葡萄牙語入門三百句.doc

Lio 27 Passeio pela cidade第二十七課 游市容Frases 句子261. Vamos visitar a cidade de Lisboa.我們?nèi)ビ斡[里斯本市容。262. Vamos primeiro para o centro.我們先去市中心。263. Parece que uma cidade turstica, no ?看來這是一個旅游城市，不是嗎？264. Onde fica a Cmara Municipal?市政廳在哪兒？265. Vamos at Praa do Comrcio. De l podemos ver a Cmara Municipal.我們?nèi)ド虡I(yè)廣場那邊，從那兒可以看到市政廳。266. Onde ficam os armazns do Rossio?羅西歐百貨大樓在哪兒？267. A segunda rua esquerda.第二條街往左拐。268. Agora vamos ao supermercado.現(xiàn)在我們?nèi)コ壥袌觥?69. Cuidado com aquela moto.注意那輛摩托車。270. Queres visitar o Castelo de So Jorge?你想去參觀圣若熱城堡嗎？ Dilogo 會話A: Vamos visitar a cidade de Lisboa.我們?nèi)ビ斡[里斯本市容。B: Sim, vamos primeiro para o centro.好，我們先去市中心。A: Como que vamos?我們怎么去？B: Apanhamos um autocarro?乘公共汽車去好嗎？A: No, esto muito cheios.不好，因為車子很擠。B: Ento, vamos de txi.那么，我們坐出租車吧。A: Est bem. Vamos.好吧，我們走吧。B: Atravessamos para o outro lado da rua.我們到馬路那邊去吧。A: Sim, pela passagem dos pees.好，從人行道過去。B: Ateno ao sinal vermelho.注意紅燈。A: Temos de esperar pelo sinal verde para atravessar.我們必須等綠燈亮才能走。B: Agora j podemos.現(xiàn)在我們可以過馬路了。A: a Torre de Belm?這是貝倫塔嗎？Lio 28 Na praia第二十八課 在海邊Frases 句子271. Podemos armar a barraca aqui?我們可以在這里架帳篷嗎？272. No senhor. Aqui no pode.不行。這里不能架帳篷。273. O Atlntico muito bravo.大西洋海浪真大。274. Gosta das cores destas guas?您喜歡這浪的顏色嗎？275. Onde ficam as barracas de praia?更衣室在哪兒？276. Quem aquele homem?那個人是誰？277. o salva-vidas?他是救生員嗎？278. No, um pescador.不是，是漁夫。279. O que que faz aquele pescador?那個漁夫在做什么？280. Pesca camaro.在捕蝦。Dilogo 會話A: O que que faz aquele pescador?那個漁夫在做什么？B: Est a pescar.在釣魚。A: O que que pesca?釣什么魚？B: Pesca carapau.釣竹莢魚。A: A pesca abundante?捕的魚很多嗎？B: Sim, bastante.是的，多極了。A. Pescam noite?他們在晚上釣魚嗎？B: Sim, s vezes.是的，有時釣。A: Onde posso tomar um duche?我去哪里可以淋浴。B: No balnerio.在浴場。A: Quando a temporada dos banhos?海水浴季是什么時候？B: Em algumas regies, de Maio a Setembro.某些地區(qū)是從5月到9月。Lio 29 Na Seco Consular da Embaixada de Portugal第二十九課 在葡萄牙大使館領(lǐng)事部 Frases 句子281. Venho pedir um visto de curta durao para Portugal?我來申請去葡萄牙的短期簽證。282. Porque que quer ir a Portugal?你想去葡萄牙干什么呢？283. Vou a Portugal participar numa conferncia internacional.我去葡萄牙參加國際會議。284. Preencha este formulrio Modelo Vz, por favor.請你填寫這張Vz申請表。285. Aqui tem o meu carto. Eu sou gerente.這是我的名片。我是經(jīng)理。286. Venho de Zhejiang.我是從浙江來的。287. Precisa de uma carta de convite sobre a finalidade pretendida da deslocao a Portugal e quais os meios de subsistncia.需要一封邀請信，說明去葡萄牙的原因，并證明有經(jīng)濟擔(dān)保。288. Sim, est aqui.給你。289. preciso mais alguma coisa?還需要什么材料嗎？290. Sim, uma foto e uma carta em chins e em ingls da entidade patronal do imteressado a requerer o visto; e todos os documentos devero ser apresentados em original e duplicado.是的，一張照片，還有申請簽證的中英文信，另外所有文件需提供正副本。 Dilogo 會話A: Bom dia, Sr. cnsul?領(lǐng)事先生，早上好。B: O que que deseja?您有什么事？A: Venho pedir um visto. Vou em servico. Depois, gostaria de fazer uma viagem por Portugal.我來申請簽證，我是出差，出差后，我想去葡萄牙旅行一趟。B: Os seus documentos, por favor.請把您的材料給我看看。A: Esto aqui.給您。B: Quando que pensa partir?你打算什么時候出發(fā)？A: No prximo ms.下個月。B: Quanto tempo pensa ficar em Portugal?你去葡萄牙語將停留多久？A: Penso ficar duas semanas.我打算呆兩個星期。B: A que lugares pensa ir?你想去哪些地方？A: Penso ir ao Algarve, depois vou a Lisboa e ao Porto.我去阿爾加維，接著還要去里期本和波爾圖。B: Vamos hoje enviar por fax o seu pedido de visto para Lisboa.關(guān)于你的申請，我們今天給里斯本發(fā)傳真。A: Obrigado. Quanto tempo demora a resposta?謝謝。多長時間能答復(fù)？B: Uma semana.一個星期。A: Muito obrigado, senhor cnsul. Adeus.謝謝您，領(lǐng)事先生，再見。Lio 30 Falando negcios第三十課 談生意 Frases 句子291. Senhor Antnio, vamos falar do assunto da cortia. 安東尼奧先生，讓我們談?wù)勡浤臼虑榘伞?92. Veja estas amostras, por favor.請看一下這些樣品。293. Qual o preo de um metro quadrado desta cortia?這種軟木一平方米是多少錢？294. Em escudos? 用埃期庫多報價嗎？295. Sim, mas os preos j aumentaram.是的，但是，價格已上漲了。296. Quanto aumentou?上漲了多少？297. Dez por cento.上漲了百分之十。298. Podemos oferecer-lhe um desconto.我們可以給您打折扣。299. Vamos falar da possibilidade de estabelecer uma empresa mixta.讓我們商談一下建立合資公司的可能性。300. Concordo com uma baixa de custo de trs por cento.我同意降低成本的百分之三。 Dilogo 會話A: Senhor Antnio, vamos falar do assunto da cortia.安東尼奧先生，讓我們談?wù)勡浤臼虑榘?。B: Sim, pode me mostrar umas amostras de cortia?好的，能給我看看軟木的樣品嗎？A: Veja estas amostras, por favor.請看一下這些樣品。B: Qual o preo de um metro quadrado desta cortia?這種軟木每平方米多少錢？A: Em escudos ou em dlares ame