王力《古代漢語(yǔ)》考研筆記

1 第一部分 古代漢語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí) 一 古代漢語(yǔ)常用工具書 1 字典辭書的編排 1 按部首和筆畫排列 2 按音序排列 3 按號(hào)碼排列 2 注音方式 1 直音 即用同音字注音 2 反切 用兩個(gè)漢字拼注一個(gè)漢字讀音的注音方法 其方法是 反切上字與被切字聲母相同 下字與被切字韻母 聲調(diào)相同 如 呼報(bào)反 即用 呼 的聲母 h 和 報(bào) 的韻母 ao 聲調(diào) 相拼 是 號(hào) 或 愛(ài)好 的 好 3 注音字母和拼音字母注音 3 釋義方式 1 直訓(xùn) 也叫語(yǔ)詞式 它用一個(gè)詞去解釋另一個(gè)詞 如 元 始也 2 描寫 對(duì)被釋對(duì)象 的特征 形狀 位置 作用等給予解釋 如 缶 瓦器 所以盛酒漿 秦人鼓之以節(jié)歌 3 義界 也稱為定義 式 如 斗 十升也 4 譬況 即用人們熟知的事物去比方不熟悉的或難以解說(shuō)的事物 如 黑 火所熏之色 也 4 常用工具書 1 說(shuō)文解字 簡(jiǎn)稱 說(shuō)文 東漢許慎著 是我國(guó)規(guī)存最早的字典 全書分漢字為 540 部 開(kāi)創(chuàng)了以部首統(tǒng)率漢字的字典編纂法 收字以小篆為主 2 康熙字典 是清朝康熙 49 看開(kāi)始編寫的 參加編寫的有張玉書 陳廷敬等三十人 于康熙 55 看編 成 這部字典按部首筆畫的多少 把 214 個(gè)部首分別歸入十二集中 十二集以子丑寅卯等十二地支命名 3 漢語(yǔ)大字典 是一部解釋漢字形 音 義的大型語(yǔ)文工具書 這部大字典是目前我國(guó)搜集漢字單字 最多的字典 共收單字五萬(wàn)六千個(gè)左右 4 古漢語(yǔ)常用字字典 北京大學(xué)中文系漢語(yǔ)專業(yè)等單位聯(lián)合編寫 1979 年出版 收古漢語(yǔ)常用字三 千七百多個(gè) 修訂版于 1993 年問(wèn)世 5 辭源 專門為閱讀古籍和古代文史研究使用的工具書 6 辭海 是一部綜合性的辭書 所收對(duì)象除單字外 主要是語(yǔ)詞 人物 著作 歷史事件 古今地名 團(tuán)體組織以及各學(xué)科名詞術(shù)語(yǔ)等 古語(yǔ)今語(yǔ) 古義今義并收 7 漢語(yǔ)大辭典 由 漢語(yǔ)大辭典 編輯委員會(huì) 漢語(yǔ)大辭典 編纂處編纂 1986 年第一卷出版 1994 年出版最后一卷 全書十二卷 共收單字二 1 萬(wàn)二千個(gè)左右 詞目約三十七萬(wàn)條 五千余萬(wàn)字 是一部大 型的歷時(shí)性的詳解語(yǔ)文詞典 它試圖從語(yǔ)詞的歷史演變過(guò)程加以闡述 古今兼收 源流并重 首先 這部詞典 是迄今漢語(yǔ)語(yǔ)文辭書中搜羅最為宏富的一部大型語(yǔ)揮文詞典 其次 這部詞典引例豐富 是在收集大量第一手 資料的基礎(chǔ)上編寫成的 保證了收詞立目 釋義探源方面能超逸前人 8 經(jīng)傳釋詞 清王引之著 是一本著重研究先秦和漢代經(jīng)傳中虛詞特殊用法的著作 9 詞詮 近人楊樹(shù)達(dá)著 這部書收集了古書中常用的介詞 連詞 助詞 語(yǔ)氣詞及一部分代詞 動(dòng)詞 副詞 說(shuō)明它們的用法 意義并引書證 10 詩(shī)詞曲語(yǔ)辭匯釋 近人張相著 這部書匯集了唐宋金元明以來(lái)流行于詩(shī)詞劇曲中的特殊魚詞 537 個(gè) 作者從大量的材料中加以比較推敲 考釋語(yǔ)辭的含義和作用 這部著作是我們閱讀和研究古典詩(shī)詞曲 的重要參考書和工具書 二 漢字的結(jié)構(gòu) 1 漢字的結(jié)構(gòu)與 六書 1 六書 象形 指事 會(huì)意 形聲 轉(zhuǎn)注 假借 2 象形 象形字的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)是依樣畫葫蘆 即許慎所謂 畫成其物 隨體詰詘 如日 月 止 目 人 車 行 牛 瓜 眉 虎 高 夕 犬 女等 3 指事 許慎的定義是 視而可識(shí) 察而見(jiàn)意 一眼看去就可以認(rèn)識(shí)大體 仔細(xì)觀察就發(fā)現(xiàn)意義所在 如 上 下 中 亦 腋 本 末 未 寸 刃 甘等 4 會(huì)意 許慎 比類合誼 以見(jiàn)指揮 字面意思是會(huì)合成意 即由若干符號(hào)相互構(gòu)成一種聯(lián)系來(lái)表達(dá)某 種意義 如 逐 取 武 及 戒 朝 暮 牧等 5 形聲 由兩個(gè)部分構(gòu)成 一個(gè)部分表示意義或字義的屬類 叫形符 或意符 另一部分大致地表音 叫聲符 如 江 河 楊 柳等 6 假借 許慎 本無(wú)其字 依聲托事 有些詞原先沒(méi)有為它造過(guò)專用字 只是從現(xiàn)成的字中選取一個(gè)讀 音相同或相近的字來(lái)代替 后來(lái)習(xí)慣了 這個(gè)字也就歸它使用了 如 莫 7 轉(zhuǎn)注 許慎 建類一首 同意相受 即兩個(gè)字的部首相同 兩個(gè)字的意義有引申關(guān)系 如 考 老 2 8 形聲字的形符和聲符的位置 1 左形右聲 如 松 理 越 2 右形左聲 如雕 期 鴻 救 3 上形下聲 如茅 空 簡(jiǎn) 4 下形上聲 如基 裳 姿 5 外形內(nèi)聲 如園 閭 街 6 內(nèi)形 外聲 如辯 聞 讎 9 形符和聲符位置有反常的情況 如 視 祁 錦 欽 馮 和 蝕 是右形左聲 釗 到 是左形右聲 悶 問(wèn) 是內(nèi)形外聲 閨 閣 是外形內(nèi)聲 孟 是上形下聲 篤 筑 竺 是下形上聲 10 形符和聲符不能按自然結(jié)構(gòu)分析 1 形符偏于一隅 修 倏 騰 滕 裁 栽 穎 潁 佞 疆 2 聲符偏于一隅 旗 施 徒 徙 3 形符藏于聲符中間 贏 羸 辯 辨 哀 4 聲符藏于形符中 間 裹 衷 戚 5 互相穿插 分合離奇 隨 游 賴 11 省形和省聲 有少數(shù)形聲字 它的形符或聲符已經(jīng)簡(jiǎn)省 必須補(bǔ)全才能起表意或表聲作用 如 釜 從金省 父聲 雷 從雨 田省聲 12 最早成系統(tǒng)的文字 現(xiàn)在已知的是商代的文字 包括商代金文 甲骨文 13 文字的演變階段 1 古代文字 商 金文 甲骨文 周金文 戰(zhàn)國(guó)西方周秦的 籀文 屬大篆文字 東方六國(guó)系統(tǒng)的文字是 古文 秦小篆 秦隸 2 今文字 漢隸 章草 行書 魏晉真書 楷書 14 隸變 漢字由篆書到隸書的變化叫隸變 15 隸變對(duì)漢字結(jié)構(gòu)的影響 1 部首形體的變化 如 人 變?yōu)?亻 心 變?yōu)?忄 2 簡(jiǎn)省或訛變 如 春 從艸從日 屯聲 上部訛變 更 從攴丙聲 整體訛變 3 混同 是訛變的后果 有些原先不相同的偏旁 隸變后就 混同了 如 服 從舟而不從月 膾 從肉而不從月 16 本義 漢字在造字之初所代表的詞義稱為文字的本義 17 如何探求本義 探求本義 既不能脫離文字形體 也不能脫離文獻(xiàn)用例 若撇開(kāi)字形 僅從文獻(xiàn)用例 追溯詞義的源頭 是無(wú)法或難以辦到的 如誅 若僅根據(jù)字形而脫離文獻(xiàn)語(yǔ)言 探求本義也是不大可能的 如 高 三 古書中的用字 1 假借字 凡文獻(xiàn)中的用字 如果它所記錄的詞不是該字的本義或引伸義 這個(gè)字就是假借字 2 假借字的分類 1 本無(wú)其字 某些詞原先并沒(méi)有為它專門造字 人們從現(xiàn)有的文字中選取某些同音 字來(lái)記錄它 這是本無(wú)其字的假借 有兩種結(jié)果 A 某些詞既然本無(wú)其字 于是它的假借字也就一直歸它使用 了 至于假借字是否還同時(shí)用于表示本義 有兩種情況 a 有的假借字自從被它借用以后 它又改頭換面以新 的面貌來(lái)表示本義 如 莫 本義是昏暮 后假借為否定性無(wú)定代詞 自從它被借用后 為本義又造了一個(gè) 暮 字 莫 的本義反而不為人所知了 b 有些假借字被借用后 它兼有表本義和假借義兩種功能 如 汝 本義是水 名 假借義為第二人稱代詞 現(xiàn)本義和假借義同時(shí)存在 B 本無(wú)其字的假借字使用一段時(shí)期以后 為了區(qū)別用 法 人們?yōu)榧俳枇x另造新字 如 辟 本義是刑法 假借義是避開(kāi) 為假借義造了后起本字為 避 2 本有其字 某些詞原先已為它造過(guò)專用字 但由于種種原因 書寫者沒(méi)使用本字 而另找一個(gè)讀音相 同或相近的字來(lái)代替它 這是本有其字的假借 有三種情況 A 在某種意義上借字與本字通用 a 本字是規(guī)范 字 如 早蚤 疲罷 伸信 前面一個(gè)是本字 后面是假借字 盡管兩字通用 在常人心中仍以本字為規(guī)范 字 b 假借字人們習(xí)以為常 把它視同本字 如 彼匪 B 平時(shí)用本字 偶爾用同音字 近音字來(lái)代替 如 寤 借為 牾 即寫了別字 C 假借字的使用頻率大大超過(guò)了本字 以致最后通行的是假借字 本字反而不用 或罕用了 如 亡 最初只表示沒(méi)有或亡失 無(wú) 只表示求雨的舞蹈 從西周金文開(kāi)始 有無(wú)的無(wú)既用 亡 也 用 無(wú) 先秦古書中 無(wú) 的用例已大大超過(guò)了 亡 到后代 基本上都用 無(wú) 字了 3 古今字 同一個(gè)詞在不同的時(shí)代用不同的字來(lái)表示 就形成古今字 在前的叫古字 在后的叫今字 如 莫 暮 4 古今字的形體 1 古字 形符 今字 如 其 箕 取 娶 昏 婚 2 古字改變形符 今字 如 說(shuō) 悅 振 賑 沒(méi) 歿 張 脹 3 古字略加變形 今字 如 大 太 閑 間 陳 陣 4 也有 些由通假造成的古今字 形體上可能無(wú)關(guān) 如 亡 無(wú) 伯 霸 5 古今字形成的原因 1 古今字假借為其他用途 又為它的本義造今字 如 正 征 隊(duì) 墜 或 域 2 古字用于表示引申義 又為它的本義造今字 如 責(zé) 債 益 溢 景 影 3 古字用于表示本義 又為它的引申義造今字 如 解 懈 家 嫁 支 肢 道 導(dǎo) 4 古字用于表示本義 又為它的假借義造 今字 如 辟 避 厭 饜 與 歟 3 6 古今字與假借字的關(guān)系 二者有交叉現(xiàn)象 古今字立足于時(shí)代的不同和用法的分工 假借字則立足于文 獻(xiàn)中文字所表示的意義跟它的本義是否有關(guān) 7 異體字 1 狹義的異體字指讀音相同 意義相同 而形體不同的文字 2 廣義的異體字除包括狹 義異體字外 還包括文獻(xiàn)中通用的假借字和古今字 本教材討論的是前者 8 異體字的形體類別 1 文字結(jié)構(gòu)類型的不同 如 淚 野 看 2 同是會(huì)意字 而構(gòu)成成分不同 如 明 棄 3 同是形聲字而成份或位置不同 如 煙 歌 村 嶺 鞍 4 隸變不同或文字訛變 如 春 享 5 為了書寫方便而形成的俗字 如 冊(cè) 別 6 還有一些是古體字 如 禮 無(wú) 9 異體字的辨識(shí) 1 同出一源 分化后分工明確 如 烏 和 於 原先是同一個(gè)字 春秋后才逐漸分化 為不同形體 二字分工明確 意義不同 因此它們?cè)?jīng)是異體字 現(xiàn)在卻不算了 2 雖然通用 但有一個(gè)義 項(xiàng)不通用 如 修 和 是通假關(guān)系 而不是異體關(guān)系 10 繁簡(jiǎn)字 簡(jiǎn)化字與被簡(jiǎn)化的繁體字合稱為繁簡(jiǎn)字 1 簡(jiǎn)化字 特指 1956 年國(guó)務(wù)院公布的 漢字簡(jiǎn) 化方案 所頒布的簡(jiǎn)化字 不一定筆畫少就是簡(jiǎn)體字 2 繁體字 特指與簡(jiǎn)化字相應(yīng)的繁寫楷書字體 11 必須注意的幾個(gè)問(wèn)題 1 同形字 有些簡(jiǎn)化定與古書中的某些字字形完全相同 但實(shí)際上是讀音和 意義都不相同的兩個(gè)字 形體相同純屬于巧合 如 臘 術(shù) 適 2 同音替代字 簡(jiǎn)化字 中有一些來(lái)源于原先意義不同的同音 或音近 字 如 后後 藥 仆 幾 谷 3 兩字 共簡(jiǎn)為一形 必須注意判別它代表的到底是哪一個(gè)字 如 鐘 是 鍾 和 的簡(jiǎn)化字 另外還有 歷 復(fù) 四 古今詞義的異同 1 詞義異同的情況 1 有些詞古今都用 詞義不變 如山 水 雪 母 弟 心 耳等 2 古用今廢詞 古代曾經(jīng)使用而現(xiàn)代不用的舊詞 如 觥 等 3 古今義絕對(duì)不同 古代和現(xiàn)代用的是相同的字 而古義與今義 卻迥然不同 如 齋 本來(lái)是動(dòng)詞 指古代祭祀或典禮前的清心潔身 以示虔誠(chéng) 魏晉時(shí)期有了居室 房舍的意 義 4 大多數(shù)詞古今義有聯(lián)系有區(qū)別 2 造成舊詞消亡的原因 1 它們隨著所表示的歷史事物的消亡而消亡 如 嘍臘 的 嘍 是古代楚地祭祀 飲食神的節(jié)日 后來(lái)祭祀這種形式消亡了 嘍 這個(gè)詞也就不用了 2 隨著社會(huì)觀念的改變而消逝 如 祲 3 被別的詞語(yǔ)所替代 也就是說(shuō)舊詞所反映的事物 觀念等仍是后代社會(huì)生活中存在的 但后代改變了說(shuō)法 如 倡優(yōu) 現(xiàn)在用 藝人 演員 來(lái)代替 舊詞 倡優(yōu) 也就死亡了 3 古今詞義的差別 1 意義的多少不同 一個(gè)詞有本義 有引申義 一個(gè)詞的古今意義的多少 往往會(huì)產(chǎn) 生變化 有的舊義消亡了 有的新義產(chǎn)生了 如 池 在古代意義是 a 護(hù)城河 b 池塘 現(xiàn)代意義是 a 池塘 b 旁邊 高中間洼下的地方 古今相比 池 的意義一增一減 另外還有 國(guó) 防 家 列 憐 仇 除 僅 書 信 將等 2 詞義的側(cè)重點(diǎn)不同 如 售 古義側(cè)重行為的結(jié)果 指把商品賣掉 今義側(cè)重行為的本身 是賣 再 古義是側(cè)重行為的數(shù)量 是兩次是第二次 今義側(cè)重于行為的重復(fù) 是 又 3 詞義的輕重和感情色彩 不同 一些詞在發(fā)展中意義的輕重發(fā)生了變化 如 恨 的古義輕 是遺憾 不滿 今義重 是仇恨 忿恨 怨 的古義重 是恨的意思 今義輕 是埋怨和不滿 還有一些詞在發(fā)展中褒貶意義發(fā)生了變化 如 謠言 古義是 中性的 今義是貶義 另外 下流 古中今貶 吹噓 古褒今貶 謗議 古中今貶 爪牙 古褒今貶 鍛煉 古貶 今褒 4 詞義所指的名物制度不同 如 布 古指麻布 葛布 今指棉布 坐 古指兩膝著席或床榻 臀部壓在 腳后根上 今指臀著席位上 4 詞義變化的類型 從古今詞義的范圍著眼 可以把詞義的變化分為詞義的縮小 詞義的擴(kuò)大 詞義的轉(zhuǎn) 移三類 5 詞義的縮小 其特點(diǎn)是古義的范圍大于今義 今義一般包括在古義之中 如 墳 古義是用土堆積而成的 高地 今義是埋尸體的土堆 臭 古義是氣味 今義是難聞的氣味 另外還有 親戚 宮 禽 丈夫 丈人 等 6 詞義的擴(kuò)大 古義的范圍小于今義 如 焚 古義是放火燒山進(jìn)行圍獵 今義泛指一切焚燒 另外有 響 色 河 江 裁 等 7 詞義的轉(zhuǎn)移 詞義由指甲事物變?yōu)橹敢沂挛?詞義中心轉(zhuǎn)移 而甲乙事物之間又有一定的聯(lián)系 如 封 古義指積土成堆 今義指封閉 另外還有 走 腳 獄 誅 貨 等 8 怎樣掌握詞的古義 我們必須勤查有關(guān)的工具書與閱讀古代作品相結(jié)合 對(duì)詞義的古今義例反復(fù)參證比 較 還可以通過(guò)一些文字的和語(yǔ)言的手段幫助我們掌握詞的古義 分三方面談 1 從字形上分析 如 勸 從 4 力 可見(jiàn)本義是勉力 奮力 醒 從酉 本義是酒醒 2 從語(yǔ)境上分析 如 童子莫對(duì) 垂頭而睡 證明 睡 的本義是 打瞌睡 3 從成對(duì)使用的反義詞 同義詞上分析 如 進(jìn)退 高下 富貧 窮達(dá) 治 亂 4 從今語(yǔ)中保存的古詞古義上去考察 如 款待 中的 款 古義是誠(chéng)懇 捐軀 中的 捐 古義是舍棄 呼天搶地 中的 搶 古義是觸 碰 舉世無(wú)雙 中的 舉 古義是 全 等 五 詞的本義和引申義 1 詞的本義 多義詞的幾個(gè)意義 其中一個(gè)意義是詞義引申的起點(diǎn) 這個(gè)意義就是詞的本義 我們所講的 本義是指詞在文獻(xiàn)語(yǔ)言所使用的幾個(gè)意義中作為引申派生起點(diǎn)的那個(gè)意義 2 引申義和本義的關(guān)系 二者間的關(guān)系有遠(yuǎn)有近 1 近引申義同本義之間一般是一詞多義的關(guān)系 2 遠(yuǎn) 引申義同本義之間可以是一詞多義 也可以是兩個(gè)同源詞 3 依據(jù)什么來(lái)探求詞的本義 1 借助詞的書寫形式 如 誅 從言 本義是譴責(zé) 2 考察文獻(xiàn)語(yǔ)言用例 如 獄 在先秦文獻(xiàn)中都是 訴訟 案件義 到漢代文獻(xiàn)才有當(dāng) 監(jiān)獄 講的 因而本義是 訴訟 4 詞的引申義 在多義詞的幾個(gè)意義中 由本義派生出來(lái)的意義叫引申義 5 引申義和本義的聯(lián)系方式 1 相似 a 形貌性狀相似 如 斗 由酌酒器引申為斗星 b 功能作用相似 如 關(guān) 由門閂引申為關(guān)卡 c 方式情態(tài)相似 如 奮 由鳥(niǎo)展翅引申為舉起 揚(yáng)起 2 相關(guān) a 甲事物對(duì)乙事物具有標(biāo)志作用 借甲代乙 如 齒 由門牙 牙齒引申為年齡 b 借動(dòng)作行為指代動(dòng)作行為的主體或客體 如 倡 由領(lǐng)唱引申為一般的唱 再引 申為以演唱為職業(yè)的人 C 借形狀特點(diǎn)指代事物或人 如 剛 由堅(jiān)硬引申為金屬鋼 D 借方位處所指代事物或 人 如 陵 由大土山引申為帝王的墳?zāi)?3 相因 引申義和本義間具有因果 條件等邏輯關(guān)系 通過(guò)推導(dǎo)實(shí)現(xiàn) 引申 如 危 本義為陡峭 高峻 陡而高則易傾 故引申為不穩(wěn)定 6 詞義引申的趨勢(shì) 1 從個(gè)別到一般 如 江 從專稱長(zhǎng)江引申為泛指河流 2 從具體到抽象 如 道 由 道路引申為途徑 方法 7 直接由本義派生出來(lái)的意義叫直接引申義 由直接引申義派生出來(lái)的意義 對(duì)本義來(lái)說(shuō) 就是間接引申 義 如 防 的本義 堤壩 直接引申義 堵水 防水 間接引申義 禁阻 防備 防止 約束 規(guī)范 標(biāo)準(zhǔn) 8 引申的方式 1 以本義為起點(diǎn) 向著同一方向遞相派生出幾個(gè)意義的引申脈絡(luò) 叫連鎖式引申 如 防 2 以本義為中心向不同的方向派生出數(shù)個(gè)直接引申義的詞義引申脈絡(luò) 叫輻射式引申 如 問(wèn) 時(shí) 9 引申義的讀音和書寫形式 1 通常是用一個(gè)字來(lái)表示的 讀音也相同 2 有的后來(lái)為引申義另外造了字 如 解 ji 由分割 分解引 申為松懈 懈怠 改讀 xi 后來(lái)寫作 懈 3 有的只改變讀音 未另造新字 如 說(shuō) shu 由陳述 解 說(shuō)引申為勸說(shuō) 說(shuō)服 改讀 shu 4 有的讀音未變 但卻另造了新字 如 反 由翻轉(zhuǎn)引申為返回 后來(lái)寫 作 返 10 研究詞義引申的意義 1 舉綱張目 以簡(jiǎn)馭繁 2 窮原竟委 加深理解 3 掌握規(guī)律 舉一反三 六 同義詞的辨析 1 同義詞 是指意義相同或相近的詞 2 同義詞間的差別 1 范圍廣狹不同 如 人 和 民 民 的外延比 人 的小 它的范圍是 人 當(dāng)中被認(rèn) 為愚昧無(wú)知的部分 問(wèn) 詢 訪 三個(gè)詞中 訪 的適用范圍比較小 通常指君長(zhǎng)就重大問(wèn)題向臣下征求意見(jiàn) 2 性狀情態(tài)不同 如 坐 跪 跽 3 程度深淺輕重不同 如 饑 是一般的餓 想吃東西 餓 是嚴(yán)重的餓 指的是長(zhǎng)時(shí)間未進(jìn)食 受到死亡的威脅 另外 一般的病叫 疾 病重叫 病 一般了解叫 知 深刻了解叫 識(shí) 4 側(cè)重的方面不同 如 恭 敬 恭 側(cè)重外貌 敬 側(cè)重內(nèi)心 5 感情色彩不同 如 誅 殺 弒 殺 是中性 誅 表示殺死有罪者 含罪有應(yīng)得的肯定意味 弒 用于下殺上 含犯上違禮 應(yīng)予貶責(zé)的意味 6 語(yǔ)法功能不同 如 恥 辱 中 恥 作動(dòng)詞時(shí)是意動(dòng)用法 意思是 以之為恥 辱 作動(dòng)詞時(shí)是使動(dòng)用法 意思是 使之蒙受恥辱 3 辨析同義詞的根據(jù)和方法 1 考察詞在文獻(xiàn)語(yǔ)言中的用例 2 借助訓(xùn)詁書中的詞義訓(xùn)釋 3 探索詞 義的引申派生關(guān)系 4 察看各自的反義詞 4 應(yīng)該注意的幾個(gè)問(wèn)題 1 同義詞的 同 是就義項(xiàng)講的 而不是就詞義系統(tǒng)講的 一個(gè)詞的詞義系統(tǒng)包 括該詞的全部義項(xiàng) 不可能全部義項(xiàng)一一相同 如 盜 和 竊 2 詞義是發(fā)展的 同義關(guān)系是可變的 如 履 和 屨 由于詞義是發(fā)展變化的 在考察同義詞的時(shí)候 應(yīng)該注意詞義的時(shí)代性和同義關(guān)系的可變性 3 有些 5 同義詞有用于泛指和用于特指的區(qū)別 意義有異有同的同義詞 特指有別 泛指無(wú)別 如獸皮帶毛的叫 皮 去毛的叫 革 七 古代漢語(yǔ)的判斷句 1 判斷句是根據(jù)謂語(yǔ)的性質(zhì)給句子分類得出來(lái)的一種句型 所謂判斷句一般是用名詞或名詞性詞組作謂語(yǔ) 的句子 對(duì)事物的屬性作出判斷 即某事物是什么 或不是什么 2 古代漢語(yǔ)判斷句和現(xiàn)代漢語(yǔ)不同 一般是不用系詞 是 的 而是在謂語(yǔ)后面加語(yǔ)氣詞 也 幫助判斷 3 關(guān)于 是 字 1 我們講古代漢語(yǔ)不用 是 是指文言文說(shuō)的 至于白話 是用系詞 是 的 先秦文獻(xiàn) 極少用系詞 是 漢代后有所增加 2 古代漢語(yǔ)里 是 可當(dāng)形容詞 詞義是 對(duì)的 正確的 意思是 認(rèn) 為 對(duì) 認(rèn)為 正確 出現(xiàn)在 名詞 是 名詞 的組合中 可單獨(dú)作謂語(yǔ) 也可帶賓語(yǔ) 3 是 字本是一個(gè) 指示代詞 常常用來(lái)復(fù)指前文 系詞 是 字正是從代詞 是 的復(fù)指用法發(fā)展出來(lái)的 4 古代漢語(yǔ)判斷句的幾種形式 1 主 謂 也 如 此王業(yè)也 2 主 者 謂 也 如 陳勝者 陽(yáng) 城人也 3 主 者 謂 如 兵者 兇器 4 主 謂 如 兵 兇器 5 主 副 謂 也 如 身非木 石 此乃歌夫 長(zhǎng)鋏歸來(lái) 者也 此誠(chéng)危急存亡之秋也 6 主 為 賓 如 余為伯倏 5 古代漢語(yǔ)判斷句的表達(dá)功能 古代漢語(yǔ)判斷句有兩種基本表達(dá)功能 主謂語(yǔ)除了在句法上構(gòu)成判斷外 在邏輯上也構(gòu)成判斷關(guān)系 1 表示類屬關(guān)系 如 陳勝者 陽(yáng)城人也 2 表示等同關(guān)系 如 梁父即楚將項(xiàng) 燕 另外 有些判斷句主謂語(yǔ)在邏輯上并不構(gòu)成判斷關(guān)系 而是 1 表比喻 如 君者 舟也 庶人者 水也 2 表示主語(yǔ)和謂語(yǔ)之間有某種邏輯關(guān)系 如 夫戰(zhàn) 勇氣也 3 表示造成某種結(jié)果的原因 如 井蛙不可以 語(yǔ)于海者 拘于虛也 夏蟲(chóng)不可以語(yǔ)于冰者 篤于時(shí)也 第八節(jié)古代漢語(yǔ)被動(dòng)意義的表達(dá)方式 1 主動(dòng)句 主語(yǔ)是謂語(yǔ)動(dòng)詞所表達(dá)動(dòng)作行為的發(fā)出者 即施事者 如我讀書 2 被動(dòng)句 主事是謂語(yǔ)動(dòng)詞所表達(dá)動(dòng)作行為的接受者 即受事者 如杯子打破了 3 古代漢語(yǔ)被動(dòng)句的類型 A 語(yǔ)義上表被動(dòng)的句子 如 文王拘而演周易 屈原放逐 乃賦離騷 B 有句法標(biāo)志的被動(dòng)句 1 于 字句 a 及物動(dòng)詞 于 施事者 如 楚懷王內(nèi)惑于鄭袖 外欺于張儀 b 省略 于 字 動(dòng) 施事者 如 大樹(shù)不夭斤斧 物無(wú)害者 c 于 字句經(jīng)常用于主動(dòng)與被動(dòng)對(duì)比的復(fù)句里 如 勞心者治人 勞力者治于人 d 乎 介詞 的語(yǔ)法功能與介詞 于 同 2 為 字句 a 為 施事者 及物動(dòng)詞 如 吾子 今為赤帝子斬之 b 為 及物動(dòng)詞 如 父 母宗族 皆為戮沒(méi) 3 見(jiàn) 字句 a 見(jiàn) 及物動(dòng)詞 如 人皆以見(jiàn)侮為辱 b 見(jiàn) 及物動(dòng)詞 于 施事者 如 昔者彌子 瑕見(jiàn)愛(ài)于衛(wèi)君 c 南北朝后 見(jiàn) 動(dòng)詞 主動(dòng)句 表示 對(duì)我怎樣 如 慈父見(jiàn)背 慈父背棄我 不是 被動(dòng)句 4 為 所 句 a 為 施事 所 及物動(dòng)詞 如 先即制人 后則為人所制 b 為 所 及物動(dòng)詞 如 不者 若屬皆且為所虜 c 東漢后 為 之所 為 所見(jiàn) 在漢魏六朝常見(jiàn) 唐后消 亡 4 為 所 句 a 為 施事 所 及物動(dòng)詞 如 先即制人 后則為人所制 b 為 所 及物動(dòng)詞 如不者 若屬皆且為所虜 c 東漢后 為 之所 為 所見(jiàn) 在漢魏六朝常見(jiàn) 唐后消亡 5 被字句 a 被 施事者 及物動(dòng)詞 如 臣被尚書召問(wèn) b 先秦 被 是及物動(dòng)詞 意為 復(fù)蓋 遭受 蒙受 如 光被四表 c 漢代后 至今 被 及物動(dòng)詞 如 杯子被打破了 第九節(jié)古代漢語(yǔ)句子成分的位置和省略 1 賓語(yǔ)前置 古代漢語(yǔ)的賓語(yǔ)在某些特定的語(yǔ)法條件下要置于動(dòng)詞之前 這種現(xiàn)象我們稱之為賓語(yǔ)前置 2 賓語(yǔ)前置的種類 1 疑問(wèn)句中疑問(wèn)代詞作賓語(yǔ)前置 6 a 作動(dòng)詞的賓語(yǔ)前置 如 吾誰(shuí)欺 欺天乎 b 在介賓結(jié)構(gòu)中 作介詞的賓語(yǔ)前置 如 諺曰 誰(shuí)為為之 孰令聽(tīng)之 需要注意的是 a 個(gè)別用 為 字的句子 疑問(wèn)代詞作賓語(yǔ)不前置 如 子為誰(shuí) b 如何 是 如之何 的緊縮 意思是 對(duì)之怎么樣 何 不是真正的賓語(yǔ) 不受疑問(wèn)代詞作賓語(yǔ)前置規(guī)律的 制約 c 何如 語(yǔ)義同 如何 譯為 怎么樣 是疑問(wèn)代詞作賓語(yǔ)前置結(jié)構(gòu) d 奈何 若何 情況同 如何 一樣 何不是真正的賓語(yǔ) 不前置 2 否定句中 指示代詞或人稱代詞作賓語(yǔ)前置 如 日月逝矣 歲不我與 臣未之聞也 有兩 種不能前置的情況 賓語(yǔ)不是代詞 而是名詞性成分 如 吾不能早用子 兩個(gè)否定詞構(gòu)成雙重否定 其中的 代詞賓語(yǔ)一般不前置 如 莫弗稱之 3 用代詞復(fù)指的賓語(yǔ)前置 古代漢語(yǔ)敘述句的賓語(yǔ)都可以置于動(dòng)詞之前 但有一個(gè)必要的條件 賓語(yǔ) 必須用代詞復(fù)指 常用于復(fù)指賓語(yǔ)的代詞有 之 和 是 如 豈不谷是為 先君之好是繼 僑聞為國(guó)非不能 事大字小之難 無(wú)禮以定其位之患 另外 有兩種情況 a 惟 唯 賓語(yǔ) 是 之 動(dòng)詞 這種格式使賓語(yǔ)表達(dá)的事物得到進(jìn)一步的強(qiáng) 調(diào) 如 惟余馬首是瞻 意思是 惟瞻余馬首 這類前置賓語(yǔ)也可以由代詞充任 用以復(fù)指賓語(yǔ)的代詞只用 之 如 其斯之謂與 b 此 是 之謂 是一種固定格式 意思是 叫這作 或 是說(shuō)這個(gè)吧 代詞 是 作賓 語(yǔ)有時(shí)不需要復(fù)指就可以置于動(dòng)詞之前 如 昭王南征而不復(fù) 寡人是問(wèn) 3 謂語(yǔ)前置 古代漢語(yǔ)的一些句子 謂語(yǔ)在主語(yǔ)之前 稱之為謂語(yǔ)前置 有兩種句子里謂語(yǔ)前置的現(xiàn)象 比較多見(jiàn) 1 表示疑問(wèn)的句子 如 何哉 爾所謂達(dá)者 2 表示感嘆的句子 如 賢哉 回也 4 動(dòng)量成分的位置 古代漢語(yǔ)一般只用單個(gè)數(shù)詞表示動(dòng)作行為的量 數(shù)詞可以處在兩種語(yǔ)法位置上 1 在動(dòng)詞前作狀語(yǔ) 如 三戰(zhàn)三北 2 在動(dòng)詞性成分后加上代詞 者 后面再加上數(shù)詞 讓數(shù)詞 作謂語(yǔ) 表示動(dòng)作行為的量 如 范增數(shù)目項(xiàng)王 舉所佩玉玦以示之三 5 主語(yǔ)的省略 1 承上省略 在復(fù)句中第一分句出現(xiàn)了主語(yǔ) 如果后幾個(gè)分句的主語(yǔ)與第一分句相 同 那么后幾個(gè)分句的主語(yǔ)就可以省略 如 邴夏曰 射其御者 君子也 2 蒙下省略 前幾個(gè)分 句的主語(yǔ)蒙最后一分句的主語(yǔ)而省 如 七月 在野 八月 在宇 九月 在戶 十月蟋蟀入我床下 6 賓語(yǔ)的省略 這在古代漢語(yǔ)里是常見(jiàn)的 有 1 賓語(yǔ)表達(dá)的事物在前文已經(jīng)談到 賓語(yǔ)就可以省 略 如 尉劍挺 廣起 奪 而殺尉 2 介詞的賓語(yǔ)也可以省略 如 項(xiàng)伯 欲呼張良與 俱去 第十節(jié)古代漢語(yǔ)詞類活用 1 詞類的活用 有些詞可以按照一定的表達(dá)習(xí)慣而靈活運(yùn)用 在句子中臨時(shí)改變它的詞性和基本功能 這種現(xiàn)象就叫作詞類活用 如 從左右 皆肘之 句中的 肘 是名詞 在此臨時(shí)用作動(dòng)詞 意為 用肘撞 2 使動(dòng)用法 是指謂語(yǔ)動(dòng)詞具有 使賓語(yǔ)怎么樣 的意思 3 動(dòng)詞的活用 1 不及物動(dòng)詞的使動(dòng)用法 不及物動(dòng)詞本來(lái)不帶賓語(yǔ) 如果帶上賓語(yǔ)時(shí) 一般是用 作使動(dòng) 表示主語(yǔ)使賓語(yǔ)發(fā)生該動(dòng)詞所表示的動(dòng)作或行為 如 莊公寤生 驚姜氏 驚 意為 使 驚 2 及物動(dòng)詞的使動(dòng)用法 這種情況較為少見(jiàn) 及物動(dòng)詞本來(lái)就可帶賓語(yǔ) 在形式上和用作使動(dòng)沒(méi)有區(qū)別 區(qū)別只在意義上 如 沛公旦日從百余騎來(lái)見(jiàn)項(xiàng)王 中的 從 只能是 使 跟從 4 形容詞的活用 1 形容詞用作一般動(dòng)詞 如果形容詞在敘述句里充當(dāng)謂語(yǔ) 就是活用為動(dòng)詞 如 益烈山澤而焚之 烈 形容大火 這里是 放大火燒 2 形容詞的使動(dòng)用法 是指使它所帶的賓語(yǔ)具有 該形容詞所表示的性質(zhì)或狀態(tài) 如 其達(dá)士 潔其居 美其服 飽其食 潔 美 飽 原是形容詞 在句中都是 使動(dòng)用法 分別譯為 使 清潔 使 華美 使 飽 3 形容詞的意動(dòng)用法 是指謂語(yǔ)具有 認(rèn)為賓 語(yǔ)怎么樣 或 把賓語(yǔ)看作什么 的意思 如 甘其食 美其服 安其居 樂(lè)其俗 句中的 甘 美 安 樂(lè) 是 形容詞的意動(dòng)用法 譯為 認(rèn)為 香甜 認(rèn)為 華美 認(rèn)為 安逸 認(rèn)為 快樂(lè) 5 名詞的活用 1 名詞用作一般動(dòng)詞 如 范增數(shù)目項(xiàng)王 中 目 是 用目光示意 的意思 2 名詞的使動(dòng)用法 就是指名詞用作動(dòng)詞時(shí) 使它的賓語(yǔ)成為該名詞所表示的人或事物 或者發(fā)生與該名詞有關(guān) 的動(dòng)作行為 如 然得而臘之以為餌 可以已大風(fēng) 攣踠 瘺 癘 臘 原義為 干肉 動(dòng)詞 在此句中用 作使動(dòng)用法 使 之 成為干肉 3 名詞的意動(dòng)用法 就是把賓語(yǔ)所代表的人或事物看成這個(gè)名詞所表示 的人或事物 如 友風(fēng)而子雨 意為 把風(fēng)當(dāng)作朋友 把雨當(dāng)作兒子 4 名詞用作狀語(yǔ) 在古代漢語(yǔ)中相當(dāng) 普遍 本不屬于活用范疇 只是為了敘述方便 在此介紹 7 6 名詞作狀語(yǔ)的類型 1 表示處所 如 黎丘之鬼效其子之狀 扶而道苦之 道 意為 在道路上 作 苦 的狀語(yǔ) 又如 橫歷天下 廷說(shuō)諸侯之王 廷 意為 在朝廷 2 表示行為的工具或依據(jù) 如 失期 法皆斬 法 意為 依照法律 3 表示對(duì)人的態(tài)度 如 秦軍降諸侯 諸侯多奴虜使之 奴虜 譯為 象對(duì) 奴虜一樣 4 表示比喻 如 嫂蛇行匍伏 四拜自跪而謝 句中 蛇 譯為 象蛇一樣 再如 天下云集而響 應(yīng) 贏糧而景從 句中 云 響 景 是名詞作狀語(yǔ) 分別譯為 象云一樣 聚集 象回聲一樣 應(yīng)和 象影 子一樣 跟從 7 古代漢語(yǔ)名詞 形容詞活用為動(dòng)詞的識(shí)別 1 名 名 a 名動(dòng) 名 動(dòng)賓 如 王天下 b 名 名動(dòng) 主謂 如 陳勝王 c 名動(dòng) 于 名 述補(bǔ) 如 王關(guān)中 應(yīng)看成是 王于關(guān)中 2 形動(dòng) 名 動(dòng)賓 如 素善留侯張良 3 名 形動(dòng) 之 我 動(dòng)賓 如 妻之 安我 4 助動(dòng)詞 所 副詞 名 形動(dòng) 合成謂語(yǔ) 所 字結(jié)構(gòu) 狀中結(jié)構(gòu) 如 非能水 所耕 不雨 5 名動(dòng) 介詞結(jié)構(gòu) 述補(bǔ) 如 風(fēng)乎舞雩 6 名動(dòng) 而 動(dòng) 動(dòng)詞性聯(lián)合結(jié)構(gòu) 如 衣冠而見(jiàn)之 8 使動(dòng)用法與意動(dòng)用法的識(shí)別 1 名 形 動(dòng)詞都可以用作使動(dòng) 而只有名 形可以有意動(dòng)用法 動(dòng)詞無(wú)意動(dòng) 2 使動(dòng)是使賓語(yǔ) 做什么 怎么樣 是客觀的結(jié)果 意動(dòng)是認(rèn)為賓語(yǔ) 怎么樣 把賓語(yǔ) 當(dāng)作 什么 是主觀的看法 意念 如 其達(dá)士 潔其居 美其服 飽其食 和 甘其食 美其服 安其居 樂(lè)其 俗 兩句很相似 但從上下文意的分析中可知前句是客觀行為 是使動(dòng) 后句是主觀看法 是意動(dòng) 9 名詞作狀語(yǔ)的識(shí)別 名主 名狀 動(dòng) 古代漢語(yǔ)復(fù)習(xí)資料 三 第十一節(jié)代詞 1 疑問(wèn)代詞 根據(jù)疑問(wèn)代詞指代的詢問(wèn)對(duì)象 古漢語(yǔ)疑問(wèn)代詞可分三類 1 指人的 有 誰(shuí) 孰 a 誰(shuí) 用于一般問(wèn)句 可作主 賓 定 語(yǔ)及判斷句的謂語(yǔ) b 孰 用于選擇問(wèn)句 一般有先行詞 如 吾與徐 公孰美 譯為 哪一個(gè) 一般只作主語(yǔ) 它還可指物 處所 孰與介 表比較 如 吾孰與徐公美 用于反 問(wèn)句中 表肯定 惟坐待亡 孰與伐之 有 哪里比得上 的意思 2 指物的 有 何 胡 奚 曷 等 何 作主 賓 定 判謂 a 常用來(lái)詢問(wèn)原因或方法 如 許 子何不為陶冶 譯為 什么 為什么 b 詢問(wèn)處所 如 子欲何之 譯為 哪里 胡 奚 曷 經(jīng)常 a 作狀語(yǔ) 用來(lái)詢問(wèn)原因 相當(dāng)于 為什么 或 怎么 如 子奚乘是車也 b 它們也經(jīng)常作介詞的賓語(yǔ)前置 如 胡為 曷為 詢問(wèn)原因 c 奚以 詢問(wèn)方法 3 指處所 有 安 惡 焉 a 它們主要作狀語(yǔ) 詢問(wèn)處所 相當(dāng)于現(xiàn)代的 在哪里 如 焉置土石 b 也可作前置賓語(yǔ) 用來(lái)詢問(wèn)處所 如 沛公安在 c 還可以用于反問(wèn)句 作狀語(yǔ) 加強(qiáng)反問(wèn)語(yǔ)氣 類似于 哪里 d 焉 用于反問(wèn)句后虛化了 不再實(shí)指處所 如 今弗愛(ài)其子 安能愛(ài)君 2 指示代詞 1 之 茲 其 表泛指和特指 a 其 特指代詞只作定語(yǔ) b 之 茲 泛指 c 之 作定 賓 2 此 是 斯 近指 a 表示 這 義 b 作主 定 賓語(yǔ) c 此 是 可作判斷謂語(yǔ) d 此和彼對(duì)應(yīng) 3 彼 夫 遠(yuǎn)指 a 表 那 義 b 彼 指代性強(qiáng) 可作主 定賓語(yǔ) c 夫 指示性較弱 多作定語(yǔ) 4 爾 若 然 謂詞性 a 表 如此 象這 那 樣 義 b 在先秦 爾 作定 賓語(yǔ) c 若 只作定 語(yǔ) d 然 多作謂語(yǔ) 5 焉 諸 特殊的指示代詞 a 焉 相當(dāng) 于此 之 常作補(bǔ)語(yǔ) 如 過(guò)而能改 善莫大焉 b 一部 分 焉 在句末虛化成語(yǔ)氣詞 表提示 如 我二十五年矣 又如是而嫁 則就木焉 c 諸 是代詞 之 和介詞 于 或語(yǔ)氣詞 乎 的合音形式 d 相當(dāng) 之于 的 諸 用在敘述句里 如 投諸渤海之尾 e 相當(dāng) 之乎 的 諸 用 在疑問(wèn)句里 如 不識(shí)有諸 3 人稱代詞 1 第一人稱代詞 有 我 吾 余 予 a 它們都可作定 主 賓語(yǔ) b 吾 一般只在否 定句里作前置賓語(yǔ) c 而在肯定句里一般用 我 作賓語(yǔ) d 朕 先秦時(shí)意同 我 秦朝后 是皇帝自稱 2 第二人稱 有 女 汝 爾 若 a 它們可作主 定 賓語(yǔ) b 而 乃 一般只作定語(yǔ) 3 第三人稱 a 彼 出現(xiàn)率不高 一般作主語(yǔ) 個(gè)別用作賓語(yǔ) 仍有指示性 有輕蔑意味 b 之 其 出現(xiàn)率很高 之 只作賓語(yǔ) 其 只作定語(yǔ) 8 4 第一 二人稱代詞后 加 儕 輩 屬 曹 表復(fù)數(shù) 如 不者 若屬皆且為所虜 4 無(wú)定代詞 這是古代漢語(yǔ)特有的一類代詞 它們只能作主語(yǔ) 1 或 表肯定 a 意 有的人 某人 有的 東西 b 前有先行詞 或 指代其中一個(gè)人或一 些人 如 宋人或得玉 c 句中連續(xù)出現(xiàn)幾個(gè) 或 構(gòu)成排比 如 或百步而后止 或五十步而后止 或 指 有的人 不能表示選擇 2 莫 表廣泛的否定 a 若沒(méi)有先行詞 表示一種不強(qiáng)調(diào)范圍的否定 一般都指人 如 保民而王 莫之能御 b 若有先行詞 表強(qiáng)調(diào)范圍的否定 指人又指物 如 國(guó)人莫敢言 道路以目 c 漢以后 莫 發(fā) 展出了否定副詞的用法 表示禁止性的否定 相當(dāng)于 不要 d 也可以表示一般性否定 相當(dāng)于 不 5 輔助性代詞 這類代詞有 所 者 它們有一定的指代作用 但不能單獨(dú)充當(dāng)句子成分 1 所 基本語(yǔ)法功能是加在謂詞性成分前 指代某種動(dòng)作的對(duì)象 組成所字結(jié)構(gòu) 使謂詞性成分名 詞化 名詞 形容詞出現(xiàn)在 所 后也變成動(dòng)詞了 可分三類 a 所 動(dòng)詞 如 所載 所畫 意思為 載的東 西 畫的事物 中心語(yǔ)在語(yǔ)義上都是動(dòng)詞的賓語(yǔ) 即受事者 b 所 介詞 謂詞性成分 如 是吾劍之所從墜 中心語(yǔ)在語(yǔ)義上是介詞的賓語(yǔ) 譯為 墜下去的地方 c 所 介詞 謂詞性成分 表達(dá)的語(yǔ)義同第二種結(jié) 構(gòu) 其中心語(yǔ)實(shí)際上是介詞的賓語(yǔ) 如 所殺大臣 多呂后力 可以認(rèn)為 所 后省略了介詞 以 是指 殺大臣 憑借的力量 2 者 基本語(yǔ)法功能是位于詞或詞組之后 構(gòu)成者字結(jié)構(gòu) 表示 的人 的事物 可分兩類 a 謂詞性成分 者 如 赦之 以勸事君者 代詞 者 加在謂詞性成分后 可使謂詞性成分名詞化 b 名詞 性成分 名詞 所字結(jié)構(gòu) 者 起復(fù)指名詞性成分的作用 使這個(gè)名詞性成分得到強(qiáng)調(diào) 如 陳勝者 陽(yáng)城人 也 者字結(jié)構(gòu)表示施事者 第十二節(jié)副詞 1 副詞 是一種只能充當(dāng)狀語(yǔ)的虛詞 它雖然有一定的詞匯意義 但不能表示具體事物 動(dòng)作行為或性質(zhì) 狀態(tài) 而只能表示動(dòng)作行為 性質(zhì)狀態(tài)的時(shí)間 程度 范圍 肯定否定或情態(tài) 證據(jù) 它一般是修飾動(dòng)詞性詞 語(yǔ)或形容詞性詞語(yǔ) 在判斷句中修飾名詞性詞語(yǔ) 2 時(shí)間副詞 1 表動(dòng)作行為發(fā)生在過(guò)去的時(shí)間 a 向 鄉(xiāng) 是同一個(gè)副詞 只是寫法不同 譯為 從 前 剛才 b 既 業(yè) 表示動(dòng)作行為已經(jīng)完成 相當(dāng)于 已經(jīng) c 嘗 曾 表示過(guò)去做過(guò)某事 譯為 曾經(jīng) 先 秦只用 嘗 漢代后用 曾 2 表示動(dòng)作行為正在進(jìn)行或正在實(shí)現(xiàn)的時(shí)間 有 方 正 適 會(huì) 等 a 方 一般只用在動(dòng)詞性詞語(yǔ)前 面 譯作 正在 b 適 會(huì) 還可作用在主語(yǔ)前面 譯作 正遇上 3 表示動(dòng)作行為將要進(jìn)行的時(shí)間 有 行 將 且 垂 等 在動(dòng)詞前作狀語(yǔ) 可譯為 將要 快要 就 要 4 表示動(dòng)作行為的久暫 有 俄 暫 姑 常 雅 素 等 俄 暫 是表示時(shí)間短暫的 相當(dāng)于 一會(huì) 兒 不久 a 姑 意為 暫且 b 常 雅 素 表示時(shí)間長(zhǎng)久 常 相當(dāng)于 經(jīng)常 時(shí)常 雅 素 相當(dāng)于平素 一向 3 范圍副詞 1 表示總括 包括無(wú)遺或很少例外的副詞 有 皆 盡 畢 悉 舉 咸 具 凡 都 共 率 等 a 畢 舉 是表示都 全部的意思 b 凡 意有二 一是用在句子前面表示規(guī)律性的歸納 表示 凡 是 大凡 二是用在數(shù)詞前面表示總括事物的數(shù)量或動(dòng)作的數(shù)量 相當(dāng)于 總共 共 c 率 也表示總括 意思相當(dāng)于大都 大致 2 表示范圍小或有限制或有例外的副詞 有 但 特 只 直 止 第 獨(dú) 徒 僅 唯 等 a 它們 都有 只 僅僅 的意思 b 僅 除了表示 只 的意思 在唐代表示數(shù)量多 有 幾乎 將近 差不多達(dá)到 的意思 讀 jin c 唯 表 只有 4 程度副詞 可分三類 1 表示程度高的 a 最 至 極 絕 表示最高度 意思是 最 b 大 意 思是 十分 c 太 意思是指程度上超過(guò)一定的限度 d 殊 特 尤 良 的意思是特別 非常 e 良 在漢代 與 久 連用 表很久意 六朝以后修飾其他詞語(yǔ) 是的確 很的意思 f 甚 六朝前 既作狀語(yǔ) 也作謂語(yǔ) 定 語(yǔ) 是形容詞 六朝后 才專作狀語(yǔ)成為程度很高的副詞 2 表示程度不深 輕微的副詞 有 少 稍 微 略 頗 等 都是稍微 略微的意思 a 先秦表示這 類意思的一般用 少 漢代以后才用 略 微 頗 b 唐宋后 稍 才由表逐漸義的情態(tài)副詞分化出程度副詞的 用法 9 3 表示程度在原有基礎(chǔ)上的加深加重 有 加 更 愈 益 彌 茲 滋 等 相當(dāng)于 更 越 更加 5 情態(tài)副詞 分三小類 1 表示動(dòng)作行為進(jìn)行的方式 a 俱 并 表示幾個(gè)施動(dòng)者一起做某件事 b 閑 微 竊 表示秘密地 暗中地做某件事 c 幫 表示故意特意 d 固 表示堅(jiān)決地做某件事 2 表示動(dòng)作行為發(fā)生或進(jìn)行的速度 a 暫 兩屬 強(qiáng)調(diào)時(shí)間的短暫時(shí) 一會(huì)兒 短時(shí)間 是時(shí)間副詞 強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的突然性時(shí) 屬情態(tài)副詞 b 遽 表示匆忙急迫 c 卒 猝 表示時(shí)間急促突然 d 立 即 旋 表 示事或行為緊接著發(fā)生 f 稍 漸 表示動(dòng)作的逐漸性 g 益 漢代后也產(chǎn)生了逐漸義 唐前是程度副詞 更加 義 3 表示動(dòng)作行為進(jìn)行的頻率 a 數(shù) 亟 累 屢 仍 表示動(dòng)作多次出現(xiàn) b 輒 表示同一動(dòng)作行為的 多次重復(fù)相當(dāng)于往往 總是 c 每 表示反復(fù)出現(xiàn)的情況或動(dòng)作中的任何一次 d 復(fù) 表示重復(fù)進(jìn)行同一動(dòng)作 6 語(yǔ)氣副詞 分五小類 1 表示確認(rèn)的語(yǔ)氣 a 乃 即 相當(dāng)于 就是 b 必 定 相當(dāng)于 一定 c 誠(chéng) 信 相當(dāng)于 實(shí)在 的確 d 果 相當(dāng)于 果真 2 表示委婉的測(cè)度 商榷或論議語(yǔ)氣 a 其 蓋 殆 相當(dāng)于 大概 是 恐怕 是 b 蓋 大多 用在句首 既表示猜測(cè)性的論斷語(yǔ)氣 又帶有提示的語(yǔ)氣 也可用在謂語(yǔ)前面 表 大概 意 3 表示出自意外的驚異語(yǔ)氣 常用的有 曾 多與否定副詞 不 連用 相當(dāng)于 竟然 如 老臣病足 曾 不能疾走 4 表示祈使語(yǔ)氣 其 用在祈使句中 有希望 請(qǐng)求 勸勉的意思 可譯為 希望 還是 等 5 表示反詰的語(yǔ)氣 常用的有 豈 其 庸 巨 詎 寧 等 意思相當(dāng)于 難道 哪里 怎么 有時(shí) 不能譯出 7 否定副詞 a 不 和 弗 都表示一般的否定 不 的用法較寬 弗 在秦漢前使用范圍相當(dāng)窄 通常只用在及 物動(dòng)詞前 后面也不再出現(xiàn)賓語(yǔ) b 毋 和 勿 通常用在祈使句中 表示禁止或勸阻 意思是 不要 勿 有時(shí) 也用作一般性的否定 毋 也寫作 無(wú) c 未 是表示情況還沒(méi)有出現(xiàn)或動(dòng)作還沒(méi)有進(jìn)行 相當(dāng)于 沒(méi)有 d 非 一般用于名詞性謂語(yǔ)前 表示否定判斷 有時(shí)含有假設(shè)性的否定 相當(dāng)于 若不是 如 吾非至于子 之門 則殆矣 有時(shí)也可用于敘述句和描寫句 表示對(duì)行為和性質(zhì)的否認(rèn) e 微 可用在單句中表示否定 與 非 相當(dāng) 又可表示假設(shè)性的否定 相當(dāng)于 若不是 還可同副詞 獨(dú) 結(jié) 合 表示 不但 如此 f 否 不作謂語(yǔ)的修飾成分 而與謂語(yǔ)并用 構(gòu)成肯定否定迭用的句子 表示否定的一面 或單用 構(gòu)成獨(dú) 詞句 8 指代性的副詞 相 和 見(jiàn) 它們用在及物動(dòng)詞前面作狀語(yǔ) 指代動(dòng)詞后面的賓語(yǔ) 1 相 a 表 互指 意為 相互 如 今梁趙相攻 輕兵銳卒必竭于外 b 表偏指 即指代動(dòng)作受事者的一方 不包括動(dòng)作 施事者 如 時(shí)時(shí)為安慰 久久莫相忘 意是 莫忘我 2 見(jiàn) a 原是助動(dòng)詞 用在動(dòng)詞前表示主語(yǔ)是動(dòng)作的受事者 b 魏晉南北朝時(shí)期又演變?yōu)楦痹~ 用在 及物動(dòng)詞前 表示對(duì)他人所發(fā)動(dòng)作行為的接受 有指代賓語(yǔ)的作用 可譯作 自己 或 我 9 謙敬副詞 a 表敬副詞 請(qǐng) 敬 謹(jǐn) 幸 惠 辱 猥 垂 蒙 等 b 表謙副詞 有 敢 竊 忝 猥 伏 等 應(yīng)注意動(dòng)詞 請(qǐng) 和表敬副詞 請(qǐng) 的用法 作動(dòng)詞時(shí)表示 請(qǐng)求對(duì)方做 作副詞時(shí)表示 請(qǐng)?jiān)试S我做 如 請(qǐng)京 使居之 欲與大叔 臣請(qǐng)事之 前句是動(dòng)詞 后句是表敬副詞 第十三節(jié)介詞和連詞 一 介詞 1 介詞是由動(dòng)詞虛化而來(lái)的詞類 它在句中的作用仍帶有動(dòng)詞性質(zhì)的痕跡 它能帶賓語(yǔ) 但不能單獨(dú)進(jìn) 入句子結(jié)構(gòu) 更不能充當(dāng)謂語(yǔ) 大約有 于 於 乎 以 因 由 為 自 從 與 及 等十幾個(gè) 2 介詞的語(yǔ)法特點(diǎn) 1 介詞帶賓語(yǔ) 有時(shí)賓語(yǔ)前置 參見(jiàn)第九節(jié) 2 古代漢語(yǔ)中介詞的賓語(yǔ) 大多可以省略 于 字的賓語(yǔ)不能 3 在語(yǔ)法功能上 古代漢語(yǔ)由 因 為 與 從 等組成的介詞結(jié)構(gòu) 一般作狀語(yǔ) 但 于 字介賓結(jié)構(gòu)表時(shí)間處所意義的還可做補(bǔ)語(yǔ) 以 字結(jié)構(gòu)表工具方式的既可做狀語(yǔ) 又可作 補(bǔ)語(yǔ) 3 于 於 乎 用法有四種 1 引進(jìn)動(dòng)作行為的時(shí)間 處所或動(dòng)作行為所涉及的范圍 組成介賓 結(jié)構(gòu) 作句子的補(bǔ)語(yǔ)或狀語(yǔ) 譯為 在 從 到 或 在 中 在 方面 等 2 引進(jìn)動(dòng)作行為涉及的對(duì) 10 象 組成介賓結(jié)構(gòu) 作補(bǔ)語(yǔ)或狀語(yǔ) 可譯為 向 跟 給 對(duì) 對(duì)于 等 3 引進(jìn)比較的對(duì)象 組成介賓結(jié) 構(gòu)在形容詞和表心理活動(dòng)的動(dòng)詞后面作補(bǔ)語(yǔ) 譯作 比 4 引進(jìn)動(dòng)作行為的主動(dòng)者 組成介賓結(jié)構(gòu)作動(dòng)詞 的補(bǔ)語(yǔ) 譯作 被 此外 1 介詞 于 和代詞 是 結(jié)合 構(gòu)成介賓關(guān)系的凝固詞組 在句中作狀語(yǔ) 意思 是 從此 在這里 在這個(gè)時(shí)候 或 在這種情況下 后來(lái)虛化為連詞 一般用在句子的開(kāi)頭表承接 2 乎 用作介詞 其作用與 于 或 於 基本相同 可以引進(jìn)動(dòng)作行為的處所 時(shí)間 對(duì)象等 譯為在 比 到 向等 乎的使用頻率較低 乎 字結(jié)構(gòu)一般只作補(bǔ)語(yǔ) 一般也不引進(jìn)主動(dòng)者 4 以 原是動(dòng)詞 義同 用 由此虛化為介詞 主要用法大致有以下幾種 1 引進(jìn)動(dòng)作行為的工具 手段 可譯為 用 拿 2 引進(jìn)動(dòng)作行為連帶的人 這是一種行為方式 我們以 率領(lǐng) 來(lái)翻譯它 如 宮之奇以其族行 宮之 奇率領(lǐng)他的族人離開(kāi)了虞國(guó) 這也許是動(dòng)詞的殘存用法 但是已經(jīng)虛化 與介詞 以 難以分開(kāi) 3 引進(jìn)動(dòng)作行為的條件 依據(jù) 標(biāo)準(zhǔn)等 以 字結(jié)構(gòu)通常作狀語(yǔ) 可譯為 憑著 依靠 按照 等 4 引進(jìn)動(dòng)作行為所處置或涉及的對(duì)象 可譯為 把 或不譯 5 引進(jìn)情況出現(xiàn)和動(dòng)作行為發(fā)生的原因 理由 可譯為 把 6 引進(jìn)動(dòng)作行為發(fā)生的時(shí)間或范圍 相當(dāng)于 于 可譯為 在 此外 1 有以 無(wú)以 是動(dòng)詞 有 無(wú) 和介詞 以 組成的凝固結(jié)構(gòu) 相當(dāng)于 有東西 或辦法 用 來(lái) 沒(méi)有東西 或辦法 用來(lái) 的意思 這種結(jié)構(gòu)只能作狀語(yǔ) 2 以故 是 由于這個(gè)原因 根 據(jù)這種情況 用這個(gè)東西 的意思 3 是以 是賓語(yǔ)前置的介賓結(jié)構(gòu) 意思是 因此 用于句子開(kāi)頭表示 結(jié)果 5 因 本義是茵席 坐墊 名詞 引申為依靠 憑借的意思 動(dòng)詞 介詞 因 即由動(dòng)詞 因 虛化而 來(lái) 由它組成的介賓結(jié)構(gòu)充當(dāng)句子的狀語(yǔ) 有兩種用法 1 表示動(dòng)作行為的條件 依據(jù)或中介 有 憑 著 趁著 通過(guò) 之類的意思 2 表示動(dòng)作行為的原因或理由 有 因?yàn)?由于 之類的意思 6 為 原是動(dòng)詞 讀 wei 常用基本義是做 虛化為介詞 讀 wei 它的用法有五種 1 引進(jìn)動(dòng)作 的服務(wù)對(duì)象 可譯為 替 給 等 這種用法至今仍保留 2 引進(jìn)動(dòng)作行為的目的 可譯為 為了 3 引進(jìn)動(dòng)作行為的原因 可譯為 因?yàn)?4 引進(jìn)動(dòng)作行為的涉及的對(duì)象 可譯為 跟 對(duì) 向 5 引進(jìn) 動(dòng)作行為的主動(dòng)者 在被動(dòng)句中作狀語(yǔ) 或構(gòu)成 為 名詞 或代詞 所 動(dòng)詞 的句式 讀 wei 7 與 原來(lái)也是動(dòng)詞 基本意義是幫助 給予 參與 由此虛化為介詞 主要用法有三種 1 引 進(jìn)動(dòng)作的服務(wù)對(duì)象 可譯為 為 替 給 2 引進(jìn)動(dòng)作行為的參與者 可譯為 跟 同 3 引進(jìn)比較的 對(duì)象 可譯為 跟 跟 相比 二 連詞 是連接詞 詞組或句子以幫助表示兩項(xiàng)或幾項(xiàng)之間的語(yǔ)法關(guān)系或邏輯關(guān)系的虛詞 古代漢語(yǔ)常 用的連詞有 與及以并且而則況矧但第抑雖然至即使如若茍?zhí)攘罱逶O(shè)故 等 1 與 1 一般是連接體詞 名詞 代詞 或體詞性詞組 組成聯(lián)合結(jié)構(gòu) 表示并列關(guān)系 可譯作 和 2 有時(shí)也連接謂詞性成分 表示選擇關(guān)系 可譯為 或者 還是 如 殺人以梃與刀 有以異乎 3 可以連接分句和分句 構(gòu)成并列復(fù)句 表示選擇 通常與其他虛詞配合 構(gòu)成 與 不如 與 不若 與 寧 與其 不如 與其 孰若 等格式 可譯為 與其 寧可 不如 2 與 既可作介詞 又可作連詞需要加以區(qū)別 1 介詞 與 帶賓語(yǔ) 組成介賓結(jié)構(gòu) 通常在動(dòng)詞前 作狀語(yǔ) 連詞 與 用在聯(lián)合關(guān)系的成分中構(gòu)成名詞或動(dòng)詞性詞組 與 字本身不充當(dāng)語(yǔ)法成分 2 介詞前 面可以用副詞修飾 連詞不能 3 且 既是副詞 又是連詞 用作副詞有 將要 將近 暫且 姑且 等意思 在動(dòng)詞或數(shù)詞前作狀語(yǔ) 連詞 且 只起連接作用 不能獨(dú)立充當(dāng)句法成分 4 且 的具體用法 1 在并列關(guān)系的謂語(yǔ)成分中 連接形容詞和形容詞 表示同時(shí)具有兩種屬性或 存在兩種狀態(tài) 譯作 又 又 連接動(dòng)詞和動(dòng)詞 譯作 一邊 一邊 2 用在一句開(kāi)頭 連 接分句與分句或段落與段落 表示意思上更進(jìn)一層 譯為 并且 而且 況且 等 3 用在偏句主語(yǔ)后 以 作陪襯 說(shuō)明另一事情程度更嚴(yán)重 以引起后面正句的進(jìn)層推論 這種推論又多用反問(wèn)來(lái)表達(dá) 且 可譯作 尚 且 4 用在后一分句的開(kāi)頭以與前一分句相連接 表示在兩項(xiàng)或多項(xiàng)之間作一選擇 譯作 還是 5 以 既是介詞又是連詞 連詞 以 是從介詞 以 虛化而來(lái) 常見(jiàn)用法有五 1 連接動(dòng)詞和動(dòng)詞 形容詞和形容詞 表示前后兩項(xiàng)的并列關(guān)系 譯作 又 11 2 連接動(dòng)詞和動(dòng)詞 表示兩項(xiàng)動(dòng)作行為的連續(xù)性和時(shí)間上的緊相承接 可譯為 來(lái) 也可不譯 3 連接前后兩個(gè)動(dòng)詞性成分 表示后一項(xiàng)動(dòng)作行為是前一項(xiàng)動(dòng)作行為的目的和結(jié)果 可譯為 來(lái) 以便 以致 等 4 連接前后兩個(gè)動(dòng)詞性的成分 表示前項(xiàng)動(dòng)作行為是后項(xiàng)動(dòng)作行為進(jìn)行的條件 方式 但在句法結(jié)構(gòu) 上仍是平等的聯(lián)合關(guān)系 而不是偏正關(guān)系 可譯為 來(lái) 或不譯 5