2012年中考英語翻譯句子復(fù)習(xí)題及答案.doc

12999英語網(wǎng)12999英語網(wǎng)一、漢譯英（18題局部翻譯每句1分，整句翻譯每句2分）1、使我們驚訝的是，他什么也沒說就走了。，heleftwithoutsayinganything.2、作為學(xué)生，我們很有必要更專心于學(xué)習(xí)。Asstudents,forusourstudy.3、以前你做作業(yè)總是用很長時間嗎？alongtime？4、她似乎對電腦更感興趣。Sheincomputers.5、我打算休五天假。Imgoingto.6、臺灣(Tibet)屬于中國。Tibet_China.7、他們對時間非常放松。Theyareprettytime.8、她的爺爺習(xí)慣于早起。Hisgrandfatherearly.9、他所說的話使我很悲傷。_.10、Jessreallyfeltveryhappy.Whenhearrivedathisseatintheclassroomthatmorning,hefoundaninvitationonhisdesk.（1）Itwasfromseveralofhisclassmatesaskinghimtojointhemonacampingtrip.Thiswasthefirsttimehewasaskedtojoin12999英語網(wǎng)12999英語網(wǎng)inanout-of-schoolactivity.Whyweretheyaskinghimnow?Nobodyseemedtolikehim.（2）Infact,hehadbeensolonelythathedrownedhisfeelingwithfood.Asaresult,hehadputonalotofweight,andthisgavethekidssomethingmoretomakefunofhim.二、漢譯英（18題局部翻譯每句1分，整句翻譯每句2分）1、我想和他交朋友。Iwantto2、人類和動物應(yīng)該和睦相處。Humansshouldanimals.3、由于大雨，他們停止了打籃球。theheavyrain,theybasketball.4、青少年應(yīng)該遠離火。Teenagersshould5、你在考慮明年去香港嗎？HongKongnextyear?6、Paris是最有活力的城市之一。Parisis_.7、過度的看電視對眼睛有害處。WatchingTVtoomuch_youreyes.8、請不要把書借給他人。Pleasedontthebookothers.12999英語網(wǎng)12999英語網(wǎng)9、無論你想干什么，你必須先告訴我。_.10、Buttherearetwoproblems.First,itdoesnotalwayswork.（1）Sometimespeoplediewhentheyhavebloodtransfusion（輸送）.Later,doctorsfindthatwedonotallhavethesamekindofblood.TherearefourgroupsO,A,BandAB.Weallhavebloodofoneofthesegroups.TheyalsofindthattheycangiveanykindofbloodtopeopleofgroupAB.ButtheyfindthattheymustgiveA-groupbloodtoA-grouppeopleandB-groupbloodtoB-grouppeople.（2）IhaveO-groupbloodandthedoctortoldmethatIcouldgivebloodtoanyoneelsesafely.三、漢譯英（18題局部翻譯每句1分，整句翻譯每句2分）1、他昨天買的那本書適合兒童看。Thatkindofbook_children.2、遇見老師時，你應(yīng)該向老師問好。YouresayHellotoyourteacherwhenyoumeetthem.3、全國數(shù)千名學(xué)生參加了英語俱樂部。jointheEnglishclub.4、這個消息是誰給他提供的？Whohim？5、她越忙，就越感覺高興。sheis,shefeels.6、這從前曾經(jīng)有很多大樹。12999英語網(wǎng)12999英語網(wǎng)There_alotofbigtreeshere.7、張老師花了20元錢買了這本書。MissSmith_20yuan_thisbook.8、你要盡可能在課堂上多說英語。YoushouldspeakEnglish_inclass.9、那條小狗使他的生活從滿了樂趣。_.10、（1）Ifyouwatchtheskyforaboutanhourafterthesungoesdown,youmayseesome“movingstars”.Buttheyrenotreallystars.Theyreman-madesatellites.AndthebiggestofallistheInternationalSpaceStation(ISS).FromMaytoJulyisthebestseasontowatchtheISSflyingovertheearth.Andpeoplecanseeitwiththeireyes.TheISSisthebiggestsatellite(人造衛(wèi)星)andscientistswanttoliveonit.（2）Theythinkthatthebestwaytolearnmoreaboutspaceistolivethere.四、漢譯英（18題局部翻譯每句1分，整句翻譯每句2分）1、周末我寧愿看書也不愿上網(wǎng)聊天。OnweekendsI_readbooks_chatonline.2、他們班學(xué)生的人數(shù)是五十。_thestudentsintheirclass_fifty.3、多虧了綠色長城，土地產(chǎn)出了更多的糧食。_theGreatGreenWall,thelandproducesmorecrops.4、每個人都期盼未來有幸福的生活。12999英語網(wǎng)12999英語網(wǎng)Everyone_thehappylife_.5、今天我以我的學(xué)校為榮，明天學(xué)校以我的成功為傲。TodayImyschoolandtomorrowmyschoolwilltake.6、那音樂使我想起了美國人的舞蹈音樂。ThatmusicmeAmericandancemusic.7、他們的錢快花光了。Theywilltheirmoneysoon.8、我在家里偶然發(fā)現(xiàn)了這個東西。Ifoundthisthingathome9、我以前上學(xué)從未遲到過。_.10、Wastecanbringalotofproblems.（1）AlthoughChinaisrichinsomeresources（資源），weareshortof（缺乏）others，forexample，freshwater（淡水）。Itisreportedthatwewillhavenocoal（煤）oroiltousein100years.Soifwegoonwastingourresources，whatcanweuseinthefutureandwherecanwemove？Thinkaboutit.（2）Ithinkweshouldsaynotothestudentswhowastethingseveryday.Everybodyshouldstopwastingassoonaspossible.五、漢譯英（18題局部翻譯每句1分，整句翻譯每句2分）1、我害怕在課堂上發(fā)言。Iam_inclass.2、雖然數(shù)學(xué)很難，但他從未放棄過。12999英語網(wǎng)12999英語網(wǎng)_mathisdifficult,henever_.3、她的父母正在自學(xué)英語。Herparentsare_.4、我們應(yīng)該愛護動物，關(guān)愛地球。Weshould_animalsand_theearth.5、那使我對自己很惱火。That_me_.6、你知道這座橋是什么時候建的嗎？Doyouknow_?7、他們把我看作是他們的家人。Theymeoneoftheirfamily.8、堅持你的夢想，將來有一天它們會成為現(xiàn)實的。yourdreamandonedaytheywill_.9、你曾經(jīng)去過長城嗎？_10、（1）MrKingexaminedthecaratfirstandthendroveitaway.Itwasfiveinthemorningandtherewerefewcarsinthestreet.Atfirsthedroveslowlyanditworkedwell.Thenhedrovefast.Andwhenhereachedacrossing，thelightsturnedred.（2）Hetriedtostopit，buthefailedandnearlyhitanoldwomanwhowascrossingthestreet.Apolicemantoldhimtostop，butthecarwentonuntilithitabigtreebytheroad.12999英語網(wǎng)12999英語網(wǎng)Answers:一1.Tooursurprise2.itsnecessary,toconcentratemoreon3.Didyouusetospend,doing4.Seemstobemoreinterested5.havefivedaysoff6.belongsto7.relaxedabout8.isusedtogettingup9.Whathesaidmademesad.10.（1）它（這封邀請函）是來自他的幾個同學(xué)，邀請他加入他們?nèi)⒓右盃I。（2）事實上，他一直如此孤獨以至于用吃東西來掩蓋他的感受。二1.makefriendswithhim2.getonwellwith3.Becauseof,stoppedplaying4.stayawayfromfire5.Areyouconsideringgoingto6.oneoftheliveliestcitiesinEurope7.isbadfor12999英語網(wǎng)12999英語網(wǎng)8.lend,to9.Whateveryouwanttodo,youmusttellmeatfirst.10.（1）有時當(dāng)人們輸完血會死亡。（2）我是O型血，醫(yī)生告訴我我可以安全地給其他任何人輸血。三1.issuitablefor2.supposedto3.Tvided,withthismessage/offered,themessage5.Thebusier,thehappier6.usedtobe7.spent,on/paid,for8.asmuchaspossible/asmuchasyoucan9.Thatlittledogmakeshislifefulloffun.10.（1）在太陽落山后，如果你觀察天空大約一個小時，你就會看到一些“移動的星星”。（2）他們認為了解更多關(guān)于宇宙的最好方法就是住在那（國際宇宙空間站）。四1.wouldrather,than2.Thenumberof,is3.Thanksto12999英語網(wǎng)12999英語網(wǎng)4.looksforwardtohaving,inthefuture5.amproudof,prideinmysuccess6.reminds,of7.useup/runoutof8.byaccident9.Iveneverbeenlateforschoolbefore.10.（1）盡管中國一些資源很豐富，但是我們也缺乏其它資源，例如淡水。（2）我認為我們應(yīng)該對每天浪費東西的同學(xué)說不。五1.afraidofspeaking2.A