外文翻譯--注塑成型中顆粒填充物聚丙烯的冷卻情況 中文版.doc

0外文翻譯專業(yè)機(jī)械設(shè)計(jì)制造及其自動(dòng)化學(xué)生姓名班級(jí)學(xué)號(hào)指導(dǎo)教師1外文資料名稱：Coolingbehaviourofparticlefilledpolypropyleneduringinjectionmouldingprocess外文資料出處：departmentofmechanicalEngineering,NationalCentralUniversity附件：1.外文資料翻譯譯文2.外文原文指導(dǎo)教師評(píng)語：簽名：年月日(用外文寫)2注塑成型中顆粒填充物聚丙烯的冷卻情況摘要：聚丙烯復(fù)合材料的冷卻情況被用于在同一注塑成型過程中，對(duì)影響散熱性能的各種填料（磁鐵礦，重晶石，銅，滑石，玻璃纖維和鍶鐵氧體）于不同比例下的調(diào)查。注塑成型期間，分別對(duì)室溫和高溫時(shí)熱電偶在型腔模具表面的測(cè)量記錄和對(duì)斜坡冷卻曲線的熱擴(kuò)散分析中發(fā)現(xiàn)：該注射成型的工藝和該模具的填充材料使冷卻曲線顯示出不同的合并路段。所以說熱擴(kuò)散系數(shù)是個(gè)暫時(shí)性的系數(shù)。熱擴(kuò)散表明，最高值為30的滑石粉填充聚丙烯，在最短的冷卻時(shí)間可以發(fā)現(xiàn)35銅填充聚丙烯。系統(tǒng)性變化的具有熱傳遞性能的復(fù)合材料，在不同的填充材料和填充比例中使注塑過程優(yōu)化，并以此來定制熱流性能。此外，滑石粉填充聚丙烯使設(shè)計(jì)的復(fù)合材料與預(yù)定的最高熱流相附，是熱傳遞的首選方向。關(guān)鍵詞：聚丙烯；熱性能；注塑成型；微粒填料1.導(dǎo)言常用的塑料，如聚丙烯和聚酰胺都有一個(gè)低導(dǎo)熱系數(shù)。不過在汽車行業(yè)，如傳感器或執(zhí)行器，需要新的材料或具有高導(dǎo)熱性。通過增加合適的填料，比如塑料，其熱行為聚合物是可以改變的。系統(tǒng)的熱擴(kuò)散大于1.22毫米/秒，從0.22毫米/秒多為補(bǔ)聚丙烯。這種填充聚合物具有較高的熱導(dǎo)率，由于廣泛的應(yīng)用在電子封裝上而成為一個(gè)越來越重要的研究領(lǐng)域。較高的熱導(dǎo)率可以通過使用一個(gè)合適的填料達(dá)到，如鋁，碳纖維和石墨，鋁氮化物或磁鐵礦顆粒。此外，在注塑機(jī)上模具的冷卻反應(yīng)，是受聚合物填料的熱性能影響。然而，填充材料比較能體現(xiàn)出熱導(dǎo)率的價(jià)值觀。大幅比較不同的材料，是很困難的，甚至可以說是不可能的。因此，聚丙烯樣品不同的填充劑（四氧化三鐵，硫酸鋇，銅，玻璃纖維，滑石粉）的擠出和注射成型用各種體積分?jǐn)?shù)（0-50）來表示。3磁鐵礦重晶石一般是用來增加重量的聚丙烯，如：為一瓶措施，鍶鐵氧體是用聚合物粘結(jié)磁鐵，玻璃纖維是用于加固新材料，滑石粉是一種反阻斷劑。然而，銅被選為額外灌裝機(jī)，因?yàn)樗哂懈叨鹊臒釋?dǎo)率相對(duì)于其他材料。熱性能，這些注射成型樣品和注塑成型行為人調(diào)查和相關(guān)的金額和種填充材料。2.理論思考傅立葉法的熱量傳遞，在一維給出與溫度T，時(shí)間t，位置x和熱擴(kuò)散在一個(gè)均質(zhì)體，熱擴(kuò)散率A和熱導(dǎo)率L是相互關(guān)聯(lián)的，由具體密度r和具體的熱容量Cp根據(jù)假設(shè)一名注射成型工藝與恒溫灌漿期為聚合物的溫度TP和相對(duì)恒定的溫度Tm及作為溫度獨(dú)立的熱