九年級英語全冊 口譯精練 Unit 13 We’re trying to save the earth(3)課件 （新版）人教新目標版.ppt

unit13we retryingtosavetheearth 3 thisinformationcomesfromyangxuehuiatshilihighschoolinxihe gansu 哪兒的魚翅羹很流行呢 wheresharkfinsoupispopular 在中國南方 itisverypopularinsouthernchina 每年被捕殺和交易的鯊魚數量是七千萬 thenumberofsharkscaughtandtradedeveryyearisaround70million 在過去20年到30年里某種鯊魚數量下降了多少 howmuchthenumbersofsomekindsofsharkshavefalleninthelast20to30years 超過90 over90percent 兩個對付 獵翅 行為的環(huán)保組織是野生救援協(xié)會和世界自然基金會 twoenvironmentalgroupsagainst finning arewildaidandthewwf 很多人并沒有意識到 manypeopledonotrealize 當他們享受一碗魚翅羹的時候 whentheyenjoyabowlofsharkfinsoup 他們正在殺死一整只鯊魚 theyarekillingawholeshark 鯊魚在食物鏈的頂端 sharksareatthetopofthefoodchain 因此如果鯊魚數量下降的話 soiftheirnumbersdrop 海洋生物系統(tǒng)將會面臨危險 theocean secosystemwillbeindanger 很多人認為鯊魚很強大不會頻臨滅絕 manythinkthatsharksaretoostrongtobeendangered 可是人們想錯了 buttheyarewrong 盡管沒有任何科學研究支持這觀點 althoughtherearenoscientificstudiestosupportthis 但是好多人以為魚翅對健康有好處 alotofpeoplebelievethatsharkfinsaregoodforhealth 如果我們不采取措施阻止銷售魚翅 ifwedonotdosomethingtostopthesaleofsharkfins 鯊魚有可能在某一天會消失 sharksmaydisappearoneday 我們正在想方設法拯救地球 we retryingtosavetheearth 河水過去是那么的潔凈 theriverusedtobesoclean 空氣受到嚴重污染 theairisbadlypolluted 沒有任何科學研究表明魚翅對健康有好處 noscientificstudieshaveshownsharkfinsaregoodforhealth 我們應該幫助拯救鯊魚 weshouldhelpsavethesharks 你曾經參加過環(huán)保項目嗎 haveyouevertakenpartinanenvironmentalproject 參加過 yes ihave 去年我參加了清潔日活動 ihelpedwithaclean updaylastyear 人們普遍認為它是這個城市曾經舉辦過的最大的清潔項目 itwasconsideredthebiggestclean upprojectthiscityhadeverhad 有多少人參加呢 howmanypeopletookpart 我想有一千多人來援助 ithinkmorethan1 000peoplecametohelpout 那真是了不起啊 that sfantastic 我想這個城市的每個人都在想辦法改善環(huán)境 iguesseveryoneinthiscityistryingtoimprovetheenvironment 對 我們沒有時間再等了趕快行動吧 yes wecan taffordtowaitanylongertotakeaction 人們有可能認為必須干大事情才能拯救地球 peoplemaythinkthatbigthingshavetobedonetosavetheearth 很多人忘了拯救地球從小事開始 manyforgetthatsavingtheearthbeginswithsmallthings 比如你出門時關燈可以節(jié)約用電 forexample youshouldsaveelectricitybyturningoffthelightswhenyouleavearoom 還可以重復使用袋子代替塑料袋 youcanalsousereusablebagsinsteadofplasticbags 我有個好法子你現在必須買商店里的塑料袋 ithinkit sagreatideathatyounowhavetopayforplasticbagsinsomestores 不用開車上學或者上班 andinsteadofdrivingtoschoolorwork 你應該騎車或步行 youshould couldrideyourbikeorwalk 假如路途遙遠你可以坐公交 ifit sfar youcantakethebus 所有這些小事累加起來 allthesesmallthingscan couldaddup 就成為改善環(huán)境的大事 andbecomebigthingsthatcan couldimprovetheenvironment 咱們馬上行動吧 let stakeactionnow 我認為每個人應該利用公共交通 ithinkthateveryoneshouldusepublictransportation 我不贊同 idisagree 對帶孩子的家長而言乘坐公共交通實屬不易 it sdifficultforparentswithyoungchildrentousepublictransportation 停止乘坐小汽車stopridingincars回收書籍和紙張recyclebooksandpaper 你出門時關燈turnoffthelightswhenyouleavearoom在你正洗頭發(fā)時請關掉淋浴turnofftheshowerwhileyouarewashingyourhair 不使用餐巾紙don tusepapernapkins 回收紙張的確很容易 recyclingpaperisreallyeasy 贊同 可是要阻止乘坐小汽車很不容易 iagree butit shardtostopridingincars 關燈turningoffthelights 關掉淋浴turningofftheshower不使用餐巾紙notusingpapernapkins 購物時自帶袋子takingyourownbagswhenshopping不乘坐小汽車notridingincars 騎車回收紙張ridingabikerecyclingpape