《最佳精細(xì)木工》翻譯件07-木料初加工.pdf

1 木料初加工木料初加工 第一個關(guān)鍵步驟是得到一個平直基準(zhǔn)面 原文 Ian Kirby 翻譯 Liu Yuxiang 一個平直的作為基準(zhǔn)面和邊是以后精確測量的 參照物 在木工工作中 要精心加工出木材的一個基 準(zhǔn)面 并由此面加工出基準(zhǔn)邊 這是至關(guān)重要的木材 初加工步驟 如果這部分工作沒做好 以后的各步驟 必然要遇到難以克服的問題 為一塊木材加工出基準(zhǔn)面 使其在長度 寬度上 都平直 沒有扭曲現(xiàn)象 這項工作有點類似蓋房子之 前 在地基周邊打樁標(biāo)志出基準(zhǔn)線一樣 如果這步?jīng)] 用心精確地完成 以后整個建筑過程的誤差將會積重 難返 每步驟都避免犯錯才能防患于未然 同樣 對 木材的初加工也是一個道理 但木工們往往在此階段 容易馬虎而造成加工質(zhì)量較差 木工方面的書籍確實 都提到了木材初加工 但當(dāng)我教徒弟時 還是反復(fù)提 及這方面 我發(fā)現(xiàn) 即使對于那些經(jīng)驗豐富的老木工 也需要提醒他們注意按照規(guī)定步驟做好木材初加工 人們都愿意把精力留在后邊更有趣的工作步驟上 因 此越是基礎(chǔ)的部分 就越是容易被忽略 基本方法基本方法 在講如何得到木材的基準(zhǔn)面的詳細(xì)操作之前 我 想先談一下木材初加工的基本原則和要求 大體上 木工的各操作步驟是有一定順序的 不要采取獨出心 裁的方式輕易顛倒這些順序 對木材的初加工也不例 外 無論做什么樣的木工活 只要有可能 最好是先 把所有木材的初加工工作都完成 這樣做通常會節(jié)省 材料 時間和精力 并減少犯錯幾率 尤其當(dāng)用木工 機(jī)械加工木料時 可以采用同一設(shè)置 以保證木料的 尺寸一致 木材初加工從選材開始 選擇什么樣的木材取決 于木工要事先了解自己要做什么樣的木工活兒 當(dāng)然 選材的工作可以單獨列為一個題目來講 這里不贅述 在決定是否按規(guī)定尺寸一次性把所有木材都切割好 還是分步進(jìn)行 先把木材加工成較大尺寸 以后再進(jìn) 一步加工成需要的尺寸時 選材與初加工工作可以同 步進(jìn)行 這要看是否有足夠的木材供選擇 并值得耗 費時間去決定如何做最好 如果是用機(jī)械加工 最好 是先加工較長的木料 因為這樣可以充分利用機(jī)械加 工的優(yōu)勢 更適于把較長的木料加工平直 如果木料 很長 不便操作 或者有扭曲 鼓起 凸凹不平等情 況 這時需要先把整條木料鋸成便于操作的長度 如 直接用機(jī)械加工往往需要反復(fù)過料多次 材料浪費很 大 對木料進(jìn)行初加工前 要假設(shè)木料的六個面沒有 一個是平直的可作為參照的基本面 而你所要做的第 一步 是為其加工出一個縱向和橫向都平直且沒有扭 曲的基本面 這是基本面的三個特征 驗證木料是否縱向和橫向平直 是否扭曲的工具 包括一塊自身平直的標(biāo)尺或木板 一對用于驗平的木 2 方 具體做法見上圖 如果經(jīng)驗證 木板的一面是 平直無彎曲的 要做標(biāo)記 把它作為基本面 這個基 本面將作為將來進(jìn)一步加工木料時測量的基準(zhǔn) 如果 它不精確 測量也不會準(zhǔn)確 是否把木料的一面加工的更好 僅取決于這個面 是否是外露的 或是從視覺上更美觀 或是這個面在 整個制成品中的位置較突出 而與基本面的選擇沒有 必然的聯(lián)系 有時候 確需考慮把基本面朝向內(nèi)側(cè)還 是朝向外側(cè) 這個也很好辦 例如 做抽屜時 各部 件的基本面應(yīng)該朝向內(nèi)側(cè) 類似的箱體結(jié)構(gòu)的基本面 也應(yīng)朝向內(nèi)側(cè) 這樣 以后無論對外側(cè)如何加工 你 都會有一個基本面可供參照 因為箱體外側(cè)的一面將 來要刨平 打磨光滑或加以雕刻 這時候如把基本面 朝向外側(cè) 加工后 就沒有基本面做參照了 所以 決定把哪一面作為基本面之前就要考慮其朝向及制成 品的效果 另外 不要把基本面與外觀好看的面搞混了 這 兩面常常位于木料的兩側(cè) 做好標(biāo)記的基本面可以清 楚表明這一面已經(jīng)加工好 縱向橫向均平直且沒有扭 曲 千萬不要按照自己的主管意向把某個面上標(biāo)記為 基本面 必須驗證之后才做標(biāo)記 基本面提供了一個參照面 這時可以在此基礎(chǔ)上 加工基本邊了 基本邊除了應(yīng)具備基本面的三個特征 之外 還應(yīng)該具有第四個特征 必須與基本面呈 90 度 角 以后所有的測量和劃線工作都要依賴基本面和基 本邊 而且大多數(shù)木工工具也是按照這個原理設(shè)計的 以劃線器為例 它的工作原理就是劃一條平行與基本 面或基本邊的直線來指示加工的寬度或厚度的 它的 精確度完全取決于參照面 加工木料時 通常先加工寬度 因為這樣比先加 工厚度要省力氣 當(dāng)然 先刨平大面還是先鋸開再刨 也應(yīng)考慮制成品的要求 單憑經(jīng)驗來說 如果木料邊 緣有足夠空間容納鋸片厚度 并且鋸割下了的殘料也 較小 那么就可以先鋸 否則 先刨大面 在加工板 材厚度的時候也照此操作 通過上述操作 木料的六 個面中 已經(jīng)有四個面是平直的且彼此呈 90 度角 剩 下的工作就是鋸割木料長度了 用機(jī)械加工基本面用機(jī)械加工基本面 此處涉及的機(jī)械是平刨機(jī)和壓刨機(jī) 我們這些 業(yè)余愛好者基本不用 此處省略 譯者注 手工加工基本面手工加工基本面 長刨與平刨機(jī)有一個共同點 二者都具有一個較 長的平直面 這也是它們能夠在木材上加工出平面的 原因 長刨的長度一般為 50 厘米左右 可適應(yīng)多數(shù)木 工工作 長刨的前部底面起到了引導(dǎo)作用 而刨刀后 面的部分沿著刨刀剛刨過的部分行進(jìn) 這部分才是能 夠刨平木材表面的關(guān)鍵部分 因此 使用長刨時 每 次運(yùn)刨 要壓住刨子后身 使之緊貼在木料上 由于 手工刨的前后底面完全處于一個平面上 操作時 跳 離木料的現(xiàn)象要比用機(jī)械刨小的多 如果木料的長寬 厚度等尺寸便于操作 且沒有 嚴(yán)重彎曲變形 可以直接放到工作臺 工作臺必須平 直 前端抵住工作臺阻件用刨子進(jìn)行加工 用木工臺 鉗夾住木料則不如上個辦法好 因為如果木料有彎曲 臺鉗的力量會把暫時把彎曲壓平 在用刨子加工時會 給人一種木料已平直的假象 刨后松開臺鉗 木材會 再度恢復(fù)到彎曲狀態(tài) 此外 用臺鉗時 要固定木料 再卸下來 還要不停變換身體姿勢以適應(yīng)木料的位置 這些所花費的時間要遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于把木材放到工作臺上 刨完后拿起來檢查是否平直 再放下所用的時間 再 者 把木料抵在阻件上可以方便木工運(yùn)刨 并且在刨 的時候 木工可以感覺到木料的平直程度 這點是用 臺鉗固定達(dá)不到的 例如 如果運(yùn)刨時刨子偏離了木 料中線或者刨子沒放平 木材會側(cè)翻或者翹起 這樣 會提示初學(xué)者避免運(yùn)刨時的不良習(xí)慣 刨完后 可以用本文前面提到的長木板或木條驗 證木料是否平直 把木料與長木板放在一起 迎光觀 3 察 如果兩板之間有光線透過 表明木料未刨平 同 時 也不能小覷用眼睛觀察是否平直 這樣說不意味 著檢驗用的工具是多余的 但是作為木工 應(yīng)該盡可 能練就敏銳的眼睛 檢驗?zāi)玖鲜欠衽で鷷r 可用兩條精確刨平 尺寸 完全一致的木方 橫放在木料的兩頭上 再觀察兩個 木方上線是否平行 注意 兩條木方必須足夠長 這 樣可以較容易看出木料是否扭曲 如木料扭曲 可用 刨子從木料上翹的角刨向斜對角加以修正 如果木料表面有嗆茬或類似難處理的紋理 可以 減小刨刀的刨削量 并調(diào)整刨刀壓鐵 使之更靠近刀 刃 這樣可以很容易沿對角或一定角度刨平紋理 一 般來說 木料的密度越高 就越容易刨平紋理 木料的扭曲消除后 木工應(yīng)再把木料重頭至尾通 刨一次 最后 在這個已平直的面上畫上基本面的標(biāo) 記 基本邊的做法基本邊的做法 當(dāng)用長刨加工木料的基本邊時 要把木料立放到 工作臺上 前端抵住工作臺阻件 進(jìn)行刨削 如果木 料的側(cè)邊向一側(cè)傾斜嚴(yán)重 木工要握緊刨子 保持刨 子水平 從較高的邊沿上開始刨削 見下圖 如果木料側(cè)邊從一端向另一端呈楔型傾斜 從較 高端向較低端刨削 刨平為止 見下圖 檢驗基本邊是否平直的方式與檢驗基本面的方式 相同 但還應(yīng)用角尺檢驗基本邊的每一部分是否與基 本面呈直角 如果具備了基本邊的四項特征 則在上 面做基本邊的標(biāo)記 加工木料的寬度和厚度加工木料的寬度和厚度 下一步是以基本面和基本邊為參照 劃線并把木 料加工成所需的寬度和厚度 其中第一個流程是鋸割 木料 用電圓鋸或手鋸均可 把木料鋸為規(guī)定的尺寸 用鋸時 鋸刃要盡可能靠近劃線 但不要吃進(jìn)劃線 在加工厚度時 用壓刨機(jī)比較簡單 省略 如果采用手動工具來加工木料的寬度和厚度 應(yīng) 使用劃線器在木料周邊劃線 然后用長刨刨削 一般 來說 用手刨加工寬度尚可 但加工厚度難度相當(dāng)大 由于木工愛好者多采用厚度已加工好的板材 此處可 忽略 譯者注 加工木料的長度加工木料的長度 加工木料的長度有兩步 先用搖臂電鋸 臺鋸或 手鋸處理木料一端 使之方正 如用手鋸 先用角尺 和劃線刀參照基本邊和基本面在木料端部劃上深線 放到鋸臺上 下兩圖 或鋸架上 再用弓鋸或板鋸鋸 割 一端鋸割完成后 以此端為起點 在木料上量出 所需長度 并用角尺和劃線刀在木料另一端劃線 之 后手鋸鋸割 或者用設(shè)定靠山的方式直接在電鋸上鋸 割 所有的木料都準(zhǔn)備完成后 再次檢查是否每一塊 木料的基本面和基本邊都已加上標(biāo)記 因為即使木料 已加工方正 以后的各項工序中還需用基本面和基本 邊作為參照 4 初學(xué)者經(jīng)常對留出鋸后刨削余量有疑惑 總體來 講 不需留任何余量 因為鋸后處理只是對鋸割面稍 加修整 只是刨除極薄一層 這也適用于對長度的橫 截面處理 除非是在加工桌腿或門立框時 在接近頂 端的地方將來要做榫眼 這時可以留出 2 厘米左右的 余量 以免榫眼打穿頂端 多出這部分在榫眼完成后 要鋸掉 刨削木料的橫截面是一件困難