外文翻譯--矯正扁軋制品現(xiàn)代化設(shè)備的自動化  英文版.pdf_第1頁
外文翻譯--矯正扁軋制品現(xiàn)代化設(shè)備的自動化  英文版.pdf_第2頁
外文翻譯--矯正扁軋制品現(xiàn)代化設(shè)備的自動化  英文版.pdf_第3頁
外文翻譯--矯正扁軋制品現(xiàn)代化設(shè)備的自動化  英文版.pdf_第4頁
外文翻譯--矯正扁軋制品現(xiàn)代化設(shè)備的自動化  英文版.pdf_第5頁
已閱讀5頁,還剩3頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

ThecompanySeverstalcompletedthesuccessfulintroductionofnewin-lineplate-straighteningmachines(PSMs)onits2800and5000millsinAugust20031,2,3.Themaindesignfeaturesofthemachinesareasfollows:eachmachineisequippedwithhydraulichold-downmechanisms(toimprovethedynamicsandaccuracyofthemachineadjustmentsandmorereliablymaintainaconstantgap);themachineshavemechanismstoindividuallyadjusteachworkrollerwiththeaidofhydrauliccylinders(thisbroadenstherangeofstraighteningregimesthatcanberealizedbyprovidingameasureofcontroloverthechangeinthecurvatureoftheplate);eachworkrollerisprovidedwithitsownadjustabledrive(toeliminaterigidkinematicconstraintsbetweenthespindles);thesystemofrollersofthePSMisenclosedincassettes(tofacilitaterepairsandreducerollerreplacementcosts);thePSMhasasystemthatcanbeusedtoadjustthemachinefromanine-rollerstraighteningschemetoafive-rollerschemeinwhichthedistancebetweentherollersisdoubled(thisisdonetowidentherangeofplatethick-nessesthatthemachinecanaccomodate).Thus,thenewstraighteningmachineisasophisticatedmulti-functionsystemofmechanismsthatincludesawiderangeofhydraulicallyandelectricallydrivencomponentscontrolledbydigitalandanalogsignals.TheentirecomplexofPSMmechanismscanbedividedintotwofunctionalgroups:themaingroup,whichincludesthemechanismsthatpartici-patedirectlyinthestraighteningoperation(thehold-downmechanisms,themechanismsthatindividuallyadjusttherollers,themechanismsthatadjustthecomponentsfordifferentstraighteningregimes,themechanismthatmovesthetoprollerofthefeeder,andthemaindrive);theauxiliarygroup(whichincludesthecassettereplacementmechanism,thespindle-lock-ingmechanism,andtheequipmentthatcoolsthesystemofrollers).AlthoughthePSMhasalargenumberofmechanisms,theuseofmodernhydraulicandelectricdriveshasmadeitpossibletoalmostcompletelyautomatethemainandauxiliaryoperationsperformedonthePSMandtheunitsthatoperatewithit.Describedbelowarethefeaturesandtheautomaticcontrolsystemsforthemostimportantmechanismsoftheplate-straighteningmachine.Theoperatingregimesofthosemechanismsarealsodiscussed.Thehydraulichold-downmechanisms(HHMs)ofthesheet-straighteningmachinefunctionintwomainregimes:theadjustmentregime;theregimeinwhichthespecifiedpositionsaremaintained.Therearecertainrequirementsforthecontrolsystemandcertainefficiencycriteriaforeachregime.Intheadjustmentregime,thecontrolsystemforthehydraulichold-downmechanismsmustdothefollowing:synchronizethemovementsofthehydrauliccylindersandkeeptheangulardeeflectionwithinprescribedlimits;maximizespeedinadjustingthemachineforanewplatesize;maintainahighdegreeofaccuracyinpositioningthemechanisms;Metallurgist,Vol.48,Nos.78,2004AUTOMATINGTHECONTROLOFMODERNEQUIPMENTFORSTRAIGHTENINGFLAT-ROLLEDPRODUCTSYu.N.Belobrov,V.G.Smirnov,A.I.Titarenko,V.A.Perekhodchenko,andI.L.SinelnikovUDC621.982NovokramatorskMachinePlantAO.TranslatedfromMetallurg,No.8,pp.5156,August,2004.406Thecontrolsystemhasthefollowingrequirementswhenoperatinginthemaintenanceregime:stabilizethecoordinatesofthetopcassetteandthetoprollerofthefeederwithahighdegreeofaccuracy;minimizethetimeneededtoreturntheequipmenttotheprescribedcoordinateswhendeviationsoccur(suchasduetotheforceexertedbyaplatebeingstraightened).Needforsynchronization.Experienceinoperatingtheplate-straighteningmachineinplateshopNo.3atSeverstalhasshownthatthemostproblematicfactorinadjustingthemachineisthenonuniformityoftheforcesappliedtothehydrauliccylinders.ThisnonuniformityisduetotheasymmetricdistributionofthemassesofthemovingpartsofthePSM(inpar-ticular,theeffectoftheweightofthespindleassembly).Displacementofthe“hydrauliczeropoint”relativetothe“electri-calzeropoint”intheservovalvesisalsoacontributingfactor.*Thelatterreasonismoresignificant,thesmallerthevolumeofthehydrauliccylinder.Thus,theHHMofthetoprollerofthefeederisthemostsensitivetodriftofthezeropoint.Therearealsootherfactorsthataffectthedynamism,simultaneousness,andsynchronismoftheoperationofthehold-downmechanisms:differentiationofthefrictionalforcesonpartsofthehydrauliccylindersduetodifferentcombinationsofdevia-tionsinthedimensionsofthematedparts,despitethenarrowtolerances;differencesinthe“springing”characteristicsandtheindicescharacterizingtheinertiaofthehydraulicsupplychan-nels(duetodifferencesinthelengthsofthepipesleadingfromtheservovalvestothehydrauliccylinders).Thus,sincethePSMisnotequippedwithdevicestomechanicallysynchronizetheoperationofthecylinders,thetransmissionofsignalsofthesameamplitudetotheinputsoftheservovalvesinevitablyresultsinaspeeddifferencethatcanseriouslydamagethemechanisms.Tominimizeandeliminatetheeffectsoftheabove-mentionedfactors,wedevelopedanalgorithmforelectricalsyn-chronizationofthehold-downmechanisms.TheHHMofthetopcassette,composedoffourhold-downcylindersandfourbalancingcylinders,isdesignedtoensuremobileadjustmentofthemachinetosettherequiredsizeofstraighteninggap(inaccordancewiththethicknessoftheplate)andmaintainthatgapwithaspecifiedaccuracyinthepresenceandabsenceofaloadonthehousingsfromthestraighteningforce.Thehydraulicsystemofthehold-downmechanismisdesignedinsuchawaythatonlyonechamberofthehydrauliccylindersisusedastheworkingchamber.Thesecondchamberisalwaysconnectedtothedischargechannel.Thetopcassetteisloweredwhenthebalancingforcesareovercomebythehold-downcylinders.Thecassetteisraisedonlybytheactionofthebalancingcylinders.Thisarrangementhasmadeitpossibletoeliminategapsinthepositioningoftheequipment.407Fig.1.Blockdiagramofthecontrolsystemofthehydrauliccylinder.*Thehydrauliczeropointisthepositionthattheslidevalveoccupieswhenitcoversthedeliveryanddischargemains.Theelectricalzeropointisthecontrolsignalthatshouldmovethevalvetothehydrauliczeropoint.Thesepointsshouldide-allycoincide,butinactualservovalveswithzerooverlapthereisalwaysacertainamountofdisplacementthatresultsinleakageofthehydraulicfluid.TheHHMofthetoprollerofthefeederconsistsoftwohydrauliccylinders.Hydraulicfluidisfedintotheplungerchamberwhentherolleristobeloweredandisfedintotherodchamberwhenitistoberaised.ControlPrinciples.Individualcircuitshavebeenprovided(Fig.1)tocontrolthehydrauliccylindersofthehold-downmechanisms.Thecontrolsignal(Xctl)senttotheinputoftheservovalveisformedbyaproportional-integral(PI)con-troller(toimprovethesensitivityofthesystem,wechosetousevalveswith“zero”overlap).Thesignalsenttotheinputofthecontroller(theerrorsignalXerr)isformedasthedifferencebetweenthecontrol-pointsignalforposition(Xcpt)andthefeedbacksignal(Xf.b).Thelattersignalisreceivedfromthelineardisplacementgage(G)ofthegivenhydrauliccylinder.ThegagesoftheHHMforthetopcassettearebuiltintothebalancinghydrauliccylinders(HCs).Thecylindersareinstalledinsuchawaythattheirmovementscanbeconsideredtobeequaltothedisplacementsofthecorrespondingcylin-derrods,withallowanceforcertaincoefficients.ThegagesintheHHMforthetoprollerofthefeederareincorporateddirectlyintothehold-downcylinders.Theintegralpartofthecontrollerisactivatedonlyduringthefinaladjustmentstageandduringstabilizationoftheprescribedcoordinate.Whenthedisplacementsexceedacertainthresholdvalue,thefunctionsofthePIcontrolleraretakenoverbyaproportional(P)controllerwiththetransferfunctionW(s)=k.Thus,Xctl(t)=kXerr(t).Whentherearesignificantdifferencesbetweenthedisplacementsoftheworkingrollers,thedifference(error)betweenthecontrolpointandthefeedbacksignalfromthelineardisplacementgagereachesvaluesgreatenoughsothattheoutputsignalwhichcontrolstheoperationoftheservovalvereachesthesaturationzone.Inthiscase,furtherregu-lationofthedisplacementrateand,thussynchronizationofthemovementsofthecylindersbecomesimpossibleaslongastheerrorexceedsthevalueatwhichXctlisgreaterthantheboundaryvalueforthesaturationzone(Xsat).Thelimit-ingerrorthelargesterrorforwhichXctldoesnotreachsaturationisinverselyproportionaltothegainofthecon-trollerk:XerrXsat/k.SolvingthegivenproblembydecreasingkleadstoalossofspeedintheadjustmentofthePSMandadecreaseincontrolaccuracyduringthestraighteningoperation.Thus,tokeepthecontrolsignalfromreachingthesaturationzonewhentherearesubstantialdisplacements,thesystemwasdesignedsothattheinputofthecontrollerisfednottheactualrequiredvalue(Xrq)butanincrement(DX)ofamagnitudesuchthattheconditionkDXXsatissatisfied.ThecontrolpointisincreasedbytheamountDXafterthepositionofthecylinderhasbeenchangedbytheamountcorrespondingtotheincre-menthavingthelargestlagrelativetothecylindersdirectionofmotion.Theadjustmentofthecontrolpointiscontinueduntilthedifferencebetweentherequiredvalueandtheactualpositionofthemechanismbecomeslessthantheincrement:XrqXf.bDX.ThentheinputofthecontrollerisfedthevalueXcpt,whichisequaltotherequiredadjustment:Xcpt=Xrq.Theadjustmentisthuscompleted.Useoftheprincipleofasteppedincreaseinthecontrolpointmakesitpossiblesynchronizethemovementsofthecylindersandsetthecontrolpointwithahighdegreeofaccuracyforalmostanyidealrepetitionfactor.MechanismsforIndividualAdjustmentoftheWorkingRollers.Theplate-straighteningmachineisdesignedsothateachworkingrollercanbemovedvertically,whichisdonebymeansofahydrauliccylinderactinginconcertwithaV-beltdrive.Thecylindersaresuppliedwithpowerfromservovalvesoperatedwithproportionalcontrol.Alineardisplacementgageisbuiltintoeachcylindertoobtainafeedbacksignalonthepositionoftheroller.Sincethesegagesareactuallytransmitinginformationonthepositionofthecylinderrodsratherthantheworkingrollersthemselves,thefollowingconversionisperformedtoobtaintherollerscoordinates:Xrol=kredXf.b,wherekredisthegearratioofthedrive;Xf.bisthepositionofthecylinderrodmeasuredbythelineardisplacementtrans-ducers.Thus,apositionfeedbackcircuitisprovidedtocontrolthepositionofeachworkingroller.Figure1presentsadia-gramofoneofthecircuits.ThecontrolsignalsaregeneratedbymeansofthePIcontrollere,whichhasmadeitpossibletoachieveahighdegreeofaccuracyinadjustingthesystemwithoutsacrificingspeed.408Theindividualdriveoftherollers.Theabove-describeddesignisbasedontheuseofindividualacdriveswithmotorsofdifferentpowersfedfromfrequencyconverters.Eachindividualdriveoffersthefollowingadvantagesoveragroupdrive:greaterreliabilitythankstotheabsenceofadditionalloadsonthecomponentsofthemechanismsduetodiffer-encesbetweenthelinearvelocitiesoftheworkingrollersandthespeedoftheplate;thepossibilitythatthemachinecouldcontinuetooperateifoneorevenseveraldrivesmalfunction;inthiscase,thecorrespondingrollerswouldberemovedfromthestraighteningzone;thepossibilitythatthelinearvelocitiesoftherollerscouldbeindividuallycorrectedinaccordancewiththeactualspeedoftheplate;suchacorrectioncouldbemadeeitherasapreliminarymeasure(onthebasisofmeasuredandcalculatedvalues)orduringthestraighteningoperation(onthebasisofthedataobtainedfromthefrequencycon-verters,whichemployartificialintelligence).Themaindriveofthestraighteningmachinerotatesninestraighteningrollersandtwohousingrollers.Thisdrivemustbehighlyreliableinoperation,sincethefactthatthePSMisinstalledinthemilllinemeansthatsizableproductionlossescanbeincurredifthedrivefailstoworkproperlyevenforashortperiodoftime.Therequirementsthatmustbesatisfiedbythedrivearedeterminedbytheoperationalanddesignfeaturesofthemachineasawhole:theplatebeingstraightenedmustcreatearigidkinematiccouplingbetweenthestraighteningrollers,therollersofthehousing,andtheadjacentsectionsoftherollerconveyors;theplateshouldundergoelongationduringthestraighteningoperationasaresultofplasticdeformation,withtheincrementsinlengthbeingdifferentoneachworkingrollerduetothedifferentiationofthebendingradii;thissit-uationleadstoanonuniformincreaseinthespeedoftheplateasitmovestowardtheendofthePSM;itmustbepossibletouseworkingrollersofdifferentdiameters(thisbeingdone,forexample,duetononuniformwearorregrinding);theloadsontherollersshouldbedifferentiatedinaccordancewiththechosenstraighteningregime;reversestraighteningshouldbepossible.Inlightoftheabovefactorsandtheactualoperatingregimesoftheplate-straighteningmachinebeingdiscussedhere,thefollowingrequirementscanbeestablishedfortheelectricdrive:regulationofspeedwithinbroadlimits,includingstartupofthemotorsunderload;operationinthereverseregime;arigidcharacteristicw=(M);highdegreeofaccuracyinmaintainingtheprescribedspeed;fullysynchronousoperation.Theelementbase.Thedriveoftherollerswasbuiltwiththeuseofasynchronousthree-phasemotor

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論