EN_ISO_4017_2000大六角頭螺釘——產(chǎn)品等級A和B(譯文)

ST EN ISO 4017:2000Gildistaka 1.7.2001ICS: 21.06大六角頭螺釘產(chǎn)品等級A和B歐洲標準 EN ISO 40172000年11月ICS 21.060.10 代替EN 24017：1991中文版大六角頭螺釘產(chǎn)品等級A和B（ISO 4017:1999） 本歐洲標準于2000年10月18日通過歐洲標準化委員會（CEN）的批準。 CEN成員必須要遵守CEN/CENELEC的內部規(guī)定，該規(guī)定對賦予本歐洲標準以一種國家標準地位的條件進行了明確的規(guī)定，其內容未做任何修改。有關這些國家標準的最新目錄和文獻資料參考可在提交給管理中心或任何CEN成員國的申請表中看到。本歐洲標準有三種語言的正式版本（英語、法語、德語）。經(jīng)CEN成員國翻譯為其本國語言的任何其他語言版本的該歐洲標準，經(jīng)通報管理中心之后，將具有與原正式版本同樣的效力。歐洲標準化委員會（CEN）成員由各國的國家標準機構組成，包括：奧地利、比利時、捷克共和國、丹麥、芬蘭、法國、德國、希臘、冰島、愛爾蘭、意大利、盧森堡公國、荷蘭、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英國。CEN歐洲標準化委員會管理中心：rue de Stassart，36 B-1050 Brussels2000 CEN 本標準的任何形式、任何方式的使用權利 參考編號：EN ISO 4017:2000 E由全球的CEN國家成員所有。 EN ISO 4017:2000 序 本國際標準的編制工作由國際標準化組織（ISO）技術委員會的ISO/TC 2“緊固件”部門執(zhí)行，并經(jīng)歐洲國際化標準組織（CEN）技術委員會的CEN/TC 185“螺紋與非螺紋機械緊固件及附件”部門的審核通過，確立為歐洲標準，其秘書處由DIN擔任。 本歐洲標準應具有國家標準的地位，并最遲于2001年05月通過發(fā)表相同的標準內容或通過背書方式予以確立該地位，并且最遲到2001年05月，任何內容相沖突的國家標準都應進行取消。本歐洲標準代替EN 24017:1991標準。根據(jù)CEN/CENELEC內部規(guī)定的有關要求，以下國家的國家標準組織均應執(zhí)行本歐洲標準：奧地利、比利時、捷克共和國、丹麥、芬蘭、法國、德國、希臘、冰島、愛爾蘭、意大利、盧森堡公國、荷蘭、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英國。 背書通知ISO 4017:1999標準內容已經(jīng)經(jīng)CEN審核通過，確立為歐洲標準，內容未作任何修改。注：國際標準的參考標準請見附錄ZA（標準）。EN ISO 4017:2000 （E）附錄ZA（標準）國際標準及其相關歐洲標準發(fā)表物的參考標準本歐洲標準參考文獻包含了已發(fā)表和未發(fā)表的文獻，以及其他公開發(fā)表物。本標準的參考文獻應用于本文中的合適地方，并且在后面公開列出發(fā)表物。對于在本歐洲標準中被引用的已發(fā)表的參考文獻、所有公開發(fā)表物隨后的修改或修正，只有在修改或修正之后才能被引用。對于還未公開發(fā)表的參考文獻，應該以出版社的最新版為準。發(fā)表物年份標題EN年份ISO 2251983緊固件螺栓、螺釘、柱螺栓和螺母尺寸的符號和標識EN 202251991ISO 891-11999由低碳鋼和合金制成的緊固件的力學性能第1部分：螺栓、螺釘、柱螺栓EN ISO 891-11999ISO 32692000緊固件監(jiān)督驗收EN ISO 32692000ISO 3506-11997耐腐蝕不銹鋼緊固件的力學性能第1部分：螺栓、螺釘、柱螺栓EN ISO 3506-11997ISO 40421999緊固件電鍍層EN ISO 40421999ISO 47531999緊固件端部外部有金屬螺紋，并且尺寸符合國際標準EN ISO 47531999ISO 6157-11988緊固件表面不連續(xù)性第1部分：螺栓、螺釘和柱螺栓的一般要求EN ISO 6157-11991ISO 88391986緊固件的力學性能由有色金屬制成的螺栓、螺釘、柱螺栓和螺母EN ISO 88391991國際標準 EN ISO 4017 第三版1999年08月15日大六角頭螺釘產(chǎn)品等級A和B參考編號：ISO 4017:1999（E）EN ISO 4017: 1999（E）序ISO（國際標準化組織）是一個世界性的國家標準機構（ISO成員機構）聯(lián)盟。通常情況下，國際標準的編制工作由ISO的技術委員會執(zhí)行。對技術委員會已確立的課題感興趣的任何成員機構都將有權要求在該委員會上給予有關解釋。各國際機構（不管是政府性的，還是非政府性的）也可與國際標準化組織（ISO）聯(lián)系，參加此工作。ISO還與國際電工委員會（IEC）就電工標準方面的所有事宜展開了緊密的合作。國際標準的起草要遵從ISO/IEC指示第3部分的有關規(guī)則進行。國際標準ISO 4017由際標準化組織技術委員會ISO/TC 2“緊固件”部門負責編制。本第三版本的國際標準撤消并取代了第二版國際標準（ISO 4017:1988），并對其內容進行了技術性地修訂。 ISO 1999版權所有。除非另有規(guī)定，否則未經(jīng)以下地址的ISO或者請求方所在國的ISO成員機構的書面許可，不得以任何形式或任何電子或機械方式（包括影印和縮微膠片）復制或使用本出版物的任何部分。ISO版權辦公室Case postale 56 CH-1211 Geneva 20電話：+ 41 22 749 01 11傳真：+ 41 22 749 09 47電子郵件：copyrightiso.ch網(wǎng)址：www.iso.ch打印于瑞士ISO 4017:1999(E)前言本國際標準為外用六角頭緊固件完整ISO產(chǎn)品標準系列的一部分。這些系列包括：a) 六角頭螺栓（ISO 4014至ISO 4016與ISO 8765）；b) 六角頭螺釘（ISO 4017、ISO 4018與ISO 8676）；c) 六角頭螺母（ISO 4032至ISO 4036、ISO 8673至ISO 8675）；d) 六角凸緣螺栓（ISO 4162與ISO 15071）；e) 六角凸緣螺母（ISO 4161與ISO 10663）；f) 結構螺栓與螺母（ISO 4775、ISO 7411至ISO 7414與ISO 7417）。目錄1 適用范圍32 參考的標準33 尺寸44 說明和參考標準45 標識5參考文獻6大六角頭螺釘產(chǎn)品等級A和B1 適用范圍本國際標準詳細說明了六角頭螺釘?shù)奶攸c，該系列螺釘螺紋尺寸包括從M1.6到M64，產(chǎn)品等級包括螺紋尺寸從M1.6到M24，并且名義長度小于10 d或150mm中的較小值的A級產(chǎn)品和螺紋尺寸大于M24,且名義長度大于10 d或150mm中的較小值的B級產(chǎn)品。注：除了螺紋到螺紋頭和名義長度小于等于200mm以外，這種類型的螺紋與ISO 4014規(guī)定的一半長度的螺紋是相同的。在特殊情況下，如果需要其他一些本規(guī)范沒有列出的螺栓的性能特點，這些信息可以從現(xiàn)存的其他規(guī)范中查找，這些規(guī)范如ISO 724, ISO 888, ISO 898-1, ISO 965-1、ISO 3506-1、ISO 4753和 ISO 4759-1。2 參考的標準通過參考下面列舉規(guī)范的相應條款，形成了本國際規(guī)范的內容。本規(guī)程并不適用于各種過時的參考文獻，以及這些隨后修改或修訂的任何出版物。但是對于下面所示的規(guī)范性文件的最新版本，鼓勵同意使用本國際規(guī)程的各方去探索把本規(guī)程應用到這些文件的可能性。對于無限期的規(guī)范性文件，本規(guī)程適用于最新版的。ISO和IEC的成員都維持登記使用目前有效的國際標準。ISO 225:1983,緊固件螺栓、螺釘、柱螺栓和螺母尺寸的符號和標識；ISO 724:1993,國際通用金屬螺紋釘基本尺寸；ISO 888:1976, 螺栓、螺釘、柱螺栓通用螺栓的名義長度和螺紋長度；ISO 898-1:1999,由低碳鋼和合金制成的緊固件的力學性能第1部分：螺栓、螺釘、柱螺栓；ISO 965-1:1998,國際通用金屬螺紋釘公差第1部分：原理和基本數(shù)據(jù)；ISO 3269:1),緊固件監(jiān)督驗收；ISO 3506-1:1997,耐腐蝕不銹鋼緊固件的力學性能第1部分：螺栓、螺釘、柱螺栓；ISO 3508:1976,螺紋符合ISO 261 和 ISO 262要求的有引出螺紋的緊固件；ISO 4042:1999,緊固件電鍍層；ISO 4753:2),緊固件端部外部有金屬螺紋，并且尺寸符合國際標準；ISO 4759-1:3),緊固件的公差第1部分：螺栓、螺釘、柱螺栓和螺母產(chǎn)品等級A、B和C；ISO 6157-1:1988,緊固件表面不連續(xù)性第1部分：螺栓、螺釘和柱螺栓的一般要求；ISO 8839:1986,緊固件的力學性能由有色金屬制成的螺栓、螺釘、柱螺栓和螺母；ISO 8992:1986,緊固件螺栓、螺釘、柱螺栓和螺母的一般要求；ISO 10683:4),緊固件使用非電離的涂鋅薄層。注：1） 即將出版（ISO 3269:1988的修訂版）；2） 即將出版（ISO 4753;1983的修訂版）；3） 即將出版（ISO4759-1:1978的修訂版）；4） 即將出版。3 尺寸見圖1和表1、2。尺寸的符號和標識見ISO 225規(guī)范的定義。a = 15 到30；b 頂點應該倒角或者對于小于等于M4的螺紋應該碾平（剪切端）（見ISO 4753)；c 不完整螺紋u 2 P；d dw的參考數(shù)據(jù)；e ds約等于螺紋直徑。圖1表1優(yōu)先選擇的螺紋 尺寸單位：毫米表2非優(yōu)先選擇的螺紋 尺寸單位：毫米4 說明和參考標準見表3。表3 說明和參考標準材料鋼不銹鋼有色金屬一般要求國際標準ISO 8992螺紋公差6g國際標準ISO 724, ISO 965-1力學性能性能級別d 39mm: 如規(guī)定的d24mm: A2-70, A4-7024mm 39mm: 如規(guī)定的材料規(guī)定見ISO 8839國際標準d39mm：ISO 898-1d 39mm:如規(guī)定的d39mm: ISO 3506-1d M39：如規(guī)定的公差產(chǎn)品等級對d24mm并且l 10 d或者150mm: A對d24mm并且l 10 d或者150mm: B國際標準ISO 4759-1面漆和涂料如規(guī)定步驟平滑平滑電鍍層的要求見ISO4042使用非電離鍍鋅氧化層的要求見ISO 10683表面的表面的不連續(xù)性限制見ISO 6157-1電鍍層的要求見ISO4042如果需要不同的電鍍層，或者對其他的面漆有不同的要求，供應商和消費者應該達成一致。可接受性對接受程序見ISO 3269.a對于其他的等級，鋼的見ISO 898-1，不銹鋼的見ISO 3506-1b兩者中的小者5 標識例：一個六角頭螺釘，樣式1，其螺紋為M12，名義長度為80mm，性能級別為8.8，其標識表示如下：六角頭螺釘 ISO 4017 - M12 3 80 - 8.8參考文獻1 ISO 4014:1999, 六角頭螺栓產(chǎn)品等級A和B2 ISO 4015:1979, 六角頭螺栓產(chǎn)品等級B簡化桿（桿直徑約等于螺紋直徑）3 ISO 4016:1999, 六角頭螺栓產(chǎn)品等級C4 ISO 4018:1999, 六角頭螺釘產(chǎn)品等級C5 ISO 4032:1999, 六角螺母，樣式1產(chǎn)品等級A和B6 ISO 4033:1999, 六角螺母，樣式2產(chǎn)品等級A和B7 ISO 4034:1999, 六角螺母產(chǎn)品等級C8 ISO 4035:1999, 六角薄螺母（倒角）產(chǎn)品等級A和B9 ISO 4036:1999, 六角薄螺母（不倒角）產(chǎn)品等級B10 ISO 4161:1999,有凸緣的六角螺母粗螺紋11 ISO 4162:5), 有凸緣的六角螺拴小尺寸系列產(chǎn)品等級A/B12 ISO 4775:1984,有較寬平臺的、用于高強結構鉚接的六角螺母產(chǎn)品等級B性能級別為8和1013 ISO 7411:1984, 有較寬平臺的、用于高強結構鉚接的六角螺栓（螺紋長度符合ISO 888）產(chǎn)品等級C性能級別為8.8和10.914 ISO 7412:1984, 有較寬平臺的、用于高強結構鉚接的六角螺栓（螺紋長度較短）產(chǎn)品等級C性能級別為8.8和10.915 ISO 7413:1984,用于結構鉚接的六角螺栓，樣式1，熱鍍鋅（大抽頭）產(chǎn)品等級A和B級別5，6和816 ISO 7414:1984, 用于結構鉚接，且有較厚平臺的六角螺母，樣式1產(chǎn)品等級B級別1017 ISO 7417:1984, 用于結構鉚接的六角螺母，樣式2，熱鍍鋅（大抽頭）產(chǎn)品等級A級別918 ISO 8673:1999, 1999,六角螺母，樣式1，有金屬細徑節(jié)