第10章 傳聞證據(jù)規(guī)則

.,第十章傳聞證據(jù)規(guī)則一、傳聞證據(jù)（hearsay）的概念二、傳聞證據(jù)規(guī)則三、傳聞證據(jù)規(guī)則的例外四、傳聞證據(jù)規(guī)則與我國(guó)證據(jù)法,.,一、傳聞證據(jù)（hearsay）的概念（一）傳聞證據(jù)的概念美國(guó)聯(lián)邦證據(jù)規(guī)則第801條：傳聞證據(jù)，是指不是由陳述者在審判或聽證中作證時(shí)作出的陳述，將它作為證據(jù)提供用來(lái)證明主張事項(xiàng)的真相。傳聞證據(jù)：在審判或訊問(wèn)時(shí)作證的證人以外的人所表達(dá)或作出的，被作為證據(jù)提出以證實(shí)其包含的事實(shí)是真實(shí)的，一種口頭或書面的意思表示或有意無(wú)意地帶有某種意思表示的非語(yǔ)言行為。（喬恩華爾茲）（二）傳聞證據(jù)的表現(xiàn)形式1口頭陳述2書面材料3非語(yǔ)言行為（1）陳述性行為，如聳肩、點(diǎn)頭、手勢(shì)等（2）非陳述性行為，如船長(zhǎng)檢查船只，然后起航。,.,（三）傳聞證據(jù)的種類1親身感受案件事實(shí)的證人在法庭外所作的書面陳述2他人在庭審時(shí)以證人身份轉(zhuǎn)述他人親身感知的事實(shí)（四）傳聞證據(jù)的構(gòu)成要素1傳聞證據(jù)至少包含兩個(gè)陳述主體：一個(gè)是原陳述人，另一個(gè)是轉(zhuǎn)述人。2傳聞證據(jù)至少涉及兩個(gè)陳述環(huán)節(jié)：一個(gè)是原陳述人在轉(zhuǎn)述人面前的陳述環(huán)節(jié)，另一個(gè)是轉(zhuǎn)述人在法庭上的陳述環(huán)節(jié)。3傳聞證據(jù)必須是由一方當(dāng)事人向法庭提供的，并且當(dāng)事人提交該傳聞證據(jù)是為了證明一定的案件事實(shí)是真實(shí)的。,.,（五）傳聞的判斷（羅納德艾倫）1確定證據(jù)要證明的觀點(diǎn)是什么，只有在要證明的觀點(diǎn)和陳述的觀點(diǎn)相同或非常相似時(shí)才是傳聞。例：兩個(gè)人在打電話，一個(gè)人說(shuō)：“外面在下雨?！北容^：兩個(gè)人在打電話，一個(gè)人說(shuō)：“我醒著呢?！?判斷下列哪些是傳聞你叫什么名字？你住在哪兒？地址是什么？我們這是在哪里？你的父母是誰(shuí)？這是什么課？這是什么大學(xué)？中國(guó)的首都是哪里？你的電話號(hào)碼是多少？,.,二、傳聞證據(jù)規(guī)則（一）傳聞證據(jù)規(guī)則傳聞證據(jù)規(guī)則是英美證據(jù)法中“最古老、最復(fù)雜和最令人感到迷惑的一項(xiàng)證據(jù)排除規(guī)則”。美國(guó)聯(lián)邦證據(jù)規(guī)則第802條規(guī)定，傳聞證據(jù)，除本證據(jù)規(guī)則或其他由聯(lián)邦最高法院根據(jù)立法授權(quán)或國(guó)會(huì)所確認(rèn)的規(guī)則另有規(guī)定外，不能采納。傳聞證據(jù)規(guī)則，即傳聞證據(jù)排除規(guī)則，是指在英美證據(jù)法中，如果不存在特殊的規(guī)定，傳聞證據(jù)一般不具備可采性，有關(guān)當(dāng)事人不得將其向法庭提交；如果有關(guān)當(dāng)事人已經(jīng)在法庭出示傳聞證據(jù)的，不得提交陪審團(tuán)作為評(píng)議的根據(jù)。,.,（二）排除傳聞證據(jù)的理由1傳聞證據(jù)缺少當(dāng)事人的交叉詢問(wèn)2陪審團(tuán)無(wú)法對(duì)傳聞證據(jù)進(jìn)行正確的評(píng)價(jià)3傳聞證據(jù)不是證明案件事實(shí)的最佳證據(jù)4傳聞證據(jù)未經(jīng)法庭宣誓5傳聞證據(jù)在傳遞過(guò)程中容易發(fā)生錯(cuò)誤6傳聞證據(jù)容易被捏造7傳聞證據(jù)導(dǎo)致陪審團(tuán)或者法官無(wú)法觀察證人的舉止等情況8保障被告人的對(duì)質(zhì)權(quán),.,三、傳聞證據(jù)規(guī)則的例外1無(wú)條件的例外：即使在直接感知案件事實(shí)的人可以出庭作證的情況下，傳聞證據(jù)也可以采納。美國(guó)聯(lián)邦證據(jù)規(guī)則第803條：（1）陳述者當(dāng)場(chǎng)表達(dá)的感覺印象；（2）在極度興奮狀況下所作的陳述；（3）陳述者關(guān)于當(dāng)時(shí)存在的心理狀態(tài)、感情、知覺或身體狀態(tài)的陳述；（4）出于醫(yī)療診斷或治療目的的陳述；（5）被記錄的回憶；（6）關(guān)于日常行為、活動(dòng)的記錄；（7）在第6項(xiàng)規(guī)定的記錄中缺乏記載；（8）公共記錄或者報(bào)告；（9）重要統(tǒng)計(jì)資料；（10）缺乏公共記錄或者沒(méi)有記載；,.,（11）宗教組織的記錄；（12）婚姻、洗禮和類似證明；（13）家庭記錄；（14）反映財(cái)產(chǎn)利益的文件記錄；（15）文件中反映財(cái)產(chǎn)利益的陳述；（16）在陳年文件中的陳述；（17）市場(chǎng)報(bào)告、商業(yè)出版物；（18）學(xué)術(shù)論文；（19）關(guān)于個(gè)人或家庭歷史的名聲；（20）關(guān)于邊界和一般歷史的名聲；（21）性格方面的名聲；（22）先前定罪的判決；（23）關(guān)于個(gè)人、家庭、或一般歷史、或邊界的判決；（24）其他例外。,.,2附條件的例外：在直接感知案件事實(shí)的人不能出庭作證時(shí)，方得采納傳聞證據(jù)。美國(guó)聯(lián)邦證據(jù)規(guī)則第804條：（1）先前證詞；（2）臨終陳述；（3）對(duì)己不利的陳述；（4）關(guān)于個(gè)人或家史的陳述；（5）其他例外。,.,3傳聞中的傳聞美國(guó)聯(lián)邦證據(jù)規(guī)則第805條：如果結(jié)合在一起的陳述中的各個(gè)部分均符合以上規(guī)定的傳聞證據(jù)規(guī)則的例外情況，包含在傳聞之中的傳聞不需要排除。4剩余例外美國(guó)聯(lián)邦證據(jù)規(guī)則第807條：（1）比任何其他可獲得的證據(jù)更有證明價(jià)值的陳述（2）采納該證據(jù)會(huì)促進(jìn)證據(jù)規(guī)則的目標(biāo)及公平（3）必須告知對(duì)方,.,四、傳聞證據(jù)規(guī)則與我國(guó)證據(jù)法（一）我國(guó)是否需要確立傳聞證據(jù)規(guī)則1確立傳聞證據(jù)規(guī)則的必要性（1）是繼續(xù)進(jìn)行審判方式改革與進(jìn)一步強(qiáng)化庭審功能的需要（2）是保障人權(quán)與履行國(guó)際刑事司法準(zhǔn)則的需要（3）是促進(jìn)審判程序公正的需要（二）我國(guó)構(gòu)建怎樣的傳聞證據(jù)規(guī)則,.,人民法院統(tǒng)一證據(jù)規(guī)定第28條（定義）傳聞，是指陳述人在庭審?fù)庾鞒龅挠靡宰C明所主張事項(xiàng)之真實(shí)性的陳述。傳聞不得采納作為定案的證據(jù)，但法律或者本規(guī)定另有規(guī)定的除外。第29條（傳聞排除的必要性例外）存在下列證人不能到庭情形的，可以提供其書面陳述：（一）證人已經(jīng)死亡的；（二）證人患有嚴(yán)重疾病，無(wú)法出庭作證的；（三）證人下落不明的；（四）證人不在中國(guó)境內(nèi)，不便出庭作證的；（五）證人路途遙遠(yuǎn)，交通十分不便的。,.,第30條（傳聞排除的可靠性例外）具有下列可靠性保障的傳聞，可以采納：（一）陳述人在記憶清新時(shí)制作的記錄，該記錄正確反映了陳述人的知識(shí)，而該陳述人在法庭上不能充分回憶該記錄的內(nèi)容；（二）就有關(guān)行為、事件、狀況、意見或者診斷，根據(jù)日常業(yè)務(wù)活動(dòng)慣例，在當(dāng)時(shí)或者其后不久制作并保存的備忘錄、報(bào)告或者數(shù)據(jù)匯編等記錄；（三）為醫(yī)學(xué)診斷或者治療目的而作出的陳述；（四）已保存20年以上且其真實(shí)性得到確認(rèn)的文件中的傳聞。,.,第31條（傳聞排除的其他例外）具有下列情形之一的其他傳聞，也可以采納：（一）庭審前在對(duì)人身、物品進(jìn)行感知辨認(rèn)后，當(dāng)即作出的陳述；（二）為反駁對(duì)證人可信性的質(zhì)疑，提供的與證人證言一致的先前陳述；（三）經(jīng)開庭前證據(jù)開示，訴訟各方均未表示異議的傳聞；（四）存在下列情形之一的當(dāng)事人自認(rèn)：1當(dāng)事人以個(gè)人或者代理人身份作出的陳述；2當(dāng)事人已明確表示相信其真實(shí)性的陳述；3得到當(dāng)事人授權(quán)的某人就該主題所作的陳述；4當(dāng)事人的代理人或者雇員在代理或者雇傭關(guān)系存續(xù)期間，就代理或者雇傭范圍內(nèi)的事項(xiàng)所作的陳述；5共同犯罪人對(duì)其他犯罪人在犯罪過(guò)程