英語諺語和俚語.doc

諺語和俚語愛屋及烏 Love me,love my dog.百聞不如一見 Seeing is believing.笨鳥先飛 A slow sparrow should make an early start.不眠之夜 white night 功夫不負(fù)有心人 Everything comes to him who waits.和氣生財(cái) Harmony brings wealth.活到老學(xué)到老 One is never too old to learn.既往不咎 let bygones be bygones 金無足赤人無完人 Gold cant be pure and man cant be perfect.金玉滿堂 Treasures fill the home.腳踏實(shí)地 be down-to-earth 腳踩兩只船 sit on the fence 君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal 留得青山在不怕沒柴燒 Where there is life, there is hope.馬到成功 achieve immediate victory 名利雙收 gain in both fame and wealth 茅塞頓開 be suddenly enlightened 沒有規(guī)矩不成方圓 Nothing can be accomplished without norms or standards.人之初性本善 Mans nature at birth is good.人逢喜事精神爽 Joy puts heart into a man.Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light. 知識(shí)總是從愛好開始，猶如光總是從火開始一樣。 Thomas Life is not fair, get used to it.生活是不公平的；要去適應(yīng)它。The sting of a reproach, is the truth of it. 指責(zé)帶給你刺痛，正是它的忠實(shí)之處。 Dont make a mountain out of a molehill.不要小題大做。Blood will have blood.血債血償。books and friends should be few but good.讀書如交友，應(yīng)求少而精。 a mothers love never changes.母愛永恒。a good husband makes a good wife.夫善則妻賢。 a good medicine tastes bitter.良藥苦口Where there is a will, there is a way.有志者，事竟成。Well begun is half done.好的開端是成功的一半。East, west, home is best.金窩、銀窩，不如自己的草窩。There is no royal road to learning.學(xué)無坦途。Look before you leap. First think, then act.三思而后行。It is never too late to mend.亡羊補(bǔ)牢，猶為未晚。Light come, light go.來得容易，去得快。Time is money.時(shí)間就是金錢。A friend in need is a friend indeed.患難見真交。Great hopes make great man.遠(yuǎn)大的希望，造就偉大的人物。After a storm comes a calm.雨過天晴。All roads lead to Rome.條條大路通羅馬。Art is long, but life is short.人生有限，學(xué)問無涯。Stick to it, and youll succeed.只要人有恒，萬事都能成。Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.早睡早起，富裕、聰明、身體好。A good medicine tastes bitter.良藥苦口。It is good to learn at another mans cost.前車之鑒。Keeping is harder than winning.創(chuàng)業(yè)不易，守業(yè)更難。Lets cross the bridge when we come to it.船到橋頭自然直。More haste, less speed.欲速則不達(dá)。No pains, no gains.不勞則無獲。Nothing is difficult to the man who will try.世上無難事，只要肯登攀。Where there is life, there is hope.生命不息，希望常在。An idle youth, a needy age.少壯不努力，老大徒傷悲。We must not lie down, and cry, God help us.求神不如求己。A plant may produce new flowers; man is young but once.花有重開日，人無再少年。God helps those who help themselves.自助者，天助之。What may be done at any time will be done at no time.明日待明日，明日不再來。All work and no play makes Jack a dull boy.只工作，不玩耍，聰明孩子也變傻。Diligence is the mother of success.勤奮是成功之母。Truth is the daughter of time.時(shí)間見真理。Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.積少自然成多。No man is wise at all times.智者千慮，必有一失。Never put off till tomorrow what you can do today.今天能做的事絕不要拖到明天。Live and learn.活到老，學(xué)到老。Kill two birds with one stone.一石雙鳥。It never rains but it pours.禍不單行。In doing we learn.經(jīng)一事，長一智。Easier said than done.說起來容易做起來難。An ounce of prevention is worth a pound of cure.一分預(yù)防勝似十分治療。Industry is fortunes right hand, and frugality her left.勤勉是幸運(yùn)的右手，節(jié)約是幸運(yùn)的左手。Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration.天才一分來自靈感，九十九分來自勤奮。He who laughs last laughs best.誰笑在最后，誰笑得最好。He who pays the piper, calls the tune.誰負(fù)擔(dān)費(fèi)用，誰加以控制。He who has health has hope, and he who has hope has everything.身體健壯就有希望，有了希望就有了一切。No man is born wise or learned.人非生而知之。Action speak louder than words.事實(shí)勝于雄辯。Courage and resolution are the spirit and soul of virtue.勇敢和堅(jiān)決是美德的靈魂。United we stand, divided we fall.合即立，分即垮。There is no smoke without fire.無風(fēng)不起浪。Many hands make light work.人多好辦事。Reading makes a full man.讀書長見識(shí)。The best horse needs breeding, and the aptest child needs teaching.最好的馬要馴，最伶俐的孩子要教。Learn young, learn fair.學(xué)習(xí)趁年輕，學(xué)就要學(xué)好。Wisdom in the mind is better than money in the hand.胸中有知識(shí)，勝于手中有金錢。Once bitten, twice shy.一次被咬，下次膽小。Sound in