微波爐標準的翻譯.doc

UL923 微波爐標準的翻譯（ UL923 2002 年 5 月 23 日第五版） 翻譯版本：A版 適用范圍：主要為頻率在 915 25MHz和 2450 50MHz的家用或商用微波爐的結構和性能測試的要求。包括臺式，立地式，駐立式，掛墻式，內嵌式，櫥柜式微波爐的要求，但對自清潔微波爐和電灶具微波爐的相關要求沒作翻譯。詳細請參考原文。目錄介紹1 范圍2 術語3概述結構4概述 5 外殼6帶電體的可接近性7人身傷害保護8機械裝配9防腐蝕保護10聯(lián)鎖開關11聯(lián)鎖監(jiān)控12塑膠材料 13電源連接14帶電體15極性16內部配線17發(fā)熱元件18電氣絕緣19隔熱20馬達21馬達過載保護22短路和接地故障保護23溫控器24熱斷路器25插座26燈座27開關和控制器28過濾器29間隙30接地31次級電路性能32概述33泄漏電流34微波輻射測試35輸入功率測試36溫升測試 37表面溫度測定38潮態(tài)后的絕緣電阻和泄漏電流測試39 電氣強度測試40爐門組件測試41玻璃控制面板測試42聯(lián)鎖系統(tǒng)耐疲勞測試43聯(lián)鎖監(jiān)控電路測試44機械耐疲勞測試 45潮濕測試46溢水測試47非正常操作測試48帶固態(tài)控制器馬達的非正常測試49非正常操作火隔離測試（略）50磁性聯(lián)鎖開關測試51 X 輻射測試52溫度控制器測試53溫度探針測試54馬達開關測試55聯(lián)鎖故障測試56鹽霧腐蝕測試57腔內起火測試（土豆起火測試）58安裝強度測試59馬達暴露于油脂或烹調蒸汽的測試生產線上的測試60絕緣耐壓測試61接地測試額定值62概述標識63概述64安裝后的可見性65使用時用戶可見性66 在安裝后的可見性67 說明書附錄A 相關參考的標準注：有關說明書，自動清潔的微波爐和船上使用的微波爐的要求略。1 介紹1 范圍1.1 這些要求運用于工作頻率在ISM波段的 915 25MHz和 2450 25 MHz之間的使用在普通場所的，額定電壓不超過 600 V的家用和商用微波爐。1.2 這些要求也運用于內嵌安裝，并排安裝，堆積，墻壁安裝和灶具上安裝的微波爐。1.3 商業(yè)微波爐一般用于商業(yè)廚房，飯店或其它營業(yè)場所；家用微波爐是供家庭使用的。 1.4 此標準也適用于家用電灶具的微波工作部分。其兩者的組合應滿足UL858的要求。（注：在翻譯的標準中，有關此部分的內容被省略）2. 術語2 1 定義標準中的相關術語22 自動控制的器具 ：是指有以下一種或多種特征的器具。a) 如果在一個完整預定的操作循環(huán)后重復啟動不需要靠手動控制。b) 如果在任何單個預定的操作循環(huán)中，微波爐被停止和重新啟動，或一次或多次地改變操作模式?；騝) 如果微波爐一通電，馬達開始啟動有可能意外地被延遲。2.3爐腔2.4 2 類電路(class 2 circuit) ：電壓峰值不超過 42.4 V 的隔離次級電路。且電壓由以下提供：a) 2類inherently-limited變壓器。b) 隔離變壓器次級線圈和固定阻抗電路的組合滿足2類inherently-limited變壓器性能要求c) 輸出特性不超過2類inherently-limited變壓器特性的干電池。d) 以上a),b)和c)任何之間的組合符合2類inherently-limited變壓器性能要求e) 2類變壓器和過電流保護裝置的一個或多個組合符合2類noninherently-limited變壓器性能要求）從線電壓電路接過來的，通過阻抗和初級電路串聯(lián)來限制電壓和電流的電路不認為是2類電路。25受控環(huán)境：是指一種相對無導電雜質的環(huán)境（比如一般的烹調蒸氣，碳塵和類似物）?？煽丨h(huán)境可以通過以下方式來提供：a) 密封外殼b) 封裝c) 符合要求的涂層d) 加墊圈緊密配合的外殼或過濾系統(tǒng)和預防水蒸氣的凝結系統(tǒng)結合，比如維持周圍空氣在常溫和相對低濕度。2 6保護電路 Crowbar circuit：是指如果其它特定的操作沒有完成此電路會導致了電氣超載。超載則會引起過電流或過熱保護裝置動作。27爐門28等效平面波功率密度Equivalent plane-wave power density：是指電場強度均方根值的平方除以自由空間的阻抗（377ohms）29聯(lián)鎖開關210聯(lián)鎖監(jiān)控211磁控管212微波外殼：指內膽，門，波導管蓋，及磁控管燈絲附近的防輻射檔板。213微波泄漏：用戶在使用或維護時人有可能會承受的微波能量。214灶具上微波爐：放在灶臺上使用的或與電灶具結合在一起的微波爐。215初級聯(lián)鎖開關216初級電路：與電源連接的電路217安全電路：依靠其來減少電擊危害，火災危害，人身傷害或微波泄漏的電路。如聯(lián)鎖電路，被認為是安全電路。218次級電路：由隔離變壓器次級線圈供電的電路。219次級聯(lián)鎖開關220 攪拌裝置：是指連續(xù)改變腔體內駐波模式的特征221安裝在廚柜里的微波爐 222用戶維護：不是由專業(yè)人員來維護的。如： a) 在不用工具的情況下清潔可接觸的地方。 b) 在不用工具的情況下更換燈，fuse，或其它部件。 c) 在不用工具的情況下調整任何控制器。 d) 在說明書中指定的任何操作，不管是否要用到工具。223透視窗：是門體的一部分，以方便觀測腔體的食物。224透視窗隔板：靠近視窗的透明的材料。主要是擋住其它線或其它物體伸入到腔體內。3概述3 1元件311除了在3.1.2節(jié)顯示的外，此標準中涉及到的元件應該符合該元件的要求。見附錄A中的有關元件的標準。312元件不要求符合以下特別的要求：a) 包括了某些在標準中產品的元件運用沒有做要求的特征或特性b) 被本標準中的要求取代。313元件應該在其額定值下使用。314一些結構特點不完善或性能上有規(guī)定的特定元件應該在規(guī)定的條件下使用（比如溫度不可超過規(guī)定的值）且僅使用在這些特定的條件下。32測量單位321無括號的數(shù)值是要求的，在括號內的數(shù)值是解釋性的或近似的信息。322如沒有特別說明，標準中提到的所有電壓和電流值單位是均方根值（rms）。結構4概要 41微波爐制造生產裝配后效果要求一致而且有良好的工藝。5框架和外殼51 微波爐的構成及其裝配所具有的強度和剛度，必須能承受使用中可能違反操作規(guī)程的濫用，如果整體或局部塌陷使間隙減小，部件松開或移位，或產生其它嚴重缺陷的情況下，不會增加引起火災、電擊或對人身造成傷害的危險。52 微波爐的外殼應該覆蓋所有的電氣部件（除電源線外），以避免引起火災，觸電，人身傷害或超過正常使用規(guī)定要求時的微波輻射，如果微波爐是用于永久性安裝的，微波爐則應該提供在這種方式下的安裝方法及必要的裝置，譬如：托架，掛鉤或套管。53 判斷外殼是否符合要求時要考慮的因素有：7.3A） 機械強度B） 耐沖擊力C） 吸潮性D） 可燃性E） 耐腐蝕性，F(xiàn)） 在正?；蚍钦Ｊ褂玫臈l件下外殼在可能經(jīng)受的溫度下的抗變形力。 對非金屬外殼, 在考慮以上因素時還要考慮到熱老化.54 由塑料材料組成的外殼應該符合12.3節(jié)的要求55 外殼的材料若是金屬薄板或鑄件則要求厚度要求不能小于表5.1中要求的，除非外殼按照在5.3和5.6節(jié)中提到的情況下評估后是可以接受的。56 除5.3節(jié)提到的因素外，金屬的外殼應該根據(jù)它的大小，尺寸，金屬的厚度及特殊使用的可接受性來評估。 表5.1金屬外殼的截面厚度不應小于下表中規(guī)定的數(shù)值 金屬類型在平坦小面積無加強表面上和在其形狀和尺寸提供充分強度的表面上 inch（mm）在配線系統(tǒng)將被連接的表面上在大面積、無加強、平坦的表面上 inch (mm)壓鑄件3/64 (1.2)-5/64 (2.0)可鍛鑄鐵1/16 (1.6)-3/32 (2.4)其它鑄金屬3/32 (2.4) -1/8 (3.2)無涂層金屬0.026 (0.66) 0.032 (0.81)a0.026 (0.66)鍍鋅薄鋼板0.029 (0.74) 0.034 (0.86)a0.029 (0.74)非鐵類金屬薄板0.036 (0.91) 0.045 (1.14)0.036 (0.91)a鋼板的厚度小于所提到的數(shù)值，但不小于0.026inch（對于無涂層金屬）或不小于0.029inch(對于鍍鋅薄鋼板)，如果繞著Knockout區(qū)域小于0.053inch厚度則可以接受。57若微波爐的外殼內開有通風孔，則其定位必須合理以防空氣進入密封的空間。如進入false-ceiling或墻壁內空擋。58微波爐的外殼結構應該牢固以防微波輻射超過在34.1.1節(jié)中要求的數(shù)值。59對于第5.8節(jié)要求，當爐門關閉時，如果用折彎成兩段不小于170度的鈍角絕緣線從外殼上的孔中插入進去，微波爐的外表面應該沒有能夠使這種絕緣線插入腔體，波導管或其它含有微波能量的空間內的開口。在檢查時，微波爐要求裝配完整（除不使用工具就可拿開的部件除外）。一般直徑大約為0.04mm的實心線用于確定插入路徑。若在看得見的方向上有小孔或縫隙通到爐腔內，但鼓風馬達上的轉動風葉可以認為是阻止線插入進去的一種可接受的障礙物。例外：如果任意這種線的插入不會導致于微波輻射的等效平面波功率密度在離外殼外表面5cm或更遠的位置超過1Mw/cm2 （按照34節(jié)微波輻射測定），則線的插入是可以接受的。6帶電部件的可接近性61微波爐的電氣部件應該定位和保護好以防止與未絕緣帶電體發(fā)生接觸，評估外殼的開口方法會在6.2 6.6節(jié)中給出。62如果使用圖6.1節(jié)的測試指插入開口時，探針不可碰到任何部件其泄漏電流超過33.1節(jié)規(guī)定數(shù)值。外殼的開口要求不允許直徑為1in（25.4mm）測試指的插入。63關于6.2節(jié)要求，在測試指插入到開口之前，期間或之后，測試指可以彎成任何形狀及旋轉或傾斜到任何位置。測試指可以插入到開口大小允許的深度。64若外殼內的開口尺寸大于或等于1 inch (25.4mm)，如圖6.2所示，如果外殼內未絕緣的帶電部件或漆包線（film-coated wire），與開口內表面的距離小于R，與開口平面的距離小于X。則認為可接受。T=外殼厚度， R=X-T， X=5 倍的能塞進去的最大測試指直徑，此數(shù)值不得少于154mm。在評估開口時，位于volume范圍內的任何隔板都將忽略掉，除非它與volume的邊界線相交叉連接成一個連續(xù)封閉的線。 圖6.1測試指圖6.265關于6.1-6.4節(jié)中的要求，可以不使用工具被用戶取下來的外殼部件可以忽略，也就是，此部件不認為會對電擊提供保護。警告標簽（比如在64.1.8節(jié)中規(guī)定的）不認為會消除這種情況。66當確認是否符合6.7和6.8節(jié)的要求時，應該將家用臺式微波爐中需要拆下維修的外殼取下。67 像燈座，保險管支架，熔斷器及類似的元件應該定位良好，要求在線電壓下更換或重裝元件時人不會接觸到未絕緣的帶電部件。例外：此要求不運用于燈頭或燈頭架的中心接觸點或與需要更換的元件連接的保險管支架卡夾。68線電壓或高壓電路中的非絕緣帶電體應該單獨絕緣及保護，或者良好的定位保證外殼拆下時，探針（見圖6.3）不能接觸到帶電體。例外1：此要求不適用于搪瓷線圈或者低壓線圈，磁控變壓器的次級線圈不應該免除此要求。例外2：如果聯(lián)鎖系統(tǒng)是全極斷開的，且能被探針接觸的帶電體可靠地斷電，則可用此聯(lián)鎖系統(tǒng)來替代絕緣保護或定位帶電部件。對于這種聯(lián)鎖開關的觸動開關應該被隱藏起來，不能明顯對著維修微波爐的人員。例外3：不可移動的加固件或者安全固定微波爐外殼的其它方法可以用來替代絕緣保護，定位或聯(lián)鎖帶電體，但要求滿足以下條件：a) 試著去移開此種固定方式，但不大可能移開。b) 提供的固定方法若用槽型，十字形，方形螺絲刀或起子或任何扳手等工具是打不開的。c) 要求使用鉗子不能夾緊的彎頭，最大曲率半徑為0.02in(0.5mm)彎頭可認為不能被夾緊。d) 至少提供兩個這種固定方法。e) 微波爐標識符合66.23節(jié)圖6.3用于測未絕緣帶電體的探針7人身傷害保護71概要711運動部件，比如：馬達的轉子，鏈條，滑輪，皮帶或齒輪，應該圍住或保護起來減少人身傷害。712關于7.1.1節(jié)要求，外殼保護要求的程度由基本結構和微波爐用途決定，防護的程度可否接受應考慮以下因素：a) 運動部件外露的程度;b) 運動部件的鋒利度c) 無意接觸的可能性d) 運動部件的速度, 且e) 人身體的某一部分或衣服可能被運動部件傷害的程度713微波爐及隨微波爐一起提供的附件應該沒有銳邊，毛刺或長釘，以防止在使用過程中（包括清潔時）引起人身傷害。714 用于保護人身傷害的材料適用于其特殊用途。見5.1和5.3節(jié)。72安裝強度721墻壁式微波爐的支撐架，懸鉤或類似部件，當做58節(jié)安裝強度測試時，不應該有所削弱，破裂或斷裂，要求能支撐微波爐和裝配支架組件。73風扇731符合28節(jié)過濾網(wǎng)要求的可移動過濾網(wǎng)用來防護風機是可以接受的。732在以下條件下，風扇的邊可不需要保護：a） 微波爐按照66.27節(jié)規(guī)定的做標識b） 當按照說明書安裝時，允許用戶進入未保護的風葉邊的開口至少離地面7ft (2.13 m)高。8機械裝配81 開關，保險管支架，燈座，插頭等元件需要安全組裝，防止轉動，見14.3。例外：如果開關同時滿足以下幾個條件，可不需要防止轉動：a) 開關為活塞性的或其它類型的, 使得在工作時它不會轉動。蹺板開關認為是在工作時要承受轉動的力。b) 開關的安裝方式使得開關在正常工作時不會松動。c) 若開關旋轉, 不會使電氣距離減小到低于極限值，不會對內部配線或端子產生應力。d) 開關的正常操作方式是通過機械的方式而不是通過人直接接觸的。82在8.1節(jié)提到的防止轉動的方式不能單靠表面之間的摩擦來實現(xiàn)。對于單孔安裝方式, 譬如使用防松墊圈也是可以接受的。83如果現(xiàn)場安裝好的部件被安裝者從微波爐中取下可以改變微波爐的安裝類型（如臺式安裝轉化成內嵌式安裝），而且轉化過程中此部件不用再裝上，則部件拆下后的微波爐應該符合標準中不同類型的安裝要求。9防腐蝕保護91鐵和鋼部件應該利用搪瓷，鍍鋅，電鍍或其它類似的方式保護起來以防腐蝕。若這些部件出現(xiàn)腐蝕，有可能導致火災，觸電，人身傷害或過量的微波輻射。例外：此要求不運用于軸承，硅鋼片或者鐵或鋼件上的較小部分，比如：墊圈或螺絲。發(fā)熱元件的外殼不需要防腐蝕保護。92 如果由于鐵或鋼暴露在空氣中被氧化不可能看得出來（考慮金屬的厚度和溫度這兩個因素的影響），外殼內的鋼板和鍛鑄鐵部件的表面可以不要求做防腐蝕保護。10聯(lián)鎖開關101打開微波爐的門至少要有兩個門聯(lián)鎖開關動作。在裝配完整的微波爐中，至少有一個聯(lián)鎖開關不能被人體操作或不能被長3.9in(99.6mm)的直線插入觸動。這個聯(lián)鎖開關應該被隱藏（不在視線所能看見到范圍內），除非在接近聯(lián)鎖開關時此開關不能被觸動。在不拆卸微波爐或爐門的情況下，任何防止聯(lián)鎖開關被觸動的可見的觸動裝置應是不能被拆卸的。對于磁性操作聯(lián)鎖開關還應滿足參見50.1 和50.2節(jié)。102指定為初級和次級的聯(lián)鎖開關在正常操作情況下應該防止微波輻射超過34.1.1節(jié)要求。11 聯(lián)鎖監(jiān)控111 聯(lián)鎖監(jiān)控電路應該作為微波爐的一部分且符合11.2-11.4節(jié)的結構要求，且滿足43節(jié)聯(lián)鎖監(jiān)控電路中的測試要求。112 聯(lián)鎖監(jiān)控電路元件或系統(tǒng)不應該當作一個門聯(lián)鎖開關來服務，門聯(lián)鎖開關故障不應該破壞聯(lián)鎖監(jiān)控電路功能。例外：對于11.2節(jié)第一句，若多路電路開關中有一單獨的開關既作為門聯(lián)鎖開關，也是監(jiān)控電路的開關，也是可以接受的，但要滿足以下條件：a) 聯(lián)鎖觸點的存在不會增加監(jiān)控觸點的監(jiān)控功能故障的可能性。b) 沒有公共模式下的故障從而導致于監(jiān)控觸點的監(jiān)控功能故障和不可接受的聯(lián)鎖開關操作，除非微波爐中至少還有另外兩個可操作的聯(lián)鎖開關。 113對于監(jiān)控電路的任何必要的過電流保護裝置或保險元件，其放置的位置應是不使用工具就不能接近。如such as crowbar circuit.114如果任何一個聯(lián)鎖開關失效而其它的監(jiān)控開關在閉合的位置，則監(jiān)控電路應使得磁控管不能工作直到有資格的維修人員修好為止。有關聯(lián)鎖監(jiān)控電路維修的說明應在維修手冊中給清楚，并提供給維修人員。要求維修手冊與用戶使用的操作說明書不要放在一起。12塑膠材料121 使用在墊圈，隔板，陷波介質或其它結構零件中的塑膠材料，如果這些材料構成的零件局部或整體磨損后會導致微波輻射超過34.1.1節(jié)規(guī)定的值，則必須研究分析其用途。122是否符合12.1節(jié)要求由40.1.1-40.5.7節(jié)和42.1.1-42.4.1節(jié)描述的測試來決定。123電氣部件的塑膠材料外殼應該符合UL746C相關的要求。例外1：當確定帶電部件的塑膠材料外殼的沖擊阻力時，至少要施加5ft-lbf(6.8J)的沖擊力在微波爐上。例外2：2類電路的外殼應該當作裝飾部件來對待-見31節(jié)次級電路和12.6的要求。例外3：對于非正常測試和UL746C中的惡劣條件測試，微波爐外殼按照47節(jié)中非正常操作測試和57節(jié)腔體起火的測試下進行評估。124限定進入微波能量空間的塑膠材料應該符合以下條件：a) 沖擊測試-按照UL746C標準中的塑膠材料測試，施加2ft-lbf(2.7J)沖擊力，結果應該符合5.8和5.9節(jié)要求。b) 塑料應力變形測試-按照UL746C標準，結果應該符合5.8和5.9節(jié)要求。c) 非正常條件測試-參見47節(jié)非正常操作測試。d) 可燃性測試材料的燃燒等級為HB,V-0,V-1,V-2,5VA,或5VB。125當確定是否符合UL746C標準時，應注意到，a) 微波爐將被認為是一種無人照看的器具。b) 固定式的外殼要求應該運用于所有永久性接線的微波爐，所有地面支撐的微波爐和任何電源線連接的微波爐。c) 便攜式器具的外殼的要求適用于所有電源線連接的臺式微波爐，所有電源線連接的內嵌式微波爐和所有上面(b)點沒有涉及到的電源線連接微波爐。d) 室內使用的微波爐應該考慮在正常室溫條件下測試。126 由塑膠材料構成的電氣外殼的裝飾部件應該符合UL746C有關裝飾部件阻燃性要求。例外1：如果在以下條件下，完全定位在金屬外殼外面的塑膠材料沒有必要選用HB等級（按照UL94塑料材料可燃性測試要求）。a) 金屬外殼符合5.5節(jié)要求。b) 塑膠材料沒有覆蓋住金屬外殼中的任何開口。例外2：沒有超過0.010in(0.25mm)厚的塑膠材料部件不必要選用HB等級。127除了被標準中其它要求取代外，塑膠材料至少應該選用HB阻燃等級。例外1：在12.6節(jié)中的例外中涉及到的材料不必要選為HB等級。例外2：如果便攜式微波爐中的部件的體積不會超過0.122in3(2cm3)，且任何單邊尺寸沒有超過2.4in(60.1mm)，而且定位要求不能使火焰從一個區(qū)域蔓延到另一區(qū)域或者在火源與其它易燃部件之間過渡，則這種微波爐的部件不要求使用最小等級為HB的材料制成。例外3：如果固定式微波爐的部件不會超過0.24in3(4cm3)的體積，且任何單邊尺寸沒有超過2.4in(60.1mm)，而且定位要求不能使火焰從一個區(qū)域蔓延到另一區(qū)域或者在火源與其它易燃部件之間過渡，則這種微波爐的部件不要求使用最小等級為HB的材料制成。128直接或間接地作為帶電體支撐物或者電氣或機械隔板的塑膠材料應該符合UL746C標準中的塑膠材料的電氣絕緣要求。相關的沖擊測試為5ft-lbf(6.8J)。129用于保護外殼，電或熱絕緣體，電子元件，內部隔板（如膠片，門視窗等），門聯(lián)鎖開關系統(tǒng)的機械元件或影響冷卻氣流路線的部件等使用的粘性材料應該符合UL746C標準中的塑膠材料粘性要求。例外：如果在粘合劑的完全或部分失敗的條件下微波爐符合所有標準中的要求，則粘合劑不必要符合UL746C要求。1210對于12.9節(jié)，粘合劑的粘合強度應該至少為4倍執(zhí)行其功能的強度，但粘合強度絕不能小于2lbf/in2，對于使用柔性底片的粘合劑，其粘合強度不小于2lbf/in width。1211對于12.9節(jié)，粘合測試樣品應該經(jīng)受溫度，濕度，及循環(huán)的條件測試，另外，在正常使用中可能會暴露于食物或烹調蒸氣的粘合材料應該經(jīng)受玉米油測試，使用十個樣品浸泡在玉米油里7天，油溫為36節(jié)測試中測定的最高溫度。1212防止排出的空氣進入到建筑物的內部密封空間的塑膠輸送管應該符合UL746C標準要求。測試的結果要求沒有破裂，熱變形或其它變形使18AWG非絕緣實心線能插入輸送管的開口。a) 外殼沖擊 用2.7J的能量沖擊到正常使用過程中易遭受沖擊的任何表面（不包括安裝）。若臺式電器的導管，且能成為built-in ductwork的一部分的部件，是易遭受沖擊的面。b) 模塑應力變形 所有的都要做此測試。但在此測試結束后不用做輸入功率測試。c) 非正常測試 非正常測試和severe conditions測試，見47節(jié)的非正常測試。d) 燃燒性 導管應能承受500W的垂直燃燒測試，或燃燒等級為UL94中的5VA。僅用作排氣的導管（除了爐腔之外）的燃燒性應至少為5VA。例外：直接從爐腔排氣的塑料導管組件可以使用燃燒等級為V-0的材料，但要求電器帶有手動復位的溫度控制器或熱斷路器，這些控制器應放在導管的附近，且應滿足UL873或UL1020的標準，且在57節(jié)的土豆起火的測試時（將土豆盡量靠近導管放置）能斷開電源。見52.1的手動復位裝置的耐久性測試。1213 在12.12節(jié)中描述的輸送管可以作為微波爐的部件或作為一種現(xiàn)場安裝在微波爐上的附件提供，從臺式安裝轉化為墻式安裝或內嵌式安裝。輸送管或網(wǎng)格（包括單獨提供的附件）在做12.12節(jié)的測試時應按要求安裝。13 電源連接131永久性連接的微波爐1311概要13111永久性連接到電源上的微波爐的結構要求能比較容易地永久性地連接到符合National Electrical Code，ANSI/NFPA70的任何接線系統(tǒng)上的。13112用于內嵌式或墻式微波爐可以提供3-8ft(0.91-2.44m)的帶有引線和接地導線的軟金屬管以便維修和安裝。軟金屬管的自由端不需接在outlet box但要用一個antishort套管套住以便可靠安裝和保留。13113與接線系統(tǒng)相連接的金屬片應該有不小于表5.1中規(guī)定的厚度。13114對于現(xiàn)場布線連接的接線箱應該有足夠的大小去提供這種連接。13115如果經(jīng)過檢驗接線箱的大小可能沒有足夠的空間去接線，則使用13.1.2.1節(jié)的線尺寸大小及適合接線的導管和裝置進行試驗安裝。13116永久性接線微波爐上的有電源連接到接線盒或箱的定位要求當微波爐按要求安裝后接線很容易被檢查出來，不會干涉配線或微波爐。見13.1.1.7。13117對于與電源永久性連接微波爐，內嵌式或墻壁式微波爐安裝的接線盒的放置的位置應該使得電源接線能方便檢查，不需要移動微波爐到不能僅依靠建筑結構支撐的程度。13118電子元件不準安裝在必須拆下來對現(xiàn)場布線檢查的部件上。13119 用于電源線管路連接的接線箱應該附著在微波爐上，以防止松動。A terminal compartment intended for connection of a supply raceway shall be so attached to the appliance as to be prevented from turning with respect thereto.1312現(xiàn)場布線端子和引線13121永久性連接的微波爐應該提供接線端子或引線用來連接，每個端子或引線應該能安裝電流等于或大于不連續(xù)負載加上連續(xù)負載的125%的容量的導線。13122提供連接支路電源的編織導線應該有不小于比微波爐額定值小的下一個更小的額定值。13123為了符合這些要求，通常認為線的耐溫為60，除非微波爐按照66.2,66.3 和 66.4節(jié)做標識。13124如果由于不均衡的負載而提供不同尺寸的端子，每個端子應該能插入13.1.2.1節(jié)中的導線，但要根據(jù)導線連接到端子上的總電流為依據(jù)。13125應該提供接地導線連接的現(xiàn)場布線端子或引線。13126 用于單獨接地連接導線的端子應該能夠安全固定適合特殊運用的導線，見13.1.2.8節(jié)。13127接地連接導線的表面應該是綠色的，且?guī)Щ虿粠в幸粋€或多個黃色條紋，其它的導線不應該這樣來識別。13128接地連接的wire-winding 螺絲應該是六角，凹槽，或六角凹槽的綠頭螺絲，接地連接的pressure wire連接器 應該按照64.1.4節(jié)要求做標識，wire-winding 螺絲或pressure wire連接器定位要求維修微波爐時不需要拆卸下來（但不包括拆電源線）。Sheet metal螺絲不應該用于接地連接到外殼上。13129在出線盒或箱內的引線自由長度應該為6in(152mm)或更長。例外：如果使用更長的引線可能會導致火災或電擊，則引線可以小于6in(152mm)。131210現(xiàn)場接線的端子應該防止松動或移位，防松或移位的方式不能僅用摩擦，可以使用兩個螺絲或鉚釘，連接銷或連接帶安裝在相鄰的部件上來克服。131211 現(xiàn)場接線的端子應該提供焊片或pressure wire連接器緊緊用螺絲拴住或固定。131212 對于接線片或杯形墊圈，在螺絲或墊圈頭下面應該能容納13.1.2.1節(jié)中規(guī)定尺寸（但不小于NO.14AWG）的電源導線。131213在接線端上的wire-winding螺絲不應該小于NO.10(直徑為4.8mm)，螺紋應該不會比國際細牙螺紋系列中的細。例外：NO.8 (直徑為4.2mm)螺絲可以使用于僅連接NO.14AWG(2.1mm2)或更小導線的端子上.。NO.6 (直徑為3.5mm)螺絲可以使用于連接NO.16AWG(2.1mm2)或NO.18AWG(1.3或0.82mm2)控制電路導線。131214NO.14AWG(2.1mm2)導線是能用于支電路配線的最小導線,也是用于連接支電路導線時端子連接的最小導線。131215 wire-winding螺紋的接線板應該是不小于0.05in(1.27mm)厚的金屬，如果攻的螺紋有相同的機械強度，則使用小于0.03in(0.76mm)的接線板也是可以接受的。在金屬板內不應該小于兩個全螺紋。131216在13.1.2.15節(jié)中提供的最小能接受的厚度的接線板可以被擠壓出連接wire-winding的兩個全螺紋。131217現(xiàn)場布線連接微波爐（額定電壓125V或125V/250V（帶3根引線）或更小的）應該有識別電源電路中接地導線連接的端子或引線。131218用于接地導線連接的接線端子顏色應該是白色且容易與其它端子區(qū)分開或者以某種方式清晰地識別開來，比如在附上的接線圖上。如果用引線來代替端子，用于連接接地電源電路導線的引線表面應該磨成潔白的或自然灰白色且應該容易與其它端子區(qū)分開。132電源線連接微波爐1321概述13211電源線連接微波爐應該提供一定長度的軟線和插頭連接到電源上，軟線的型號參照表13.1且要求經(jīng)久耐用，電源線長度應該在表13.2規(guī)定的范圍內。13212微波爐的電源線和插頭的額定電流不能小于微波爐的額定電流。對于超過15A額定電流和連續(xù)操作（3小時或更長）的微波爐，插頭的額定電流不應該小于微波爐額定電流的125%。例外：當電壓為240V時，額定功率不超過4000W的微波爐，對于這種微波爐，額定電流為20A的插頭是可以接受的。表13.1電源線可接受的類型和使用范圍 表132 電源線長度 13213 電源線的額定電壓不應該小于微波爐的額定電壓，額定電壓和插片規(guī)格應該連接到合適的電源上(如電壓,相位要相符) 。13214 使用在電源軟線上的附加絕緣層在微波爐外面不可超過1/2in(12.7mm) ，除非微波爐提供了附加保護裝置。絕緣層應該防止磨損或松開，也不可影響提供應力消除的方式。1322 電源線拉力13.2.2.1在軟線上要求應力消除裝置使得外部的機械應力不會轉移到端子,接頭,或內部引線上，應該采用適當?shù)姆椒▉矸乐闺娫淳€被擠進微波爐內部，如果發(fā)生這種位移，很有可能使電源線遭受機械損傷或碰到超過其額定的溫度的地方，或減少規(guī)定的最小間隙。13.2.2.2 不允許使用打結去提供應力消除。13.2.2.3當按照13.2.2.4節(jié)測試時, 在電源線上(與微波爐脫離)施加35lbf(156N)拉力，持續(xù)1分鐘，電源線應該不發(fā)生位移。13.2.2.4施加在電源線上的拉力要求應力消除方法可以從微波爐結構允許的任何角度上施加，如果在導線連接的位置處，電源線移動致使應力將集中在連接處，這種應力消除方式不可接受。13.2.3 套管13.2.3.1在電源軟線通過爐壁,隔板,或外殼的開口位置處，應該有套管或類似物來保護定位，且要求有光滑，倒圓角的表面對著電源線接觸面。如果型號SPT-2，SPE-2，SP-2或其它比HSJ更輕的電源線被使用，如果爐壁或隔板是金屬制的，及如果電源線可能會遭受應力或移動，則必須提供絕緣套管保護，套管的材料要求耐熱和耐潮的。13.2.3.2如果電源線所位于的孔內是木質，陶瓷，電木或非導體材料, 光滑倒圓角的表面可以認為與套管具有相同的作用。13.2.3.3陶器材料和一些模制合成物用于做絕緣套管一般可以接受的，但單個由木質，油漆合成物，或橡膠制成的套管是不可以接受的。13.2.3.4如果套管不小于3/36-in(1.2m)厚，且其構成和定位不會受濕度和溫度影響，則可以使用硫化纖維。13.2.3.5如果使用的絕緣材料不小于1/32in(0.8mm)厚，且完全填平墊圈和安裝金屬之間的間隙, 則絕緣金屬墊圈可以用來代替絕緣套管。14帶電體14.1每個載流部件應該由適合于特別用途的金屬組成4.2由抗腐蝕性的鐵合金組成的載流部件(如不銹鋼)不考慮溫度是可以接受的，由普通鐵或鋼組成的載流部件是不可接受的，除非其賦予了抗腐蝕涂層，即使這樣,僅在以下結構的部件中才可以接受:a) 馬達和調節(jié)裝置內的部件b) 按照36節(jié)溫升測試工作溫度在1000C度以上的部件c) 符合3.1.1節(jié)要求的噴涂過的鐵或鋼的元件。d) 在非安全隔離次級電路中提供包括鍍銅,鍍錫,鍍鎳涂層的部件e) 在安全電路或線電壓電路中的部件且符合56節(jié)鹽霧測試要求。14.3未絕緣帶電部件應該牢固地定位于底座或表面以防松動或偏移，如果松動或偏移可能導致于間隙低于29節(jié)規(guī)定的最小允許值。14.4 表面之間的摩擦作為一種防止帶電部件移動或偏移的方法是不可接受的, 但鎖緊墊圈是可以接受的.15極性151如果微波爐連接到接地導線的電路中，燈頭應該：a) 對于永久性連接到電源的微波爐，應連接到接地導線上，或b) 對于電源線連接的微波爐，應連接到電源線的接地導線上。152如果沒有在15.1中提到的接地導線及如果兩個燈座串聯(lián)，則燈頭的螺口應該是共用的且燈座的中心接觸點應該連接到電源上。153以下初級電路元件應該連接到或斷開電源電路火線：a) 保險管支架b) 單極過電流保護裝置c) 帶OFF位置的單極開關d) 帶OFF位置的自動控制器154插頭式保險支架的螺絲頭和抽取式保險支架易接觸點應該對著負載連接。16內部配線1611用于微波爐內部配線的線應適合其特殊的用途。1612在決定內部配線可否接受時，考慮的因素是在正常使用中可能承受的溫度和電壓。1613對于玻璃纖維，有機材料beads，或類似物作為導體絕緣使用是沒有溫度限制的。暴露于濕氣的位置不可使用石棉絕緣層。1614在微波爐部件之間的接線和電氣連接應該被保護起來，除在次級電路31節(jié)中之外的電路的導線和線路，在日常用戶維修中不應該遭受處理subject to handling。例外：如果部件之間的外部連接需要有較好的柔韌性，則應用表13.1中規(guī)定的型號的電源軟線。1615對于內部接線的暴露，在16.1.4節(jié)中要求中對接線的保護應該考慮存在，如果使用搪瓷涂層，則接線按照6.2-6.6節(jié)是可以接受的。1616所有易接近的線應該被夾緊或者固定以防止被掛住。如果在外殼內的接線或與線相連接的部件都不會遭受應力或機械損傷，則內部配線不可以這樣保護也是可以接受的。1617在管道，電纜，金屬管路中沒有被封住的配線不能定位在操作者在維修或清潔時有可能接觸的位置。譬如：配線不應該定位在必須被移動去更換保險管，操作斷路器手柄，或調節(jié)手動復位開關的位置。1618在外殼，接線箱，管道內的配線應該布置或保護起來，導線的絕緣層要求不會與任何粗糙，鋒利或活動件接觸而造成損傷。1619微波爐結構要求配線被拖拉時不會使導線上的覆蓋或絕緣層損傷，電線管道要求無毛刺或銳邊。16110對于在16.1.9節(jié)中的要求，外螺紋不應該暴露在配線經(jīng)過的管道或管路中。16111內部配線，絕緣管或套管，和電氣元件定位要求不會暴露于來自腔體內的蒸汽。例外1：此要求不運用于聚氯乙稀和類似耐濕，抗油絕緣線和絕緣管。例外2：當暴露于蒸汽的部件的電氣間隙至少是表29.2中規(guī)定最小值的2倍，則此要求不運用于裸線型發(fā)熱絲部分。例外3：此要求不運用在31節(jié)中次級電路描述中的非安全2級電路中的電氣元件，配線和類似物。例外4：如果沒有封套部件的電氣間隙至少是表29.2中規(guī)定最小值的2倍，則沒有封套的帶電元件（比如：端子，連接器或類似物）不需要滿足此要求。例外5：此要求不運用于不依賴其去滿足本標準要求的元件未被封閉的接觸部分。例外6：當帶電部件（包括漆包線）被封閉且不會受濕氣影響（按照45節(jié)中的濕氣條件測試），此要求不運用于這些電氣元件。例外7：一個元件外殼內的內部間隙（比如繼電器或開關）將按照那元件的要求來評估。16112絕緣線通過微波爐外殼內的金屬墻壁的孔，應該提供光滑圓套管或者有防止絕緣層磨損的光滑表面。對于在16.1.4節(jié)提到的用于外部連接的電源軟線應該按照13.2.2.1-13.2.3.5節(jié)要求提供套管或應力消除。除非微波爐結構使線受保護及不會承受應力。16113絕緣線可以捆成一束通過微波爐外殼內的金屬墻壁的開口。162接頭和接線1621所有的接頭和接線應該機械地固定而且提供良好的電接觸。1622如果破裂或松動的連接可能會導致于火災，觸電或過量的微波輻射，則在焊接之前必須做機械地固定。1623焊接之前，插進入端子內的線不管是否彎曲，可被認為是機械固定的。1624在正常使用中，或日常維修中，微波爐中任何內部配線的彎曲或移動都不應該導致電氣連接產生應力。1625接頭應該帶有絕緣層保護，除非在接頭和其它金屬件之間的空隙要求是永久保持的。1626編織內部配線連接到wire binding螺絲或stud-termimal時要求無松的線股露出。1627 At a wire-binding screw, use of upturned ends or lugs, a cupped washer, barriers,or other equivalent means to hold the wires under the head of the screw is suitable for compliance as long as no loose strands are exposed. Other acceptable means of retaining the stranded internal wiring in position are use of a pressure terminal connector, soldering lug, or crimped eyelet.17發(fā)熱管171發(fā)熱管應該以可靠的方式來支撐，應該防止機械損傷及與外部物體接觸。172可動式的發(fā)熱管應該保護以防止移動時與其它部件接觸引起機械損傷，參見44節(jié)機械強度測試。173微波爐中有暴露的裸露的發(fā)熱絲不應該被用戶接觸，見6.1。174若發(fā)熱管僅在冷風下才能工作要求接線或控制使發(fā)熱管僅在強風冷卻效果下才能操作。如果微波爐中一個部件運動冷卻對于防止過高溫度是必需的，對于這種微波爐，接線或控制時要求在沒有這種運動機構下發(fā)熱管是不能工作的。175使用阻抗性發(fā)熱管或類似輔助的發(fā)熱管的微波爐應該做47.5.1 和 47.5.2節(jié)測試。176帶有自動清潔特征的微波爐應該符合27.7-27.10和71-91節(jié)的要求。177使用阻抗型發(fā)熱管（不管是有外殼的或是裸露的發(fā)熱絲）的微波爐應該提供電源指示燈，電源指示燈在每個安裝位置都是清晰可見的，電源指示燈應該與任何帶OFF位置的指示器及所有其它控制指示燈在顏色，位置上區(qū)分開。178電源指示燈可以是照亮或非照亮型的，在阻抗性發(fā)熱管可能通電的操作烹調模式下（包括溫控器跳開），電源指示燈易保持清晰可見的。18電氣絕緣181直接支撐帶電體的絕緣介質，套管，襯套，隔板和類似物（是微波爐中的完整部件）應該是一種抗潮材料，不會在實際使用時受溫度的負面影響。182絕緣材料應該按其用途來判定是否可接受。一些材料像云母，模制復合物及一些特別難熔的材料作為帶電體的單獨支撐是可以接受的。一些其它材料（如氧化鎂）通常情況下是不可接受的，但如果它和其它絕緣材料混合使用或做了機械損傷和防潮的保護和定位，則可以接受。183當必須分析某種材料時，應該考慮材料的機械強度，電氣特性，絕緣電阻，耐熱性能，受保護的程度及其它可能引起火災，觸電和人身傷害的特性，所有這些因素應該考慮熱老化。184用于安裝或支撐小而易脆部件的螺絲或其它緊固件，不應該擰得太緊以防部件膨脹和收縮而破裂或斷裂，一般來說，這種部件應該稍微松一點。19隔熱191易燃的或導電的隔熱材料不應該和非絕緣帶電體相接觸。192對于19.1節(jié)，某種類型的礦棉熱絕緣體含有形成礦渣的導電雜質，它們不得與未絕緣的帶電部件直接接觸。20馬達201馬達應該能夠承載其額定最大的負載量，且不會引起火災或觸電現(xiàn)象。202馬達線圈應該具有抗潮能力。203對于20.2的要求，漆包線不需要另外避免受潮，但纖維襯墊，布包裹，和類似吸潮的材料要浸漬，或者另外做防潮處理。204如果馬達電流是由三極管或其它固態(tài)元件控制，帶這種馬達的微波爐應該符合溫度測試（對于帶固態(tài)控制器的馬達，36.7.1節(jié)）和非正常操作測試（對于帶固態(tài)控制器的馬達，48節(jié)）205使用在組合微波爐中的風扇馬達應該滿足以下的任一點的要求：a) 定位不可暴露于油脂或蒸汽中b) 結構要求預防油脂會積聚在馬達線圈上，可以使用完全封閉型馬達?；騝) 符合暴露于油脂或蒸汽中59節(jié)馬達測試要求。21馬達超負載保護211在永久性連接微波爐上連續(xù)工作的馬達，在微波爐中自動控制的小功率馬達，在無人照看的器具上工作的馬達，或正常工作對操作者不是很明顯知道的馬達，及連續(xù)負載的功率超過1馬力的馬達都應該提供超負載保護，負載保護是按照21.2規(guī)定的要求。見2.2節(jié)。例外1：用于直接送風或鼓風的馬達，如果僅有防堵轉保護，也認為有超負載保護。例外2：若罩極馬達的無負載電流和堵轉電流只相差1A或堵轉電流與無負載電流的比值等于或小于2：1，如果僅有防堵轉保護，也認為有超負載保護。212在21.1節(jié)中要求的超負載保護應該包括以下其中一項：a) 熱保護符合UL2111中馬達過熱保護要求例外1：當產品含有控制器比如定時器，可靠和準確地限定了產品操作的時間。對于堵轉溫度測試和堵轉疲勞強度測試，可以縮短測試周期，對于這種結構，這些測試的周期應該不小于控制器限定產品操作的時間。例外2：當要求手動操作復位保護裝置10個循環(huán)的時間比產品在每次使用中的操作時間長對于阻轉溫度測試小于10個循環(huán)的操作滿足此要求的目的。對于這種結構，循環(huán)的次數(shù)應該為4個或要求產品最大操作時間的循環(huán)次數(shù)，取循環(huán)次數(shù)更長的一個。例外3：僅用于散熱的馬達，若風扇是鍵入或用其它的方式固定在馬達軸上的，不要求有running overload protection。b) 當馬達在堵轉條件下測試時，阻抗保護符合UL2111中馬達過熱保護標準中的使用要求。c) 通過測試表明與在a項中規(guī)定相類似的其它保護。212A 不需要過載保護的馬達應該：a) 符合21.2節(jié)要求，或b) 測試表明不會導致于火災，觸電或人身傷害。213如果提供安裝在保險管支架里的最大額定電流保險管符合要求或者使用不可互換的保險管，則保險管可以提供過電流保護。用于提供保護的保險管不能是一種適合電源保護的類型。22短路和接地故障保護221概述2211在22.2.1節(jié)中提到的過電流保護應該是一種適合支電路branch circuit保護的類型。2212過電流保護的保險管應該是CG,G