項(xiàng)鏈-劇本.doc

第一幕旁白：世上的漂亮動(dòng)人的女子，每每像是由于命運(yùn)的差錯(cuò)似地，出生在一個(gè)小職員的家庭；我們現(xiàn)在要說(shuō)的這一個(gè)正是這樣。她沒(méi)有陪嫁的資產(chǎn)，沒(méi)有希望，沒(méi)有任何方法使得一個(gè)既有錢又有地位的人認(rèn)識(shí)她，了解她，娶她；到末了，她將將就就和教育部的一個(gè)小科員結(jié)了婚。 女主角：（正彎腰掃著地，然后站起來(lái)，抹一抹汗，嘆口氣）“不能夠講求裝飾，我是那么樸素，不幸得像是一個(gè)降了等的女人。我本是為了一切精美的和一切豪華的事物而生的，上帝為什么對(duì)我這么不公平！”旁白：某一天傍晚，她丈夫帶著得意揚(yáng)揚(yáng)的神氣回來(lái)了，手里拿著一個(gè)大信封。 男主角：“瞧吧，”他說(shuō)：“這兒有點(diǎn)兒東西是專門為了你的?！迸鹘牵海ㄋs忙拆開(kāi)了信封，從里面抽出了一張印著這樣語(yǔ)句的請(qǐng)?zhí)?，大聲地讀了起來(lái)） “教育部長(zhǎng)若爾日郎波諾暨夫人榮幸地邀請(qǐng)駱塞爾先生和駱塞爾太太參加一月十八日星期一在本部大樓舉辦的晚會(huì)?！?不，不不，我不能去！我沒(méi)有衣裳，所以我不能夠去赴這個(gè)晚會(huì)。你倘若有一個(gè)同事，他的妻子能夠比我打扮得好些，你就把這份請(qǐng)?zhí)徒o他。” 男主角：“這么著吧，瑪?shù)贍柕?。要花多少錢，一套像樣的衣裳，以后遇著機(jī)會(huì)你還可以再穿 的，簡(jiǎn)單一些的？” 女主角：（思索了好幾秒鐘）“細(xì)數(shù)呢，我不曉得，不過(guò)我估計(jì)，有四百金法郎，總可以辦得到?！蹦兄鹘牵海ㄋ哪樕悬c(diǎn)兒發(fā)青，為難地來(lái)回踱步，最后下定了決心）“就這樣吧。我給你四百金法郎。不過(guò)你要想法子去做一套漂亮的裙袍?！?女主角：“太好了?！迸园祝何钑?huì)即將到來(lái)，瑪?shù)贍柕俚娜棺右操I好了，可是，她還是有些為難。男主角：“你怎么了？這三天以來(lái)，你看起來(lái)有些不對(duì)勁?！?“沒(méi)有一件首飾，沒(méi)有一粒寶石，插的和戴的，一點(diǎn)兒也沒(méi)有，這件事真教我心煩。簡(jiǎn)直太窮酸了?，F(xiàn)在我寧可不去赴這個(gè)晚會(huì)?！?男主角：“嗯你將來(lái)可以插戴幾朵鮮花。在現(xiàn)在的時(shí)令里，那是很出色的?；ㄊ畟€(gè)金法郎，你可以 買得到兩三朵很好看的玫瑰花?！?“不行世上最叫人丟臉的，就是在許多有錢的女人堆里露窮相。” 男主角：（坐在椅子上思索，突然一拍腦袋） “你真糊涂！去找你的朋友伏來(lái)士潔太太，問(wèn)她借點(diǎn)首飾。你和她的交情，是可以開(kāi)口的?！?女主角： “這是真的。這一層我當(dāng)初簡(jiǎn)直沒(méi)有想過(guò)?！?第二天，她便到她這位朋友家里去了，向她談起了自己的煩悶。 朋友：“你自己選吧，親愛(ài)的?！?旁白：她最初看見(jiàn)許多手鐲，隨后一個(gè)用珍珠鑲成的項(xiàng)圈，隨后一個(gè)威尼斯款式的金十字架，鑲著寶石的，做工非常精巧。她在鏡子跟前試著這些首飾，遲疑不決，舍不得丟開(kāi)這些東西，歸還這些東西。女主角：（翻了翻首飾，拿起來(lái)看看，又放下去）“你還有沒(méi)有一點(diǎn)什么別的？”朋友：“有的是，你自己找吧。我不曉得哪件合得上你的意思。”女主角：（突然，看到了盒子里的首飾）“你能夠借這金剛鉆項(xiàng)鏈借給我嗎，我只借這一件？” 朋友：“當(dāng)然可以，當(dāng)然可以?！?旁白： 舞會(huì)的日子轉(zhuǎn)眼便到了。室內(nèi)，眾男賓與眾女賓彼此地交流著，瑪?shù)贍柕峦熳∷煞虻氖?，步入門室，所有的男賓馬上停下講話，一齊盯著她看，瑪?shù)贍柕挛⑿χ龀龈哔F典雅的姿態(tài)，所有的男賓都打聽(tīng)她的姓名，求人給介紹，馬上就有男賓來(lái)邀請(qǐng)她跳舞。男賓一： （彬彬有禮）：“小姐,我能請(qǐng)你跳舞嗎？”瑪：（心中狂喜，盡力地控制自己臉上還是高貴的樣子）說(shuō)：“當(dāng)然可以?！保ㄎ枨牛ń酉聛?lái)就是集體跳舞或紛紛拿起酒杯喝酒，大約維持了一段時(shí)間，這期間有人詢問(wèn)盧瓦瑟爾）男賓二 （用胳膊肘碰碰喬治餅治治瑪?shù)贍柕拢亨?！“她是你的女人？”喬?（有點(diǎn)尷尬）：“是??！”男二（諷刺的）：“不會(huì)吧，真是可惜啊，這么有氣質(zhì)的女人?！保ㄗ唛_(kāi)）（過(guò)了一會(huì)）男賓三：（醉醺醺的對(duì)喬治說(shuō)）：“兄弟，你也一個(gè)人在這里？”喬治：“是啊。” 男賓三：“你夫人呢？”喬治（郁悶的）：“在那里跟別人跳舞”男賓三：“唉，同病相憐，走吧，我們一起到小客廳里睡覺(jué)去。（醉醺醺，手臂搭在喬治身上）（男賓們把住喬治走了瑪?shù)贍柕乱琅f狂舞著，陶醉了） 第二幕旁白： 直到早晨四點(diǎn)多，舞會(huì)才散了，瑪?shù)贍柕?。戀戀不舍的望著這間富麗堂皇的屋子，直到盧瓦瑟爾把一件很樸素的衣服披在她的身上瑪 （冷冷的）：“我不要這件衣服?！保ò岩路拢﹩?（又重新拉上去，溫柔的）：“不披衣服要著涼的?！爆?（還是把衣服拉下，不管丈夫著急的走下臺(tái)階）喬 （追上去，關(guān)心的）：“等等瑪?shù)贍柕?，你到外面要著涼的，我去叫一輛馬車來(lái)。（離開(kāi)了）旁白 ：他們費(fèi)了好大的勁才找到一輛破馬車，又有些戀戀不舍的回到了自己的破屋子。瑪 （極度恐慌的）：“?。　眴?（已脫了一半衣服）：“什么事情！”瑪 （恐慌）：“我我我丟了佛來(lái)思節(jié)夫人的那條項(xiàng)鏈哦！天??！”喬 （驚慌失措 直起身子）：“什么？哪會(huì)有這樣的事！”喬 （長(zhǎng)長(zhǎng)嘆了一口氣說(shuō)）：“你確定你離開(kāi)舞會(huì)的時(shí)候它還在？”瑪 （惶恐確認(rèn)）：“是的，在教育部的走廊上，我還摸過(guò)它呢！”喬 ：“但是，如果是在街上丟的，我們總聽(tīng)的見(jiàn)響聲，一定是丟在車?yán)锪?！”?：“是的，很可能，你記得車的號(hào)碼嗎？”喬 （無(wú)奈的）：“不記得了，你呢？你沒(méi)注意嗎？” 旁白：他們驚慌的面面相覷，末后，喬治重新穿好衣服喬（決然的）：“我去把我們走過(guò)的路再走一遍，看看會(huì)不會(huì)找到?！保▎讨巫吡顺鋈ィ?shù)贍柕伦谝粡堃巫由?，精神一點(diǎn)也提不起來(lái)）（過(guò)了一會(huì)）喬：“我回來(lái)了?！爆敚骸皼](méi)有找到嗎？”喬 （搖搖頭）瑪?shù)贍柕驴粗鴨讨谓又唛_(kāi)了，兩個(gè)人坐在椅子上，表情不知怎么辦才好（過(guò)了一會(huì)兒）喬 （理智）：“應(yīng)該給你的朋友寫(xiě)信了，說(shuō)你把項(xiàng)鏈的搭構(gòu)弄壞了，正在修理，這樣我們才會(huì)有更多的周轉(zhuǎn)時(shí)間?！爆敚ú蛔↑c(diǎn)頭，拿起筆開(kāi)始寫(xiě)字了） 第三幕旁白： 過(guò)了一個(gè)星期，他們所有的希望都滅絕了，他們看起來(lái)好像已經(jīng)老了五年，他們?cè)谀莻€(gè)盛項(xiàng)鏈的盒子上找到刻有招牌字號(hào)的那家珠寶店，終于找到了那條項(xiàng)鏈，標(biāo)價(jià)是四萬(wàn)法郎，可他們根本就支付不起，最后跟老板經(jīng)過(guò)一番折騰，終于以三萬(wàn)四千法郎成交了那掛項(xiàng)鏈，可是這對(duì)他們來(lái)說(shuō)根本就不可能，于是他們到處借錢，得到了那條價(jià)值不菲的項(xiàng)鏈。（瑪?shù)贍柕聛?lái)到了佛來(lái)思節(jié)夫人家）（佛來(lái)思節(jié)正在照鏡子）瑪?shù)贍柕伦哌^(guò)去：“珍妮，謝謝你的項(xiàng)鏈。”佛（不滿意的）：“你應(yīng)該早些還我了，也許我早就該用到它了?！保ì?shù)贍柕侣耐肆讼氯ィ?第四幕旁白： 現(xiàn)在盧瓦瑟爾夫人懂得了什么才叫真正的窮人的困苦艱難地生活了，為了還債，她辭退了仆人，賣掉了房子，她現(xiàn)在所住的只是一間小小的閣樓，生活的困苦和無(wú)盡的家務(wù)事已經(jīng)使她失去了美麗的容顏，她變成了極為普通的勞動(dòng)?jì)D女，而她的丈夫每天也是辛苦的工作，這樣的生活維持了十年，十年后，他們終于還清了所有的債務(wù)（音樂(lè)）（一個(gè)晴朗的星期天，盧瓦瑟爾夫人在公園中散步，突然遇到了美麗的佛來(lái)思節(jié)夫人帶著孩子）瑪 ：“你好，珍妮！”佛 （驚訝莫名其妙地）：“可是太太我不知道你一定是認(rèn)錯(cuò)人了”瑪 ：“沒(méi)有錯(cuò)，我是瑪?shù)贍柕卵健！狈?（非常驚訝的叫了一聲）：“啊我可憐的瑪?shù)贍柕履阍趺醋兂蛇@樣了?。俊爆?：“是的，這些年才我忍受著許多苦楚，而且都是因?yàn)槟?！”?(疑惑不解)：“因?yàn)槲?？這是怎么講的？”瑪 ：“你一點(diǎn)還記得你借給我的那掛項(xiàng)鏈吧，就是我戴了去參加舞會(huì)的那掛。”佛 ：“記得，那又怎么樣呢？”瑪 （懊惱的）：“怎么樣？我把它弄丟了?！狈?（肯定的）：“哪兒的話，你已經(jīng)還給我了啊?！爆?：“我還給你的是另一掛，跟你那一掛完全相同，你瞧，我們花了十年工夫才付清它的代價(jià)，你知道，對(duì)于我們這樣什么也