記錄臺工作規(guī)范-中華全國體育總會

中國曲棍球技術臺工作指南2013版技術臺工作是曲棍球比賽組織管理的重要組成部分，是場上與場下聯(lián)系的樞紐，是臨場裁判員管理的有利助手，是臨場教練員的信息咨詢處，是全面掌握曲棍球比賽進展情況以及疏導爭議，協(xié)助仲裁的重要依據，因此，高質量的技術臺工作是順利完成比賽任務的重要保障，技術臺工作要求分工明確、相互合作、無縫銜接、準確無誤，所以，技術臺工作人員要服從管理，各司其職，堅守崗位，規(guī)范操作。第一章 技術臺工作規(guī)范一 、技術臺（一）設置位置：位于主看臺一側（通常為比賽場地西側），比賽場地緩沖區(qū)域外，正對場地中線，至邊線距離不小于4米，不大于10米的地方。尺寸：不小于2.5米*1.5米，技術臺的底座應高于地面25至30厘米，技術臺整體高度應以不遮擋觀眾視線為宜。要求：1、兩側開放，可設門，以便人員進出。2、有防曬、防雨（包括場地噴水）的擋板、遮簾（在遮陽效果較差時應提供遮陽傘）或可收放的透明塑鋼窗（抗球擊打）。3、工作臺的正面下半部必須全封閉、抗球擊打；臺面的前外緣有高20厘米的擋板（在風雨天可起到保護設備和文件的作用）。4、為保證安全，防止被球擊碎，技術臺任何部位不應使用玻璃材質。5、結構牢固，可抵御強風。6、正面和側面下方擋板處可張貼賽事標識。7、技術臺兩側、后面原則上不允許安排工作人員臨時座椅，不允許有閑雜人員（非競賽人員）站立觀賽，根據主辦單位的條件或特殊要求允許在記錄臺后面設有賽事醫(yī)務人員就坐席。（二）受罰席技術臺側前方設置隊員受罰席（一側各2個座椅）。（三）替補裁判員席 替補裁判員席設在記錄臺內側。二、技術臺的人員：值場技術官1名(TO)、計時員1名、記錄員1名、替補裁判員1名、計時記分屏助理1名，技術代表/裁判長必要時可進入記錄臺。（全運會時視頻裁判翻譯1人可就座）技術臺工作人員席位圖 受罰隊員席 受罰隊員席值場技術官計時記分屏助理記 錄 員計 時 員替補裁判席視頻裁判翻譯 三、設施和器材（一）可供5至6人就座的工作臺及座椅6把、受罰隊員座椅4把。（二）供記錄員使用：文件夾/文件袋、一部電腦、一部打印機、比賽專用記錄表、A4復印紙、圓珠筆、記錄墊板一塊、涂改液、便簽。（三）供計時員使用：汽笛，電子秒表、備用電池、哨子。（注：計時員也可以操作電子計時記分屏，要根據主辦方的設備條件）。（四）供值場技術官使用（TO）: 對講機/耳麥、秒表、警告牌（紅牌、黃牌、綠牌）、記錄場上隊員受傷受罰報告表、紙、圓珠筆。（五）供計時記分屏助理使用：電腦、計時記分顯示屏 。（六）供技術代表、裁判長、視頻裁判員使用：對講機/耳麥。（七）其他必備器材：比賽用球8個、隊長袖標（2套4種顏色）、安全別針、挑邊器、警告牌（紅牌、黃牌、綠牌）、換人牌（2套，1-32號）、換人牌架2套、球棍架2個、備用哨、計算器、電子秒表（6塊）、對講機/耳麥（6臺）、球棍檢查環(huán)2個、弧度儀、守門員護具檢查器（符合國際曲聯(lián)規(guī)格要求）、電源和接線板（若干）（電源布線必須牢固、防水、保證安全）、手動記分牌12套、備用計時鐘1個、用于清除場地血漬的水桶、滾刷、膠皮手套、垃圾袋、毛巾和80%濃度的瓶裝酒精、擔架、技術臺器材箱（包）、中號整理箱6個、廢紙簍和擦桌布、大塑料布（遮擋水）。（八）文件：秩序冊、競賽規(guī)程和規(guī)則、報名表、首發(fā)名單報告表、比賽報告、成績報告、23米球決勝比賽報名單、23米球決勝比賽成績報告表、受罰隊員報告表、受傷隊員報告表。第二章 技術臺工作程序一、賽前程序（一）賽前1小時（-1:00）1、開啟大屏幕，可播放有關宣傳片和賽事介紹。2、啟動倒計時30分鐘運行。（注：主辦單位設有大屏幕按此操作運行）（二）賽前30分鐘（-30）1、技術臺人員全部進入各自崗位。2、檢查各自的器材準備和操作設備運行狀況。3、準備比賽報告表、成績報告表、23米球決勝的報告表和成績表（電子版、紙質版）。此工作可以提前完成。4、向技術代表收取核實本場比賽的首發(fā)出場名單。5、檢查比賽場地和器材是否處于完全符合比賽要求的狀態(tài)。6、檢查比賽雙方的裝備器材、服裝是否符合比賽要求。7、檢查運動員席及其設施。8、觀察草皮含水狀況，與競賽運行主管溝通，決定何時澆水？9、技術官與隊伍領隊進行必要的溝通，同時提示臨場裁判員和技術臺人員加強合作及溝通。(三)賽前10分鐘（-10） 1、由值場技術官（TO）發(fā)出信號并告知：請雙方運動員停止賽前練習，運動員退場。2、提示場上裁判員組織雙方隊長挑邊。3、清理無權在運動員席就座人員離場。（四）賽前7分鐘（-7）1、由值場技術官（TO）組織裁判員、運動員、球童列隊。2、由記錄員最后確認核對上場隊員名單和號碼。（五）賽前5分鐘（-5） 由擔任本次比賽的裁判長或廣播員宣布：1、xxxx年XXX曲棍球賽，xx隊和xx隊的比賽現(xiàn)在開始，請裁判員、運動員入場。2、介紹裁判員、雙方運動員。（大型比賽使用，如全國運動會、全國城市運動會）3、請全體起立，升國旗、奏唱中華人民共和國國歌。（禮畢后宣布：請坐）（六）0時1、雙方隊員回到各自半場。2、技術官向場上裁判員做出手勢示意，比賽開始時間到。二、賽中程序 比賽開始后，由記錄員、計時員、計時記分屏助理和值場技術官密切合作，按規(guī)范工作。1、記錄員隨著比賽進程準確填寫比賽報告。2、計時員要計時全場的比賽70分鐘時間；（上、下半場各35分鐘）；中場休息10分鐘；加時賽比賽15分鐘；（上、下半場各7分半）中場不休息；23米球決勝做計時8秒的工作。3、核實進球和受罰隊員的號碼。4、半場結束后，再次核實上半時的比賽報告。5、中場休息時檢查場地是否需要補水，同時檢查場地其他各方面狀況。6、下半時開始前核對上場隊員的人數和變化，再次檢查運動員席人員。7、記錄員核實全場比賽成績報告。8、如有加時賽、23米球決勝，記錄員需核實加時賽、23米球決勝的比賽報告。三、賽后程序1、值場技術官與計時員、記錄員一起完成比賽報告填寫和確認，召集相關人員依次簽字。（如進行了23米球決勝還需要完成23米球比賽報告并由相關人員依次簽字。）2、 比賽報告簽字后，保留原件，復印件分發(fā)比賽雙方球隊、有關人員和組委會競賽部門。3、 如果發(fā)生了抗議，要嚴格按照競賽規(guī)程的相關規(guī)定和程序處理。4、 整理技術臺，收集器材，確保技術臺設備和器材的安全。5、 填寫成績公告。6、 填寫比賽積分表7、 填寫受罰隊員報告表8、 全部比賽完成后填寫比賽名次表和體育道德獲獎名單表。9、將比賽隊報名表、比賽報告、成績公告、23米球決勝比賽報告、罰牌報告和嚴重傷病報告整理歸檔并上交中國曲棍球協(xié)會和主辦單位各一份。第三章 技術臺人員工作職責和注意事項技術臺工作人員應在值場技術官統(tǒng)一帶領下，按照競賽規(guī)程和競賽規(guī)則的規(guī)定，各司其職，共同協(xié)助臨場裁判員完成全場比賽任務。一、技術官（TO）的職責：值場技術官是臨場比賽的第一責任人，他必須精通業(yè)務，熟練掌握規(guī)則、規(guī)程和最新變化的規(guī)定，負責監(jiān)督、管理、控制除比賽臨場裁判員執(zhí)法以外的與比賽相關的其他所有技術工作。（一）賽前職責必須提前30分鐘到達比賽場地完成以下工作：1.檢查計時記分屏助理、計時員、記錄員、裁判員、球童、醫(yī)務人員是否到位，并分配任務。2.檢查比賽場地和器材（球門和球網、角旗和球棍架及換人牌），確保比賽場地及周邊地區(qū)整潔有序，無雜物、無閑人。3.檢查比賽場地是否已按要求噴灌完畢，必要時與場地工人確認噴灌和燈光要求。4.檢查技術臺（包括工作臺、座椅、電腦和打印機等設備、裁判器材、比賽器材、擔架、酒精、水、遮陽遮雨等必要設施），以及受罰運動員席是否就位。5.檢查運動員席，（坐席、衣物箱、垃圾箱、遮陽遮雨等必要設施是否到位，清理無權在運動員席就座的人員）6.檢查計時、計分、記分屏等技術設備是否處于良好的工作狀態(tài)7.接受技術代表（領隊）呈交的比賽隊首發(fā)出場報名單，檢查是否標注了參賽隊當場比賽的11名首發(fā)隊員和替補隊員并標注隊長和守門員。8.查看比賽雙方球隊（守門員的服裝胸前及背后都要印有號碼）以及裁判員和球童的服裝，確保他們的服裝顏色不發(fā)生沖突，確認運動員、守門員用鞋符合比賽要求。9.檢查裁判員的準備情況（服裝、哨子、警告牌、筆、計時器、對講機/耳麥）10.督促督察員檢查比賽雙方隊員的球棍和守門員護具，貼上合格標簽；11.組織比賽雙方球隊列隊，核對上場隊員名單和號碼；嚴格檢查比賽雙方運動員所著的任何服飾及附屬物須同與之相連的服裝色彩相一致，嚴格檢查比賽隊員是否佩戴牙套、是否佩戴危險飾品、是否比賽服裝上有血漬等。12.控制賽前環(huán)節(jié)（熱身、退場、列隊、入場、介紹、開球）的起始時間，確保各環(huán)節(jié)有序進行，比賽準時開始。（二）賽中職責在比賽過程中技術官員要時刻和計時員、記錄員、臨場裁判員保持密切聯(lián)系和配合，確保比賽有序進行。1、與裁判員配合，控制受罰隊員在受罰期間的行為。2、受罰隊員的受罰時間由值場技術官負責。3、確保比賽隊的換人符合規(guī)定的程序。(替換守門員須停表)4、運動員受傷出血后，確保在處理了身體、服裝和場上的血漬后恢復比賽。5、與裁判員配合，確保運動員受傷時場外人員進場救護符合規(guī)則和規(guī)程的規(guī)定。6、控制和管理運動員席的秩序，制止一切干擾和影響比賽的不良行為。（有權在警告無效后罰牌）7、控制短角球期間的換人和受罰隊員上場。8、比賽中如有視頻質詢其結果要及時通知雙方球隊領隊。9、中場休息時安排記錄員或計時員值守。10、中場休息時提前2分鐘召集參賽隊返回場地，確保下半時比賽按時開始。（但不是必須的職責）11、賽中注意觀察場上球童工作情況，如遇問題及時加強管理，必要時更換不合格球童。12、密切觀察全場比賽狀況，發(fā)生突發(fā)事件或異常情況時，及時如實的做出文字記錄（包括：時間、事件過程、發(fā)生人等），以便賽后報告。（三）賽后職責1、協(xié)助記錄員比賽后立即完成并打印比賽報告，召集相關人員依次簽字（雙方領隊、裁判員、替補裁判員、督察員、技術官、技術代表），23米球決勝同樣適用。2、填寫紅、黃牌受罰報告表并簽字。3、填寫受傷運動員情況報告表并簽字。4、如果發(fā)生了抗議，要嚴格按照競賽規(guī)程的相關規(guī)定和程序處理，立即以書面形式要求準備提出抗議的比賽隊在15分鐘內提交書面抗議，并在提交書面抗議后30分鐘內上繳抗議押金。5、比賽結束時刻，要特別關注運動隊與臨場裁判間是否有發(fā)生爭執(zhí)或沖突的可能，如可能，及時疏導和制止，協(xié)助臨場裁判員順利完成賽事。根據事態(tài)及時通報裁判長和技術代表共同管理。6、整理技術臺，確保技術臺設備和器材的安全.7、賽后將比賽報告，成績報告，運動員受罰報告，運動員傷病報告等交技術代表歸檔。注意事項：1、值場技術官時刻注意運動員席人數，根據FIH關于可報名人數的兩種規(guī)定，嚴格按照每場比賽的上場名單及人數，只有名單中人員方可進入運動員席。（一般最多9或11人，其中官員4人，運動員至多5或7人，如遇到1名或多名運動員該場禁賽，運動員席人數相應減少）。2、停賽運動員不能進行賽前熱身和競賽區(qū)域。3、換人時應注意：按規(guī)則規(guī)定進行管理。4、隨時關注記分屏的操作和信息準確，重要節(jié)點給予適時地提醒，注意大屏上隊伍質詢信號的顯示是否及時、準確。（當隊名下方的“”符號顯示時，說明該隊擁有質詢權，當質詢權喪失后，“”符號取消）5、注意觀察被換下場隊員的球棍是否放置在球棍架上。6、在短角球判罰執(zhí)行期間，注意換人和受罰隊員的上場時間。7、比賽因視頻質詢而中斷時不得換人，比賽恢復后方可按規(guī)則要求換人。8、當場上發(fā)生受傷情況時，按規(guī)定程序進行管理。9、中場休息時，檢查合格并貼有合格標簽的比賽器材不能拿出場外，沒經過檢查的比賽器材不能帶入場內。（注：球棍、護具等）10、視頻質詢時對運動隊的管理（教練員、運動員）。11、技術官在比賽中要注意場地周邊和場上、運動員席、技術臺的各種變化和動態(tài)，發(fā)現(xiàn)問題要根據競賽規(guī)程和競賽應急預案及時妥善的處理或及時通知技術代表。二、記錄員職責（一）賽前職責1、賽前30分鐘到達比賽場地。2、記錄員在進入工作崗位時，必須檢查使用設備與電源的連接情況，電源的位置及固定情況，設備的初始試運行情況，做到心中有數3、檢查記錄所用器材。4、準備比賽報告表、成績公告表、23米球決勝的報告表和成績表（電子版、紙質版）。此工作可以提前完成。5、向技術代表（領隊）收取核實本場比賽的首發(fā)出場名單表，名單必須雙方領隊簽字確認。同時填寫完善表格的所需內容。（注：記錄員在比賽報告上填寫比賽名稱、比賽編號、比賽球隊名稱、比賽日期、時間、組別、地點、場地、比賽場次，并標出相應的符號，雙方球隊首發(fā)的11名隊員姓名前相應的空格內填上字母“X”，隊長姓名后填上字母“C” 。守門員姓名后填上字母“GK”。如必要，本場比賽不上場的兩名隊員姓名前的空格內填上字母“DNP”，被禁賽的隊員姓名前的空格內填上字母“S”)。6、協(xié)助檢查技術臺設施和裁判器材。7、協(xié)助檢查運動員、裁判員、球童的服裝顏色不發(fā)生沖突，是否符合要求。8、協(xié)助檢查成績系統(tǒng)和展示系統(tǒng)的準備情況。9、列隊時核對上場隊員名單和號碼，發(fā)現(xiàn)問題及時報告和處理。（二）賽中職責記錄員在賽事進行中遵照場上發(fā)生的實際情況，按規(guī)則規(guī)定準確記錄。比賽開始后，記錄比賽報告內容包括：1、得分記錄雙方球隊的得分并累計記分記錄進球的方式有四種：配合進球得分-用英文縮寫字母FG表示。短角球進球得分-用英文縮寫字母PC表示。點球進球得分-用英文縮寫字母PS表示。烏龍球得分-用英文縮寫字母OG表示。此項在記錄表格下方指定的欄內填寫（球隊的名稱、進球的時間、進球隊員的號碼、進球的方式、比分）。（注：如烏龍球得分，進球方式一欄里填寫英文縮寫字母OG，進球隊員的號碼一欄內不做填寫， 其它一樣）。2、記錄替補隊員首次上場時間：在記錄表中替換上場隊員姓名前的空格內填寫首次替換上場隊員的時間。3、記錄受罰隊員的情況：受罰牌分為三種：紅牌、黃牌、綠牌根據裁判員給出受罰牌的顏色，在記錄表中受罰隊員姓名右側，與其相應受罰牌欄內填寫被罰牌時的時間。4、上半場結束時比賽報告的處理（注：上半場的比分，填寫在記錄表上方中間寫有上半時一欄內）。5全場結束時比賽報告的處理（注：全場的比分，填寫在記錄表上方中間寫有全場一欄內）。6、加時賽結束比賽報告的處理（注：如有進球，在記錄表右下方一欄內填寫比賽隊名稱、加時賽進球時間+全場70分鐘、進球隊員號碼、進球方式、全場比分+加時賽比分。同時，加時賽比分+全場比分填寫在記錄表上方中間寫有加時賽一欄內。如無進球，記錄表右下方一欄內不做填寫，在記錄表上方中間寫有加時賽一欄內填寫全場比分。）7、23米球決勝比賽報告的處理（注：按雙方實際進球填寫，進球符號用X表示，未進球符號用O表示。最后的比分填寫在記錄表上方中間寫有23米球一欄內。8、凡在半場或全場、加時賽半場或全場結束時而進行的短角球獲得進球，在記錄得分的時間一欄內填寫35+、70+、77.30+、85+，其它內容的填寫同上。（三）賽后職責1、核對比賽報告內容2、立即完成和打印比賽報告3、召集雙方領隊、裁判員、替補裁判員、計時/記錄員、值場技術官、技術代表簽字。4、簽字后的比賽報告復印兩份發(fā)給雙方球隊，原始報告存檔。5、每輪最后一場比賽結束，打印一份由裁判長確認后的成績報告和受罰報告發(fā)給各隊，原始報告存檔。在填寫成績公告時，加時賽和23米球決勝的填寫方式：加時賽：全場比分+加時賽比分 AET: xx:xx23米球決勝：全場比分,23米球決勝比分 ASO：xx:xx6、落實填寫比賽積分表和名次表。（注：或由當地競賽負責人填寫）7、比賽所有表格整理歸檔，上報中國曲棍球協(xié)會和主辦單位。注意事項：1、記錄員的記錄工作應做到準確、公正、快速、無涂改。2、記錄員必須隨時與記分屏核對比分，如上顯示的比分有誤，則按記錄表上的記錄為準，改動記分屏顯示。3、記錄員要及時通知隊員的受罰情況，如有隊員停賽，受罰報告要及時告知技術官，并送達參賽隊和裁判組。4、注意烏龍球的填寫。5、注意每場比賽要有紙質記錄表（備份），防止停電、電腦故障等不確定性事故。6、要隨時注意場上裁判員的手勢和哨聲，準確記錄換人、進球和受罰情況。7、注意上下半場交換場地后，上場隊員是否有變化、是否符合規(guī)定。8、比賽結束前的兩分鐘，記錄員更要特別注意觀察比賽情況，核對比賽報告內容。三、計時員職責（一）賽前職責1、賽前30分鐘到達比賽場地。2、檢查整理計時所需設備和器材。3、協(xié)助檢查技術臺設施和裁判器材。4、協(xié)助檢查比賽場地和器材（球門和球門網、角旗和球棍架及換人牌）.5、協(xié)助檢查球棍和守門員護具（注：檢查完后貼上合格的標簽）6、倒計時30分鐘幾個關鍵時間節(jié)點，要隨時告知TO和技術臺的工作人員、裁判員。7、列隊之后，協(xié)助記錄員核對上場隊員名單和號碼。8、準備就緒后，示意裁判員比賽準時開始。9、與計時記分屏操作員溝通，提醒比賽即將開始。要求其一切就緒，注意力集中看裁判員手勢聽哨音計時。（二）賽中職責1計時員負責控制包括全場70分鐘內以及加時賽上下半場比賽時間，控制23米球決勝8秒鐘的時間。如遇因短角球而延長比賽時間的情況，則比賽結束時間由臨場裁判員負責控制。2、按規(guī)則規(guī)定掌握比賽時間的運行和停止。3、時刻注意場上裁判員每一次開始和中斷比賽的哨聲和手勢，確保比賽計時準確無誤。4、計時員在23米球決勝時，在計時8秒的過程中，操作汽笛和秒表時一定要保持同步。（三）賽后職責1、比賽結束后不要立即將秒表歸零，以備必要時核查計時的準確性，同時，應有一塊秒表從比賽結束時開始計時，以便發(fā)生抗議時在時間程序上有所依據。2、如有抗議協(xié)助TO完成相關程序。3、協(xié)助完成技術臺的整理工作。注意事項:1、賽前要檢查秒表的電量情況。2、在比賽進行中，要做到手不離秒表的按鈕。3、每次開或停的瞬間要觀察秒表的運行情況。4、備用兩塊秒表。5、記時員要隨時和記分屏助理保持溝通，確保比賽時間的一致性。6、比賽結束前或比賽非常激烈時，計時員要密切觀察場上進展情況，注意力更加集中，時間到時，汽笛/哨聲要清晰、洪亮。第四章 球童的工作規(guī)范和態(tài)度一、球童的設置（一）每場比賽需要6名球童（二）球童所在場地位置圖 1 2 3 4 5 6二、選拔球童條件（一）形象：五官端正，性格開朗、活潑，氣質良好，身體健康，具有良好協(xié)調運動能力。（二）年齡學歷：16-23周歲，高中以上（三）身高 女：1.60米以上；男：1.70米以上（四）熱心參加球童工作，工作積極認真，責任感強，有團隊精神。三、球童工作的要求（一）球童必須培訓后上崗,初步了解曲棍球項目的規(guī)則。（二）在比賽中服裝統(tǒng)一，服裝顏色要區(qū)分與場上隊員、守門員、裁判員。（三）在比賽中注意力要集中，時刻觀察場上比賽的發(fā)展情況，撿球及時、準確、到位。（四）對待比賽公平公正。在自己負責的區(qū)域盡心盡責，在合作區(qū)域要求相互配合、積極合作。（五）如出現(xiàn)不遵守紀律影響比賽的球童，TO有權及時更換。第五章 技術臺工作紀律要求一、技術臺人員是比賽的重要管理者，其工作是競賽運行的重要部分，規(guī)范、準確的技術臺工作是順利完成比賽任務的必要保證。技術臺工作人員是一個工作團隊，是一個整體。賽前須開好準備會，保持嚴謹的工作作風，互相支持，分工協(xié)作，無縫銜接。二、嚴格要求自己，加強組織紀侓性，有高度的責任心。三、努力鉆研業(yè)務，