電氣試驗(yàn)英語(yǔ)詞匯-繼保自動(dòng)化.doc

電氣試驗(yàn)英語(yǔ)詞匯1、電氣間隙爬電距離測(cè)定Measuringofclearanceandcreepagedistance2、工頻耐壓試驗(yàn)Testofpower-frequencywithstandvoltag3、額定沖擊耐受電壓試驗(yàn)Testofratedimpulsewithstandvoltage4、絕緣電阻測(cè)定Measuringofinsulatingresistance5、漏電電流測(cè)定Measuringofleakagecurrent6、保護(hù)特性試驗(yàn)Protectivecharacteristictest7、三相動(dòng)作特性試驗(yàn)Testofthree-phaseoperatingcharacteristic8、斷相動(dòng)作特性試驗(yàn)Testofphasefailureoperatingcharacteristic9、重復(fù)定位精度試驗(yàn)Testofrepeatedaccuracyofpositioning10、觸頭換接時(shí)間試驗(yàn)Testoftimeoftransfercontact11、保護(hù)電路有效性試驗(yàn)Testofeffectivenessofprotectivecircuit12、溫升試驗(yàn)Temperature-risetest13、耗散功率測(cè)定Measuringofdissipationpower14、額定運(yùn)行短路分?jǐn)嗄芰υ囼?yàn)Testofratedserviceshort-circuitbreakingcapacity15、額定運(yùn)行極限分?jǐn)郥estofratedservicelimitingbreakingcapacity16、額定短時(shí)耐受電流試驗(yàn)Testofratedshort-timewithstandcurrent17、帶熔斷器的斷路器的性能試驗(yàn)Testofperformanceofintegrally-fusedcircuit-breaker18、輔助觸頭的操作性能試驗(yàn)Testofoperatingperformanceofauxiliarycontact19、輔助觸頭的非正常接通與分?jǐn)嗄芰υ囼?yàn)Testofabnormalmakingandbreakingcapacitiesofauxiliarycontact20、輔助觸頭的正常接通與分?jǐn)嗄芰υ囼?yàn)Testofnormalmakingandbreakingcapacitiesofauxiliarycontact21、輔助觸頭的額定限制短路電流試驗(yàn)Testofratedconditionalshort-circuitcurrentofauxiliarycontact22、臨界負(fù)載電流試驗(yàn)Testofcriticalloadcurrent23、耐濕熱性能試驗(yàn)Testofresistancetodamp-heat24、傳導(dǎo)射頻發(fā)射試驗(yàn)Testforconductedradiofrequencyemissions25、輻射射頻（RF）發(fā)射試驗(yàn)Testforradiatedradiofrequencyemissions26、靜電放電干擾性試驗(yàn)Testsforimmunitytoelectrostaticdischarges27、射頻電磁場(chǎng)試驗(yàn)Testsforradiatedradiofrequencyelectromagneticfield28、快速瞬變（5/50ns）抗干擾性試驗(yàn)Testsforimmunitytoelectricalfasttransients(5/50ns)29、浪涌（1.2/50Us8/20Us）抗干擾性試驗(yàn)Surgeimmunitytests(1.2/50Us8/20Us)30、電壓瞬時(shí)跌落和短時(shí)中斷抗干擾性試驗(yàn)Testforimmunitytovoltagedipsandshort-timeinterruptions31、彈性部件的耐老化試驗(yàn)Verificationofageingofelasticcomponents32、耐熱性能的試驗(yàn)Testofresistancetoheat33、著火危險(xiǎn)試驗(yàn)Resistancetoabnormalheatandfire34、抗銹性能試驗(yàn)Resistancetorusting35、絕緣材料相比漏電起痕指數(shù)（CTI）值測(cè)定Measuringofcomparativetrackingindices(CTI)ofsolidinsulatingmaterials36、外殼試驗(yàn)Testofdegreeofprotectionprovidedbyenclosure(IP11IP68)37、耐撞擊試驗(yàn)Resistancetomechanicalimpact38、高、低溫試驗(yàn)Highorlowtemperaturetest39、安裝螺絲和螺母的機(jī)械強(qiáng)度試驗(yàn)Testofmechanicalstrengthofscrewandnutformounting40、振動(dòng)試驗(yàn)Vibrationtest41、沖擊試驗(yàn)Shocktest42、機(jī)械壽命和電壽命試驗(yàn)Mechanicalandelectricaldurabilitytest43、“SCPD”配合“q”“r”電流試驗(yàn)Co-ordinationwithSCPD,q,rcurrenttests44、噪音測(cè)定Measuringofnoise45、剩余電流動(dòng)作特性試驗(yàn)Verificationoftheoperatingcharacteristicofresidualcurrent46、在40時(shí)的可靠性試驗(yàn)Verificationofreliabilityat40C47、防電擊保護(hù)試驗(yàn)Protectionagainstelectricshock48、電子元件老化試驗(yàn)Verificationofageingofelectroniccomponents49、驗(yàn)證插拔力試驗(yàn)Verificationoftheforceofinsertingandpullingout50、驗(yàn)證軟電纜固定裝置的保持力試驗(yàn)Verificationoftheholdingforceoffixingmeansforflexiblecable51、不可拆線的PRCD的彎曲試驗(yàn)Flexiontestfornon-rewirablePRCD52、不可拆線插頭插座的電氣強(qiáng)度試驗(yàn)Electricstrengthtestfornon-rewirableplugandsocket-outlet53、時(shí)間電流特性、門(mén)限試驗(yàn)Verificationoftime-currentcharacteristicsandgates54、I2t特性及過(guò)電流選擇性試驗(yàn)VerificationofI2tcharacteristicsandover-currentdiscrimination55、耐應(yīng)力腐蝕龜裂試驗(yàn)Verificationoffreedomfromseasoncracking56、電阻電抗與阻抗測(cè)定Measuringofresistance,reactanceandimpedance57、耐腐蝕和老化能力試驗(yàn)Verificationofresistancetocorrosionandageing58、耐靜力試驗(yàn)Verificationofresistancetostaticload59、耐扭力試驗(yàn)Verificationofresistancetotorsionalstress60、門(mén)的機(jī)械強(qiáng)度試驗(yàn)Verificationofmechanicalstrengthofdoors61、對(duì)角狀物機(jī)械撞擊耐受能力試驗(yàn)Verificationofresistancetomechanicalshockimpactsinducedbysharp-edgedobjects62、鹽霧試驗(yàn)Testofsaltspray63、低氣壓試驗(yàn)Testoflowairpressure64、電力電網(wǎng)中的低頻騷擾抗擾度試驗(yàn)Immunitytestsregardinglow-frequencydisturbancesinpowersupplynetworks（1）.由諧波引起的非正弦電流的試驗(yàn)Testsregardingnon-sinusoidalcurrentsresultingfromharmonics(2).有關(guān)電流暫降和分?jǐn)嗟脑囼?yàn)Testregardingcurrentdipsandinterruptions65、熱沖擊試驗(yàn)Thermalshocktest66、電熱絲點(diǎn)燃試驗(yàn)Hotwireignitiontest67、電弧引燃試驗(yàn)Arcignitiontest68、熔斷器觸頭不變壞試驗(yàn)Testofnon-deteriorationofcontactsoffuses69、關(guān)斷和轉(zhuǎn)換能力試驗(yàn)Blockingandcommutatingcapabilitytest70、過(guò)載性能試驗(yàn)Testofoverloadperformance三繞組變壓器： three-column transformer ThrClnTrans 雙繞組變壓器： double-column transformer DblClmnTrans 電容器： Capacitor 并聯(lián)電容器： shunt capacitor 電抗器： Reactor 母線： Busbar 輸電線： TransmissionLine 發(fā)電廠： power plant 斷路器： Breaker 刀閘 ( 隔離開(kāi)關(guān) ) ： Isolator 分接頭： tap 電動(dòng)機(jī)： motor 有功： active power 無(wú)功： reactive power 電流： current 容量： capacity 電壓： voltage 檔位： tap position 有功損耗： reactive loss 無(wú)功損耗： active loss 功率因數(shù)： power-factor 功率： power 功角： power-angle 電壓等級(jí)： voltage grade 空載損耗： no-load loss 鐵損： iron loss 銅損： copper loss 空載電流： no-load current 阻抗： impedance 正序阻抗： positive sequence impedance 負(fù)序阻抗： negative sequence impedance 零序阻抗： zero s