Gneu可直接用于回收PET廢絲的MRS擠出機(jī).doc

Gneu: 可直接用于回收 PET 廢絲的 MRS 擠出機(jī)德 國(guó) 格 諾 斯塑料技術(shù)公司 (Gneu)推出 MRS( 多旋轉(zhuǎn)系統(tǒng))3 年 以 來(lái)，已 成 為 加 工 消 費(fèi) 后 的 PET 薄片的主要技術(shù)之一，并因此 確立了它的市場(chǎng)地位。這種全新 的擠出機(jī)的脫揮發(fā)物和去污性能， 以及有吸引力的投資額和操作費(fèi) 用，令越來(lái)越多的加工廠信服。這 種“加 工 技 術(shù)”產(chǎn)品范圍不斷擴(kuò) 展，使 Gneu 不再只是設(shè)備供應(yīng) 商，還是系統(tǒng)供應(yīng)商。MRS 擠出機(jī)最初用于 PET 的 生產(chǎn) 加 工。 許多生產(chǎn)線裝備了 MRS 擠出機(jī)，用于加工 PET 回收 料( 如瓶片)，沒有預(yù)干燥?，F(xiàn)已 經(jīng)建成 16 套 MRS，涉及以下產(chǎn)品 的加工: 捆帶條，薄膜帶; 短纖維; 非織造布; 再造粒; 片材(熱成型); 瓶到瓶回收。與傳統(tǒng) 系 統(tǒng) 相 比，創(chuàng) 新 MRS 技術(shù)甚至能將污染嚴(yán)重的消費(fèi)后 的 PET 瓶片或熱成型廢料、瓶片 和新鮮料的混合物，加工成優(yōu)質(zhì)的 產(chǎn)品，不需結(jié)晶和預(yù)干燥工序，僅 一步熔體過(guò)濾即可，且無(wú)需附加熔 體泵。2010 年 10 月，在德國(guó)多塞爾這條成套生產(chǎn)線，纖維和薄膜廢料能被加工成高附加價(jià)值的產(chǎn)品，且 無(wú)需任何預(yù)處理。該生產(chǎn)線的處理 量為 450 650 kg / h。第二條成套擠出線用于加工 PET 纖維廢料(圖 2)。這條生產(chǎn)線 目前已銷往東歐，其按照完全不同 的原理操作。將結(jié)塊的工業(yè)廢料加 入 MRS 90 擠出機(jī)。在乙二醇注入 聚合物熔體前，擠出機(jī)中發(fā)生塑化、 去除雜質(zhì)和分離出揮發(fā)物( 如水和 紡絲 油 劑) 等 行 為。 在 此 生 產(chǎn) 線 上，根據(jù)在線黏度計(jì) VIS 的信號(hào)控 制乙二醇的注入速度，以確保聚合 物的黏度始終如一。這樣加工出的 聚合物具有與優(yōu)質(zhì)新鮮物料同樣的 性質(zhì)，其后加入聚合過(guò)程。Gneu 還 在 新 的 Gneu 加 工 技術(shù)中心為客戶提供試用的可能 性。成套下游系統(tǒng)的集成化提供了 新的示范并注入了發(fā)展?jié)摿?。為?適應(yīng)需求的增加，該公司在生產(chǎn)領(lǐng)圖 1直 接 回 收 PET 纖 維 或 薄 膜 廢料的成套生產(chǎn)線首次在 K 2010 博覽會(huì)上展出的創(chuàng)新系統(tǒng)由一臺(tái) MRS 110 與奧 地利 NGR 公司的切斷機(jī)組合 而 成，因此不需要預(yù)先加工工序。緩 慢運(yùn)行的切斷機(jī)將塑性物料切碎， 被切碎的物料直接喂入 MRS 擠出 機(jī)，物料熔融、塑化、脫去揮發(fā)物并 去除雜質(zhì)。除去的揮發(fā)物有水、紡 絲油劑等。此 外，全 自 動(dòng) 過(guò) 濾 系 統(tǒng) RSF-genius 也 是 該 生 產(chǎn) 線 的 重 要 組件，具 體 取決于用途和過(guò) 濾精 度，它 能 夠 除 去 低 至12 m 的小雜 質(zhì)。還有在線 黏度計(jì) VIS 可 提供自動(dòng)調(diào)節(jié) 真空度的控制 信號(hào)，不 論 進(jìn) 料如 何 變 化， 都能確保穩(wěn)定博 覽 會(huì) 上，多夫 舉 辦 的 K2010Gneu 展示了可直接回收低堆積密度的 PET 纖維或薄膜廢料的成設(shè) 備 與 器 材紡機(jī)整機(jī)產(chǎn)品研發(fā)數(shù)字化集成系統(tǒng)的開發(fā)與應(yīng)用繆小方 梁 綱無(wú)錫宏源機(jī)電科技有限公司( 江蘇宏源紡機(jī)股份有限公司) ( 中國(guó))整機(jī)產(chǎn)品研發(fā)數(shù)字化集成的信息化平臺(tái)上，囊括了 PDM 和 ERP 的 眾多功能，實(shí)現(xiàn)了真正意義上的企 業(yè)信息化數(shù)據(jù)流的順暢運(yùn)行?？v觀國(guó)內(nèi)外領(lǐng)先的整機(jī)制造 企業(yè)在整機(jī)產(chǎn)品研發(fā)數(shù)字化集成 方面的信息化建設(shè)，基本實(shí)現(xiàn)了: 虛擬設(shè)計(jì)、虛擬制造、仿真分析、專 家系統(tǒng)、模塊化設(shè)計(jì)、快速原型成 形、數(shù)字化虛擬樣機(jī)裝配、敏捷制 造、網(wǎng)絡(luò)制造、客戶化定制生產(chǎn)方摘 要:介紹了紡機(jī)整機(jī)產(chǎn)品研發(fā)數(shù)字化集成系統(tǒng)的國(guó)內(nèi)外現(xiàn)狀及發(fā)展趨勢(shì)，闡述了以產(chǎn)品研發(fā)數(shù)字化為核心的產(chǎn)品設(shè)計(jì)、分析仿真、工藝規(guī)劃、數(shù)控加工、質(zhì)量控 制及生產(chǎn)管理的信息化集成平臺(tái)實(shí)施的關(guān)鍵技術(shù)及技術(shù)路線。該集成系統(tǒng)的 應(yīng)用提高了產(chǎn)品研發(fā)質(zhì)量、縮短了產(chǎn)品研發(fā)周期、有效地降低了整機(jī)產(chǎn)品研制 成本。關(guān)鍵詞:紡機(jī)整機(jī)產(chǎn)品，數(shù)字化，系統(tǒng)集成支持等集成于企業(yè)資源計(jì)劃 ERP中。但是，這些信息化系統(tǒng)自成體 系，彼此 之 間 缺 少有效的信息共 享。為了實(shí)現(xiàn)“信息孤島”的有效 鏈接，實(shí)施基于數(shù)字化設(shè)計(jì)仿真、 產(chǎn)品數(shù)據(jù)管理、協(xié)同生產(chǎn)制造管理 以及質(zhì)量檢測(cè)控制信息化的“整機(jī) 產(chǎn)品研發(fā)數(shù)字化集成系統(tǒng)”項(xiàng)目便 成為當(dāng)務(wù)之急。現(xiàn)在，“整機(jī)產(chǎn)品研發(fā)數(shù)字化 集成”技術(shù)涵蓋領(lǐng)域不斷擴(kuò)大，其 輸出數(shù)據(jù)已經(jīng)成為企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng) 管理信息化的源頭;設(shè)計(jì)數(shù)字化數(shù) 據(jù)的正確與否，直接關(guān)系到銷售、 生產(chǎn)計(jì)劃、車間加工制造作業(yè)、采 購(gòu)供應(yīng)、質(zhì)量檢驗(yàn)、物流管理及產(chǎn) 品財(cái)務(wù)成本等數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性。在整機(jī)產(chǎn)品研發(fā)數(shù)字化集成系統(tǒng)的國(guó)內(nèi)外現(xiàn) 狀及趨勢(shì)11; CAD / CAE /式 等 技 術(shù) 的 應(yīng) 用CAM / CAPP / PDM 的集成，實(shí)現(xiàn)了企業(yè)面向新品整機(jī)研發(fā)創(chuàng)新的全 數(shù)字化設(shè)計(jì)與制造;同時(shí)，PDM 與 ERP、供應(yīng)鏈管理 SCM、客戶關(guān)系 管理 CRM 的集成，形成了整機(jī)制 造企業(yè)信息化的總體構(gòu)架。對(duì)于整機(jī)制造企業(yè)而言，產(chǎn)品設(shè)計(jì)、原 材 料 及 零部件的外協(xié)外 購(gòu)、零部件生產(chǎn)加工裝配、質(zhì)量檢 測(cè)控制以及產(chǎn)品銷售等各單元的 計(jì)算機(jī)輔助技術(shù)已經(jīng)日益成熟:產(chǎn) 品設(shè)計(jì)采用 CAD，產(chǎn)品數(shù)據(jù)管理采 用 PDM，關(guān)鍵件加工采用 CNC 加 工中心，關(guān)鍵件的質(zhì)量檢驗(yàn)采用三 坐標(biāo)測(cè)量?jī)x，銷售管理、生產(chǎn)計(jì)劃、 物料需求計(jì)劃、供應(yīng)鏈管理、倉(cāng)庫(kù) 管理、質(zhì)量管理、財(cái)務(wù)、人力資源管 理、售后服務(wù)管理、設(shè)備管理、決策關(guān)鍵技術(shù)2整機(jī)產(chǎn)品研發(fā)數(shù)字化集成是一種對(duì)所有與產(chǎn)品相關(guān)的數(shù)據(jù)在 其整個(gè)生命周期內(nèi)進(jìn)行管理的技 術(shù)。整機(jī)產(chǎn)品研發(fā)數(shù)字化集成與櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒域的投資倍增，為 MRS 擠出機(jī)和新加工技術(shù)中心新建了生產(chǎn)大樓。 該公司不僅在德國(guó)有所擴(kuò)展，在美 國(guó)、巴西和中國(guó)，為了與增長(zhǎng)的業(yè) 務(wù)、增加的員工數(shù)量相適應(yīng)，Gneu 也已紛紛遷入了新址。測(cè)試技術(shù)方面，熔體壓力傳感器改用以不含汞的 NTX 為標(biāo)準(zhǔn)， 與含汞的壓力傳感器相比，測(cè)試結(jié) 果更 可 靠、更 精 確。 通 過(guò) 這 項(xiàng) 措 施，Gneu 確定了環(huán)境友好和安全 的新標(biāo)準(zhǔn);第二項(xiàng)新發(fā)展是擠出機(jī)壓力監(jiān)控系統(tǒng)(EPM)，Gneu 是提供的部件能滿足歐洲關(guān)于擠出機(jī) 超壓保護(hù)要求的第一家熔體壓力 傳感器制造廠商。湛爛瑜 譯 林 夕 校file:/C|/Use