責人技術負責人分包單位項目負責人技術負責人施工執(zhí)行標準名稱及編號電梯工程施工質量驗收規(guī)范GB500710-2002施工質量驗收規(guī)范的規(guī)定施工、分包單位檢查記錄監(jiān)理單位驗收記錄主控項目1機房內部、井道土建第4.2.1條2主電源開關第4.2.2條3井道第4.2.3條一般項目1機房還應符合的規(guī)定第4.2.4條2井道還應符合的規(guī)定第4.2.5條施工、分包單位檢查結果：檢查工程主控項目、一般項目均符合電梯工程施工質量驗收規(guī)范（GB500710-2002）的規(guī)定。 項目專業(yè)質量檢查員 ： 年 月 日監(jiān)理單位驗收結論： 專業(yè)監(jiān)理工程師 ： 年 月 日表B.0075 交接檢查記錄工程名稱編 號B0075-DT04交接日期2015.8.26交接部位 土建交接交接內容1、機房內部、井道土建結構及布置符合電梯土建布置圖的要求。2、主電源開關能切斷電梯正常使用情況下最大電流；對有機房電梯該開關設置在井道外工作人員方便接近地方，且應具備必要的安全防護。3、井道底坑下面有人員能到達的空間存在，且對重上未設有安全鉗裝置時，對重緩沖器能安裝在實心樁墩上。 交付單位 申請時間： 項目負責人（項目部章）： 接受單位意見 檢查無問題；同意接受。 檢查存在問題較多；不同意接收。 檢查存在以下問題；同意接收其它部分。 檢查存在問題以整改以完成；同意全部接收。 接受時間： 接收單位： 監(jiān)理單位審核意見 交接部位滿足規(guī)范、符合圖紙要求；同意交接。 檢查存在問題較多；不同意交接。請交接單位于 天完成整改后再行申請。 局部存在一下缺陷，同意整改同時可進行其他部位交接。 已按規(guī)范及圖紙要求整改完成；同意全部交接。 審核時間： 專業(yè)監(jiān)理工程師（章）： 建設單位審核意見 同意交接。 不同意交接。 審核日期： 專業(yè)工程師： 表B.007電梯安裝土建交接分項報審/驗表工程名稱編號B007-DT04致: （項目監(jiān)理機構） 我方已完成 電梯安裝土建交接分項 工作，經自檢合格，請予以審查或驗收。 施工項目經理部（章） 項目經理或項目技術負責人 年 月 日審查、驗收意見： 項目監(jiān)理機構（章） 專業(yè)監(jiān)理工程師 年 月 日表B.124 電梯安裝土建交接分項工程質量驗收記錄工程名稱結構類型框架檢驗批數(shù)1施工單位項目負責人項目技術負責人分包單位單位負責人技術負責人序號檢驗批名稱及部位、區(qū)段施工、分包單位檢查結果監(jiān)理或建設單位驗收結論1安裝土建交接合格說明：施工單位檢查結果項目專業(yè)技術負責人： 年 月 日監(jiān)理單位驗收結論專業(yè)監(jiān)理工程師： 年 月 日表B.007電梯機房、井道預檢報審/驗表工程名稱編號B007-DT04致: （項目監(jiān)理機構） 我方已完成 電梯機房、井道預檢 工作，經自檢合格，請予以審查或驗收。 施工項目經理部（章） 項目經理或項目技術負責人 年 月 日審查、驗收意見： 項目監(jiān)理機構（章） 專業(yè)監(jiān)理工程師 年 月 日表B.113 電梯機房、井道預檢記錄工程名稱編 號B113-DT04梯號/部位/機房、井道檢查日期2015-8-29施工圖號DA2015-TKJ廠房設計圖號XN20155X130同機房梯數(shù)1同井道梯數(shù)1檢測內容設計要求檢測數(shù)據(jù)允許偏差（mm）機房高度(mm)/機房寬度(mm)/機房深度(mm)/井道寬度(mm)270027200+35井道深度(mm)360036150+35井道垂直度(mm)/頂層高度(mm)480048200+35標準層高度360036100+35底坑深度(mm)230023300+35承重梁間距m/地板承重/層門尺寸11002100110521200+35需要說明的事項及預檢結論：簽字欄安裝單位專業(yè)技術負責人專業(yè)質檢員監(jiān)理單位專業(yè)監(jiān)理工程師表B.007電梯機房承重梁隱蔽報審/驗表工程名稱編號B007-DT04致: （項目監(jiān)理機構） 我方已完成 電梯機房承重梁隱蔽 工作，經自檢合格，請予以審查或驗收。 施工項目經理部（章） 項目經理或項目技術負責人 年 月 日審查、驗收意見： 項目監(jiān)理機構（章） 專業(yè)監(jiān)理工程師 年 月 日 表B.0071 隱蔽工程驗收記錄工程名稱編 號B0071-DT04隱檢項目機房承重梁隱檢日期2015-8-30隱檢部位/ 層 / 軸線 / 標高隱檢依據(jù)：施工圖號 DA2015-TKJ ，設計變更單/工程變更單（編號 ）及有關國家現(xiàn)行標準等。主要材料名稱及規(guī)格/型號： 機房承重梁 隱檢內容：承重鋼梁與墻體預埋鋼板焊接，強度符合電梯施工規(guī)范要求檢查結論： 同意隱蔽 不同意隱蔽簽 字 欄施工單位專業(yè)技術負責人專業(yè)質檢員監(jiān)理單位專業(yè)監(jiān)理工程師 表B.007電梯驅動主機安裝報審/驗表工程名稱編號B007-DT04致: （項目監(jiān)理機構） 我方已完成 電梯驅動主機安裝 工作，經自檢合格，請予以審查或驗收。 施工項目經理部（章） 項目經理或項目技術負責人 年 月 日審查、驗收意見： 項目監(jiān)理機構（章） 專業(yè)監(jiān)理工程師 年 月 日 表B.0074 施工檢查記錄工程名稱編 號B0074-DT04檢查日期2015-9-3檢查部位電梯驅動主機檢查項目檢查依據(jù)：電梯工程施工質量驗收規(guī)范GB500710檢查內容：主機承重埋設，制動器動作靈活可靠，主機減速箱內油量適中 ，主機各個部位安裝經過檢查合格。 檢查結論：簽字欄施工單位項目技術負責人專業(yè)質檢員表B.123電梯驅動主機安裝 檢驗批質量驗收記錄工程名稱編號B123-DT04分項工程名稱電梯驅動主機安裝驗收部位 施工單位項目負責人技術負責人分包單位項目負責人技術負責人施工執(zhí)行標準名稱及編號電梯工程施工質量驗收規(guī)范GB500710施工質量驗收規(guī)范的規(guī)定施工、分包單位檢查記錄監(jiān)理單位驗收記錄主控項目1驅動主機安裝第4.3.1條23一般項目1主機承重埋設第4.3.2條2制動器動作、制動間隙第4.3.3條3驅動主機及其底座與梁安裝產品設計要求4驅動主機減速箱內油量應在限定范圍5機房內鋼絲繩與樓板孔洞間隙第4.3.6條施工、分包單位檢查結果：檢查工程主控項目、一般項目均符合電梯工程施工質量驗收規(guī)范（GB500710-2002）的規(guī)定。 項目專業(yè)質量檢查員 ： 年 月 日監(jiān)理單位驗收結論： 專業(yè)監(jiān)理工程師 ： 年 月 日表B.007電梯驅動主機安裝分項報審/驗表工程名稱編號B007-DT04致: （項目監(jiān)理機構） 我方已完成電梯驅動主機安裝分項 工作，經自檢合格，請予以審查或驗收。 施工項目經理部（章） 項目經理或項目技術負責人 年 月 日審查、驗收意見： 項目監(jiān)理機構（章） 專業(yè)監(jiān)理工程師 年 月 日表B.124 電梯驅動主機安裝分項工程質量驗收記錄工程名稱結構類型框架檢驗批數(shù)1施工單位項目負責人項目技術負責人分包單位單位負責人技術負責人序號檢驗批名稱及部位、區(qū)段施工、分包單位檢查結果監(jiān)理或建設單位驗收結論1驅動主機安裝合格說明：施工單位檢查結果項目專業(yè)技術負責人： 年 月 日監(jiān)理單位驗收結論專業(yè)監(jiān)理工程師： 年 月 日表B.007電梯導軌安裝報審/驗表工程名稱編號B007-DT04致: （項目監(jiān)理機構） 我方已完成 電梯導軌安裝 工作，經自檢合格，請予以審查或驗收。 施工項目經理部（章） 項目經理或項目技術負責人 年 月 日審查、驗收意見： 項目監(jiān)理機構（章） 專業(yè)監(jiān)理工程師 年 月 日 表B.0074 施工檢查記錄工程名稱編 號B0074-DT04檢查日期2015-9-19檢查部位導軌安裝檢查項目檢查依據(jù)：電梯工程施工質量驗收規(guī)范GB500710檢查內容：導軌安裝位置必須符合土建布置圖要求 ,兩列導軌頂面間的距離偏差均符合要求，垂直度適中，導軌接頭臺階0.01MM，修平長度170MM 檢查結論：檢查合格簽字欄施工單位項目技術負責人專業(yè)質檢員表B.123 電梯導軌安裝工程 檢驗批質量驗收記錄工程名稱編號B123-DT04分項工程名稱電梯導軌安裝驗收部位 施工單位項目負責人技術負責人分包單位項目負責人技術負責人施工執(zhí)行標準名稱及編號電梯工程施工質量驗收規(guī)范GB500710施工質量驗收規(guī)范的規(guī)定施工、分包單位檢查記錄監(jiān)理單位驗收記錄主控項目1導軌安裝位置設計要求234一般項目1兩列導軌頂面間的距離偏差轎廂導軌（mm）0+2對重導軌（mm）0+3導軌支架安裝第4.4.3條3每列導軌工作面與安裝基準線每5米偏差值轎廂導軌和設有全鉗的對重導軌0.6mm不設安全鉗的對重導軌1.0mm4轎廂導軌和設有安全鉗的對重導軌工作面接頭第4.4.5條5不設安全鉗對重導軌接頭接頭縫隙（mm）1.0mm接頭臺階（mm）0.15mm施工、分包單位檢查結果：檢查工程主控項目、一般項目均符合電梯工程施工質量驗收規(guī)范（GB500710-2002）的規(guī)定。 項目專業(yè)質量檢查員 ： 年 月 日監(jiān)理單位驗收結論： 專業(yè)監(jiān)理工程師 ： 年 月 日表B.007電梯導軌安裝分項報審/驗表工程名稱編號B007-DT04致: （項目監(jiān)理機構） 我方已完成 電梯導軌安裝 工作，經自檢合格，請予以審查或驗收。 施工項目經理部（章） 項目經理或項目技術負責人 年 月 日審查、驗收意見： 項目監(jiān)理機構（章） 專業(yè)監(jiān)理工程師 年 月 日表B.124 電梯導軌安裝分項工程質量驗收記錄工程名稱結構類型框架檢驗批數(shù)1施工單位項目負責人項目技術負責人分包單位單位負責人技術負責人序號檢驗批名稱及部位、區(qū)段施工、分包單位檢查結果監(jiān)理或建設單位驗收結論1導軌合格說明：施工單位檢查結果項目專業(yè)技術負責人： 年 月 日監(jiān)理單位驗收結論專業(yè)監(jiān)理工程師： 年 月 日表B.007電梯門系統(tǒng)安裝報審/驗表工程名稱編號B007-DT04致: （項目監(jiān)理機構） 我方已完成電梯門系統(tǒng)安裝 工作，經自檢合格，請予以審查或驗收。 施工項目經理部（章） 項目經理或項目技術負責人 年 月 日審查、驗收意見： 項目監(jiān)理機構（章） 專業(yè)監(jiān)理工程師 年 月 日 表B.0074 施工檢查記錄工程名稱編 號B0074-DT04檢查日期2015-9-29檢查部位門系統(tǒng)安裝檢查項目檢查依據(jù)：電梯工程施工質量驗收規(guī)范GB500710檢查內容：層門地坎至轎廂地坎之間的水平距離偏差為3mm , 層門強近關門裝置動作正常,動力操縱的水平滑動門在關門開始1/3行程之后，阻止關門的力140N, 層門鎖構動作靈活 檢查結論：檢查合格簽字欄施工單位項目技術負責人專業(yè)質檢員表B.109電梯層門安全裝置檢測記錄工程名稱編號B109-DT04梯號/部位 /電梯層門日期2015-9-30層、站、門6/6開門方式中分開門寬度門扇數(shù)2旁開 門鎖裝置銘牌制造廠名稱湖州聯(lián)奧電梯配件有限公司合格證發(fā)證日期/型式試驗標志及試驗單位層站開門時間關門時間聯(lián)鎖安全觸點齒合長度自閉功能關門阻止力緊急開鎖裝置層門地坎護腳板左1左2右1右2左右左右17mm125N29mm125N39mm130N49mm130N57mm125N67mm/標準每扇門齊全可靠靈活可靠安全可靠開門寬度（mm）B800800B10001000B11001100B1300中分開關門時間不大于s3.24.04.34.9旁開3.74.34.95.9簽字欄施工單位專業(yè)技術負責人專業(yè)質檢員監(jiān)理單位專業(yè)監(jiān)理工程師表B.123 電梯門系統(tǒng)安裝 檢驗批質量驗收記錄工程名稱編號B123-DT04分項工程名稱門系統(tǒng)安裝驗收部位施工單位項目負責人技術負責人分包單位項目負責人技術負責人施工執(zhí)行標準名稱及編號電梯工程施工質量驗收規(guī)范GB500710施工質量驗收規(guī)范的規(guī)定施工、分包單位檢查記錄監(jiān)理單位驗收記錄主控項目1層門地坎至橋廂地坎間距離偏差第4.5.1條2層門強迫關門裝置必須動作正常3水平滑動門關門開始1/3行程之后，阻止關門的力150N4層門鎖鉤動作要求第4.5.4條一般項目1門刀與層門地坎、門鎖滾輪與轎廂地坎間隙5mm2層門地坎水平度2/1000層門地坎應高出裝修地面25mm3層門指標燈、盒及各顯示安裝第4.5.7條4門扇及其與周邊間隙第4.5.8條5施工、分包單位檢查結果：檢查工程主控項目、一般項目均符合電梯工程施工質量驗收規(guī)范（GB500710-2002）的規(guī)定。 項目專業(yè)質量檢查員 ： 年 月 日監(jiān)理單位驗收結論： 專業(yè)監(jiān)理工程師 ： 年 月 日表B.007電梯門系統(tǒng)安裝分項報審/驗表工程名稱編號B007-DT04致: （項目監(jiān)理機構） 我方已完成 電梯門系統(tǒng)安裝 工作，經自檢合格，請予以審查或驗收。 施工項目經理部（章） 項目經理或項目技術負責人 年 月 日審查、驗收意見： 項目監(jiān)理機構（章） 專業(yè)監(jiān)理工程師 年 月 日表B.124 電梯門系統(tǒng)安裝分項工程質量驗收記錄工程名稱結構類型框架檢驗批數(shù)1施工單位項目負責人項目技術負責人分包單位單位負責人技術負責人序號檢驗批名稱及部位、區(qū)段施工、分包單位檢查結果監(jiān)理或建設單位驗收結論1門系統(tǒng)合格說明：