職業(yè)教育論文-語言與職業(yè)淺議.doc

職業(yè)教育論文-語言與職業(yè)淺議【摘要】不同的職業(yè)有不同的職業(yè)用語，職業(yè)語言是在一定的社會團體內(nèi)部使用的一種特殊的日常交際用語，組成這種團體的人是由某種共同的特征聯(lián)系在一起的，這種特征包括幾個方面：職業(yè)，行當，年齡，愛好等。文章從語言與職業(yè)的關(guān)系出發(fā)，論述了職業(yè)語言的產(chǎn)生，各種不同職業(yè)的語言特點及職業(yè)語言的作用。【關(guān)鍵詞】語言；職業(yè)；行話一、職業(yè)語言的產(chǎn)生與分類（一）職業(yè)語言的產(chǎn)生職業(yè)是人類社會發(fā)展到一定階段的產(chǎn)物。隨著社會分工的出現(xiàn)，人們按照不同的職業(yè)分成不同的社群。社會分工越細，職業(yè)分化越多。職業(yè)的劃分造就了不同的社會群體，職業(yè)的不同使人的思維方法、心理特點、意識形態(tài)和認知機制也不同，從而使人具有了很明顯的職業(yè)特點。而職業(yè)特點反映在人的言語行為上，就形成了符合職業(yè)特點的遣詞組句的規(guī)律，不同職業(yè)人們的心理和思維也形成了符合職業(yè)特點的定勢，人們的言語也相應F“職業(yè)化”。從事共同的職業(yè)，具有共同的統(tǒng)覺基礎和共同熟悉的交際對象物，加之交際雙方相互熟悉且交際是面對面進行，因此，使用簡單明了、富有表現(xiàn)力的詞便成為習慣和自然。職業(yè)語言可充當術(shù)語使用，又比術(shù)語生動活潑，言簡意賅。具有較好職業(yè)的人喜歡通過各種形式向外人表明自己的身份，他們創(chuàng)造職業(yè)語言的主要動機是某種精神上的優(yōu)越感，也是人類本能的喜歡炫耀的結(jié)果。此外，職業(yè)的風險性、危險性也是產(chǎn)生職業(yè)語言的基礎。（二）職業(yè)語言的分類語言的職業(yè)性變異最突出的表現(xiàn)是使用不同的行業(yè)語，或稱為“行話”（workplacejargon）。職業(yè)用語可以分為兩大類2。一類是沒有保密性質(zhì)的職業(yè)用語。大多數(shù)行業(yè)語都不是有意對外界保密的，但是外行的人很可能聽不懂。另一類是對非本行業(yè)的人保密的，即秘密語。秘密語是一種特殊的社會方言，是各行業(yè)，幫會組織或集團因內(nèi)部交際需要而制造和使用的帶有保密性質(zhì)的語言變體。它的突出特點是封閉性和隱秘性3。秘密語的種類很多，名稱也很紛繁，而且外人難以理解。二、職業(yè)語言的定義職業(yè)語言是在一定的社會團體內(nèi)部使用的一種特殊的日常交際用語，組成這種團體的人是由某種共同的特征聯(lián)系在一起的，這種特征包括幾個方面：職業(yè)，行當，年齡，愛好等。它還因地域的不同而有所不同，反映的內(nèi)容和攜帶的文化信息也有行業(yè)或地域色彩。職業(yè)語言屬于非標準語，它具有鮮明的色彩和評介表現(xiàn)力，主要用于不拘束的場合和非正式話題的口頭交際中。職業(yè)語言有著兩方面的矛盾：一方面，它只能在特定的社會團體內(nèi)部使用，而這一社會團體相對于整個社會而言，人數(shù)是很少的；而另一方面，因其獨特的風格和特殊的表現(xiàn)力，職業(yè)語言又成了很多不同年齡，不同社會地位，不同文化層次的人競相模仿和使用的語言材料1。有學者認為：職業(yè)語言是某社會階層為某種利益而組織起來的社會群體的語言變體，它與標準語相對立，有很多人造詞和表達法，反映使用者的品位和需求。職業(yè)語言沒有自己獨立的語法結(jié)構(gòu)，語音系統(tǒng)，沒有基礎詞匯，其特點是用詞和表達的獨特性。從整體上看，職業(yè)語言具有鮮明的時代標記，攜帶著一定的文化信息，具有鮮明的表現(xiàn)力1。三、職業(yè)語言的總特點（一）語域嚴密職業(yè)語言的產(chǎn)生由來已久，用詞根深蒂固，語言的交際環(huán)境固定，不同的行業(yè)、階層已形成穩(wěn)定的語域，古語有“隔行如隔山”的說法，指的就是職業(yè)用語的嚴密語域。舊時的職業(yè)語言通常稱為行話，常常通過隱語直接表現(xiàn)，在各行各業(yè)中都有獨特的內(nèi)容和表現(xiàn)力。行話的本質(zhì)是為了分清行內(nèi)行外，守住機密，防止行外人搶生意。它除了口頭用語，還可使用手勢或動作，大多屬商業(yè)用語。（二）反域化傾向職業(yè)語言演變至今，絕大部分用語仍局限在有限的行業(yè)范圍內(nèi)，但有部分職業(yè)語言正逐步呈現(xiàn)反域化傾向。在行業(yè)術(shù)語越來越豐富的同時，存在著另一種“專有術(shù)語普通化”的趨勢。比如“結(jié)構(gòu)主義”原是結(jié)構(gòu)主義語言學家所使用的概念，后來逐漸為文學、美學、心理學等學科所借用；“蛋白質(zhì)”“膽固醇”這類營養(yǎng)學專有名詞現(xiàn)在已經(jīng)出現(xiàn)在廣大群眾的日常交際之中。而“老板”、“老大”等詞本來是用于范圍嚴格限定的黑社會語域，但現(xiàn)在卻常常用來指稱單位的領(lǐng)導，范圍已涉及到黨務、政府和軍隊等領(lǐng)域。“?！?神氣)、“熊”(晦氣)，“牛升熊跌”等專業(yè)詞匯本是股市用語，現(xiàn)也已融入社會，作為評價人、球市等的時髦語言。這是社會發(fā)展特點的另一種表現(xiàn)，是隨著行業(yè)、學科之間聯(lián)系的密切，不同行業(yè)成員之間交往頻繁而產(chǎn)生的。四、不同職業(yè)的語言特征各行各業(yè)都有其職業(yè)語言，例如演藝業(yè)，商業(yè)，醫(yī)療業(yè)等。各行各業(yè)都有本行業(yè)的語言特征，有與其他行業(yè)語言有共性的地方，也有其個性的地方。下面論述一下幾個職業(yè)的語言特征。（一）教師語言1規(guī)范性，指教師要使用普通話，即執(zhí)行國家的推廣普通話的重要的語言政策并且堅決杜絕方言土語的使用。2科學性，教師所講述的概念，原理，科學方法等應該用科學語言來表述，必須符合各個學科的科學性要求。3教育性，教師的責任是教書育人，培養(yǎng)德，智，體，美，勞全面發(fā)展的人才，教師的語言自然要符合為人師長的作風。4修養(yǎng)性和技能性，教師的語言修養(yǎng)主要有思想修養(yǎng)，文化知識修養(yǎng)和語言技能修養(yǎng)，語言技能主要指發(fā)音用聲技能和修辭技能等。（二）護士語言護士是一種具有特殊技巧和行為的社會角色，因此它也有一定的語言范疇，護士在使用職業(yè)語言中往往有以下幾個特點：1禮貌性語言，使病人感到親切。2安慰關(guān)心性語言，使病人感到生活的希望。3解釋性語言，為病人排憂解難。（三）警察語言民警在警務工作中使用語言的水平、在警務工作中塑造語言形象的能力，維系著國家與法律的尊嚴，事關(guān)大局，絕不能小覷。警察語言的職業(yè)特性便體現(xiàn)出如下幾個特點：1法律性，法律性是警察語言的核心特征。警察在執(zhí)法中必須始終堅持以事實為依據(jù)，以法律為準繩，在工作中使用“法言法語”，也就是做到用語的嚴肅性、嚴謹性、準確性和公正性。2服務性，在警務用語方面，服務性主要體現(xiàn)為通俗性、實用性、禮貌性與真誠性。3管理性，警察管理的語言必定要隨著民主法制意識的提高而逐步文明化、規(guī)范化、人文化。（四）相聲演員語言相聲界也是一個產(chǎn)生大量行話的職業(yè)，其行話有以下特點：1時代性。相聲在舊社會只在城市的“底層”流行，由于藝人的文化水平所限和觀眾的小市民情趣的影響，那時的相聲語言也很鄙俗，過于油滑的“兒化韻”，含混不清的“輕音詞”，范圍狹窄的“慣用語”、“方言詞”，附加成分很多的客氣話、應酬語、感嘆詞、套式語等都集中地反映在一些舊相聲里。因此有樸實而粗陋的特征。2情采性。相聲既用于諷刺，也用于歌頌，因此，它的語言情采特色也是極為突出的。相聲語言具有“詼諧”性，即是輕松的語言，它可以表現(xiàn)一種情趣，是一種對生活機智中的幽默感的理解；“譏誚”性，雖然比詼諧多一點批評成分，但主要還是表現(xiàn)感情成分的加重，但仍然比較善意、溫和；“嘲諷”性，比譏誚的態(tài)度更嚴肅，感情更執(zhí)著，語言也更為尖銳、犀利一些。能準確地顯示矛盾的特征，只有夸張，才能表達感情的濃烈。五、職業(yè)語言的功能（一）稱名功能現(xiàn)在最典型的職業(yè)語言是現(xiàn)代社會科學、自然科學領(lǐng)域存在極為豐富的學科術(shù)語，但是這些專業(yè)術(shù)語在口頭表達時候很不方便，職業(yè)語言在稱名時就具有簡化術(shù)語的功能。簡化術(shù)語的復雜性也是產(chǎn)生職業(yè)行話的基礎之一，用形象、明了、簡單的行話詞取代發(fā)音繞口、概念深邃、構(gòu)成復雜的術(shù)語是人們?nèi)シ鼻蠛喌钠毡樾睦?。通過使用職業(yè)語言既可簡化發(fā)音，簡化構(gòu)成，還可賦予易懂的形象性和直觀性，激活聯(lián)想，從而達到認知事物的結(jié)果。（二）識別功能職業(yè)語言是從事相同職業(yè)的人用以交際的有效工具，而且它并非僅僅是語言的特定形式，這些特殊語言反映的是一種特殊的生活方式。所以，不同職業(yè)的人具有不同的語言和言語特點，這就使語言和言語具有一定的識別功能，職業(yè)語言大大地強化了這種識別功能，凸顯了自己人和局外人的言語差別，增強了自己人的親近感。人以群分，群以言分。因此，職業(yè)語言是進入某個社會群體的通行證，也成了身份識別的工具。（三）修辭功能職業(yè)語言擴大了語言的選擇范圍，豐富了語言的表達手段，使表述更豐富、形象、生動，傳情達意，使言語具有鮮明的表現(xiàn)力。職業(yè)語言不注重表義，多注重表情，語義具有一定的模糊性，但各種情感評價色彩十分突出1。比如股市中“牛市”(BullMarket)和“熊市”（BearMarket），“牛市”取牛頭上揚之義，表示股票交易行情上漲，牛勁十足，與“牛市”相對，英語“Bear”有魯莽、粗暴之義，漢語的“熊”也有表示怯懦無力之義，通過這樣深刻的形象表達了對股市不同情況下人們的感情色彩。（四）描繪功能只有準確地使用職業(yè)語言，才能刻畫出活靈活現(xiàn)的典型環(huán)境中的典型人物。同樣，用某一職業(yè)語言，可以表述不同的情境，很有描寫意義，比如體育報道，樓盤分析，日常生活或者戀愛婚姻中套用股市行話，就能把意思表達得更生動