語(yǔ)文人教選修系列語(yǔ)言文字運(yùn)用學(xué)案第三課第二節(jié)規(guī)矩方圓漢字的簡(jiǎn)化和規(guī)范Word含答案

1、規(guī)矩方圓漢字的簡(jiǎn)化和規(guī)范學(xué)案學(xué)習(xí)目標(biāo) 1了解什么是異體字和異形詞。 2了解對(duì)漢字的使用進(jìn)行規(guī)范時(shí)哪幾種字不能隨便寫。 3了解漢字簡(jiǎn)化和規(guī)范的原因及方法。 學(xué)習(xí)過(guò)程： 一、引子解釋 孔乙己賣弄“茴”字有四種寫法，確實(shí)不錯(cuò)。不同時(shí)期，同一漢字，寫法不同，就造就了“茴”字的四種寫法（“茴”字四種寫法見(jiàn)“教師用書”P78）。古代的漢字屬于表意性文字，字形結(jié)構(gòu)的表音表義傾向，使得漢字的筆畫、結(jié)構(gòu)日益復(fù)雜起來(lái)，或者是因?yàn)橐粋€(gè)字從單義變成了多義，因此，出于從字形上分化區(qū)別意義的需要，往往也在原有的漢字上增添成分。例如“云”，本來(lái)就是表示云彩的象形字，后來(lái)表示說(shuō)話的“云”(如人云亦云)也用這個(gè)字表示，為了區(qū)別

2、字義，于是人們?cè)谠只A(chǔ)上增加偏旁“雨”，構(gòu)成形聲字“雲(yún)”表示云彩的意義，原字“云”表示說(shuō)話的意義，如“古人云”。有些字結(jié)構(gòu)上疊床架屋，越來(lái)越復(fù)雜，越來(lái)越繁難。 俗話說(shuō)物極必反，漢字結(jié)構(gòu)繁化到登峰造極的時(shí)候，其不便使用的弊端也充分暴露出來(lái)了，于是人們又在使用過(guò)程中開(kāi)始簡(jiǎn)寫漢字，省改筆畫，形成了一大批簡(jiǎn)化字。實(shí)際上，漢字簡(jiǎn)化是伴隨著漢字發(fā)展始終的，從復(fù)雜到簡(jiǎn)單，這也是世界文字發(fā)展的共同規(guī)律，也是漢字發(fā)展的必然趨勢(shì)，這種發(fā)展趨勢(shì)是不可阻擋的，是不以個(gè)人的意志為轉(zhuǎn)移的。從金文到大篆，從大篆到小篆，從小篆到隸書，再?gòu)碾`書到草書、楷書，漢字每一階段的發(fā)展變化，都伴隨著筆畫結(jié)構(gòu)的簡(jiǎn)化。 二、活動(dòng)解說(shuō) 1用

3、字不規(guī)范現(xiàn)象何其多（課本“你認(rèn)識(shí)這些字嗎？”補(bǔ)例“教師用書”P78） 當(dāng)你走在上學(xué)的路上，或節(jié)假日上街時(shí)，你也許會(huì)注意到這樣一個(gè)現(xiàn)象，許多商店的招牌用的是外國(guó)文字或繁體字，許多廣告、招貼之類的錯(cuò)別字、生造字隨處可見(jiàn)。如賣家具的大字招牌“家俱店”，網(wǎng)吧門口是“一網(wǎng)情深”，服裝店門口是“衣衣惜別”，飯店門口是“食全食美”。你有沒(méi)有想過(guò)，這種用字混亂的現(xiàn)象將對(duì)社會(huì)造成什么樣的惡果?對(duì)你使用漢字會(huì)產(chǎn)生怎樣的不良影響? 2“繁”帶來(lái)的麻煩 亂用繁體字常常會(huì)帶來(lái)令人啼笑皆非的“麻煩”。究其原因，一種情況是沒(méi)有搞清楚繁體字的意義和簡(jiǎn)化字的來(lái)源。有些簡(jiǎn)化字其實(shí)并不是由繁體字形簡(jiǎn)化而來(lái) 的，而是很早就已經(jīng)有了，

4、有自己的音和義，后來(lái)才又借來(lái)代替另一個(gè)繁體字。對(duì)這些簡(jiǎn)化字，應(yīng)當(dāng)認(rèn)真辨析原來(lái)的意義和代替繁體字后的意義；另一種情況是沒(méi)有搞清楚一個(gè)簡(jiǎn)化字對(duì)應(yīng)多個(gè)繁體字的情況，致使混亂。對(duì)此，應(yīng)當(dāng)根據(jù)意思判斷究竟簡(jiǎn)化的是哪一個(gè)繁體字，不能張冠李戴。另外，使用簡(jiǎn)體字和繁體字時(shí)一定要遵守社會(huì)規(guī)范。目前，在祖國(guó)大陸，只有簡(jiǎn)化字才是法定的規(guī)范字，繁體字即使用的是本字，也是不規(guī)范的，更不能將繁體字和簡(jiǎn)化字混雜使用。 要點(diǎn)解析（課本P46“漢字該怎么簡(jiǎn)化”） 1漢字簡(jiǎn)化的方法： 漢字簡(jiǎn)化方案規(guī)定漢字簡(jiǎn)化的方法，是“省”，二是“并”，三是“又并又省”。 “省”，即簡(jiǎn)省字的筆畫；“并”，即把某幾個(gè)字合并，保留其中一個(gè)筆畫少的字

5、。“又并又省”，即不但合并某些單字，而且造個(gè)新字形來(lái)表示。 2三種字不能隨便寫（課本P46-47）： (1)不寫繁體字；(2)不用異體字；(3)不寫不規(guī)范的簡(jiǎn)體字。 3漢字簡(jiǎn)化和規(guī)范的原因： (1)簡(jiǎn)化字減少了字符的筆畫，容易書寫，節(jié)約了書寫的時(shí)間，有利于人民群眾掌握文化，也符合漢字發(fā)展的總趨勢(shì)。(2)使用簡(jiǎn)化字符合國(guó)家的法律規(guī)定。(3)繁體 字難學(xué)、難認(rèn)、難寫、難用，也難以適應(yīng)現(xiàn)代社會(huì)對(duì)漢字機(jī)械化、信息化處理的需要。(4)使用異體字和不規(guī)范的簡(jiǎn)化字會(huì)造成漢字使用時(shí)的混亂局面。影響正常的交際和交流，減小了它的“工具”的功能。 4不是在任何情況下都不能使用繁體字和異體字。 根據(jù)法律規(guī)定，有些場(chǎng)合

6、可以使用繁體字，如書法作品中；有些場(chǎng)合可以使用異見(jiàn)“教師用書”P78課本P46體字，如翻印古籍、姓氏等特殊情況時(shí) 但絕不能因此而濫用繁體字和異體字。三、課后練習(xí)指導(dǎo)（ “小試身手”解析）（一）本題的主要目的是讓學(xué)生體會(huì)簡(jiǎn)化漢字也不能一刀切，而有一定的規(guī)范。漢字簡(jiǎn)化中其他不能按照簡(jiǎn)化偏旁類推的例子有：A.例如“擔(dān)擔(dān)、膽膽”等，但是“詹、瞻、蟾、韂、贍、檐”等不能類推簡(jiǎn)化。B.例如“揀揀、練練、煉煉”等，但是“柬、諫、讕、斕”等不能類推簡(jiǎn)化。C.例如“環(huán)環(huán)、還還”等，但是“寰、圜、繯”等不能類推簡(jiǎn)化。D.例如“憐憐、鄰鄰”等，但是“麟、磷、鱗、粼、嶙”等不能類推簡(jiǎn)化。E.例如“撲撲、樸樸、僕仆”等

7、，但是“璞、濮、噗”等不能類推簡(jiǎn)化。上述漢字不能類推簡(jiǎn)化的原因是漢字類推簡(jiǎn)化有一定的范圍。簡(jiǎn)化字總表規(guī)定：只有第二表中的132個(gè)簡(jiǎn)化字和14個(gè)簡(jiǎn)化偏旁才可以類推簡(jiǎn)化（如“華”簡(jiǎn)化成“華”，就類推到“嘩（嘩）、樺（樺）、驊（驊）、鏵（鏵）”等字）。而第一表中的簡(jiǎn)化字就不能類推簡(jiǎn)化，特別是第一表中有的繁體字的偏旁被簡(jiǎn)化了，但卻不能用這些簡(jiǎn)化偏旁類推簡(jiǎn)化其他的字（比如“柬”僅僅作為偏旁在“練”、“揀”等字中被簡(jiǎn)化成“東”，“柬”本身并沒(méi)有被簡(jiǎn)化，因此包含“柬”的字就不能類推）。（二）本題的主要目的是通過(guò)分辨對(duì)比，讓學(xué)生體會(huì)簡(jiǎn)化漢字的好處和必要性，避免那種為了求“時(shí)髦”寫繁體字的現(xiàn)象。漢字簡(jiǎn)化利大于弊

8、的參考論據(jù)：（1）漢字簡(jiǎn)化符合漢字在歷史上的發(fā)展規(guī)律。漢字字形演變的總趨勢(shì)是簡(jiǎn)化，主要表現(xiàn)在字的結(jié)構(gòu)上歸并或省減某些成分，寫法上圖畫性消失，符號(hào)性增強(qiáng)，筆形也由繪畫式的線條變成由點(diǎn)和直線構(gòu)成的筆畫。漢字的簡(jiǎn)化趨勢(shì)在同一字體內(nèi)也表現(xiàn)出來(lái)。早在甲骨文、金文里，就有許多簡(jiǎn)體字與繁體字同時(shí)通行的現(xiàn)象，最后常常是繁體字被逐漸淘汰，簡(jiǎn)體字則流傳下來(lái)?？瑫暮?jiǎn)化更為突出，在楷書通行的兩千年內(nèi)，字形不斷簡(jiǎn)化。（2）漢字簡(jiǎn)化符合漢字走向現(xiàn)代化的方向。簡(jiǎn)化字跟繁體字相比的顯著優(yōu)點(diǎn)是：筆畫少，結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)，字形清晰，易于分辨，比繁體字好學(xué)易用。推行簡(jiǎn)化字對(duì)于掃除文盲、普及教育、提高學(xué)習(xí)和工作的效率，都有好處。當(dāng)代中文信息

9、處理技術(shù)的發(fā)展更證明了簡(jiǎn)化漢字有助于計(jì)算機(jī)信息處理，是符合文字的現(xiàn)代化方向的。因此堅(jiān)持漢字簡(jiǎn)化的方向，既是發(fā)展教育、提高全民族科學(xué)文化素質(zhì)的需要，也是適應(yīng)未來(lái)信息社會(huì)發(fā)展的需要。（3）漢字簡(jiǎn)化符合漢字使用的普遍趨勢(shì)。從1956年公布漢字簡(jiǎn)化方案開(kāi)始，簡(jiǎn)化字在祖國(guó)內(nèi)地廣泛推行，受到人民群眾的普遍歡迎，特別受到初學(xué)漢字的人的歡迎。半個(gè)世紀(jì)以來(lái)，簡(jiǎn)化字作為國(guó)家法定的現(xiàn)行通用文字得到全面普及，而且已成為聯(lián)合國(guó)使用中文的規(guī)范。簡(jiǎn)化字在其他地區(qū)和國(guó)家也被不同程度地使用著。香港、澳門的民眾對(duì)簡(jiǎn)化字采取的就是“繁簡(jiǎn)由之”的態(tài)度。臺(tái)灣不僅民間已大量使用簡(jiǎn)化字，政府和文化界也曾多次公開(kāi)討論漢字簡(jiǎn)化問(wèn)題。臺(tái)灣有關(guān)部

10、門頒布的作為手寫行書標(biāo)準(zhǔn)的標(biāo)準(zhǔn)行書范本中，也已大量采用了簡(jiǎn)化字。日本、新加坡、馬來(lái)西亞和泰國(guó)在華文教學(xué)中也早已使用了簡(jiǎn)化字。（三）本題的主要目的是引導(dǎo)學(xué)生了解，用前面學(xué)過(guò)的造字方法來(lái)分析現(xiàn)代漢字的字形，需要結(jié)合字義來(lái)理解。參考答案：這些簡(jiǎn)化字的妙處在于：“驚、認(rèn)”仍然是形聲字，但改換了更合適的形旁和聲旁。“態(tài)”仍然是形聲字，改換了更合適的聲旁，也使筆畫變得更簡(jiǎn)單?！霸睢卑严笮巫指某蓵?huì)意字，而且字形簡(jiǎn)單，好寫好記?！肮P”在保留了原來(lái)的部首“竹”的同時(shí)，改成了會(huì)意字，字形簡(jiǎn)單，表義明顯。“寶”改成會(huì)意字，“玉”也是寶，更符合字義。“燈”用了筆畫簡(jiǎn)單的“丁”作聲旁，簡(jiǎn)省了字形。四、補(bǔ)充練習(xí)題目（一）

11、外語(yǔ)地名的漢字譯寫過(guò)去一直不規(guī)范，存在音譯、意譯、一名多譯、譯音不準(zhǔn)、用字不當(dāng)?shù)然靵y現(xiàn)象。從上世紀(jì)50年代開(kāi)始，政府有關(guān)部門相繼制訂了一些大語(yǔ)種譯名規(guī)范，同時(shí)對(duì)有些用字不當(dāng)?shù)淖g名進(jìn)行了修正。如將非洲的“怯尼亞”更改為“肯尼亞”，將巴基斯坦的“卡拉蚩”改為“卡拉奇”等。請(qǐng)你說(shuō)說(shuō)你見(jiàn)過(guò)的其他外語(yǔ)地名譯寫不統(tǒng)一的現(xiàn)象，并提出修改意見(jiàn)。（二）地名用字長(zhǎng)期以來(lái)也存在很多不規(guī)范現(xiàn)象，比如含有生僻字、異體字、自造字，一地多名、一名多寫、重名重音、俗字俗音等，成為交流乃至社會(huì)發(fā)展的障礙。請(qǐng)考察一下我國(guó)的地名用字情況，也看看當(dāng)?shù)氐牡孛镉袥](méi)有尚未規(guī)范的用字現(xiàn)象。（三）請(qǐng)寫出下面這些繁體字所對(duì)應(yīng)的簡(jiǎn)化字，并說(shuō)說(shuō)它

12、們的簡(jiǎn)化方式。術(shù)、愛(ài)、親、門、蘇、蘋、燈、鄉(xiāng)、賬、漢、後、餘、葉、個(gè)、薑、醜、曆、歷、聲、響、觀、難、艱、僅、歡、權(quán)、鄧、對(duì)、臺(tái)、灣（四）選出正確的字形填入下面各個(gè)句子的橫線處。湖南電視臺(tái)有個(gè)欄目叫作“人生伴”。A.侶B.侶南極特別冷，就是在夏季也寒風(fēng)凜。A.洌B.冽小鳥長(zhǎng)大了鳥空了。A.窼B.巢C.窎D.巣我們要愛(ài)惜每一水。A.嘀B.滳C.滴D.嫡這東西一兒都不多。A.點(diǎn)B.奌C.佔(zhàn)D.點(diǎn)（五）下面的句子中都有若干個(gè)錯(cuò)別字或不規(guī)范字，請(qǐng)找出來(lái)并寫出正確的漢字。我們說(shuō)話一定要兌現(xiàn)，絕不象天空朶朶白云，風(fēng)一吹就撒，屆時(shí)我們定要同考場(chǎng)。你不要包疪壞人，也不要過(guò)分祘計(jì)，只要使自己的理想不“眨值”，思

13、想深處保畄一塊凈土，那么一切都有希望。（六）簡(jiǎn)化漢字的一個(gè)方法是“并”，即兩個(gè)字合用一個(gè)比較簡(jiǎn)單的字形。但這往往成了簡(jiǎn)體轉(zhuǎn)換成繁體時(shí)的一個(gè)“陷阱”。下面這些繁體字的寫法有的是錯(cuò)的，看看你能不能找出來(lái)，再看看還有哪些漢字在繁簡(jiǎn)轉(zhuǎn)換時(shí)會(huì)出現(xiàn)這樣的問(wèn)題。子醜寅卯天幹地支葉公好龍前僕後繼一聽(tīng)啤酒複雜經(jīng)曆補(bǔ)充練習(xí)答案解析（一）本題的主要目的是讓學(xué)生了解外語(yǔ)地名的譯名也要有一定規(guī)范。外語(yǔ)翻譯地名不規(guī)范現(xiàn)象舉例：有多種音譯形式的：澳大利亞的“Sydney”分別譯作“悉尼”和“雪梨”；意大利的“Florence”曾分別譯作“佛羅倫薩”、“佛羅倫斯”和“翡冷翠”等。曾經(jīng)存在過(guò)其他音譯的：南美“蘇里南”曾譯為“蘇

14、利南”；安哥拉的“卡賓達(dá)”曾譯為“卡奔達(dá)”等。音譯和意譯并存的：美國(guó)的“Honolulu”分別譯作“火奴魯魯”和“檀香山”；“San Fancisco”分別譯作“三藩市”和“舊金山”等。用漢字譯寫外國(guó)地名，要以外國(guó)地名漢字譯寫導(dǎo)則的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)為依據(jù)。在使用的文字上，地名譯寫必須參照“譯音表”中規(guī)定的漢字譯寫，也必須按普通話讀音和使用規(guī)范漢字。不能用地方音進(jìn)行翻譯，也不能使用自造字、方言字等，盡量避免使用生僻字、多音字、貶義字。舉例的修改意見(jiàn)略。（二）本題的主要目的是提示學(xué)生注意地名中的混亂現(xiàn)象并了解地名規(guī)范的意義。我國(guó)歷史悠久、幅員遼闊，各地區(qū)劃建制紛繁復(fù)雜，地名用字呈現(xiàn)復(fù)雜凌亂的局面，其中除有

15、特殊歷史和文化含義的個(gè)別地名以外，都應(yīng)該逐步加以規(guī)范。我國(guó)政府有關(guān)部門已經(jīng)開(kāi)始對(duì)不規(guī)范地名進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化處理。在地名中首先得到全面清理、更改的是全國(guó)地名中的異體字。例如：鉅（巨）河北省鉅鹿縣、山東省鉅野縣的“鉅”，改為“巨”；峩（峨）四川省峩眉、峩邊兩縣，云南省峩山縣的“峩”，改為“峨”；峯（峰）江西省橫峯縣，湖北省五峯、鶴峯兩縣的“峯”，改為“峰”；稜（棱）黑龍江省穆稜、綏稜兩縣和四川省丹稜縣的“稜”，改為“棱”；邱（丘）河北省邱、內(nèi)邱、任邱三縣，山西省靈邱縣，安徽省霍邱縣，山東省章邱、安邱兩縣，河南省商邱、沈邱、封邱三縣，云南省邱北縣的“邱”，改為“丘”；遊（游）福建省仙遊縣、陜西省麟遊縣的“

16、遊”，改為“游”；谿（溪）浙江省慈谿、蘭谿兩縣，江西省金谿縣、湖北省竹谿縣的“谿”，改為“溪”；霑（沾）山東省霑化縣、云南省霑益縣的“霑”，改為“沾”。但實(shí)際上有的地名里異體字并未受到多少觸動(dòng)，至今在鄉(xiāng)、鎮(zhèn)名稱中還有，如：山西翼城縣里砦鎮(zhèn)、山東魚臺(tái)縣老砦鄉(xiāng)、廣西鳳山縣砦牙鄉(xiāng)、甘肅天水市吳砦鄉(xiāng)的“砦（寨）”；江蘇寶應(yīng)縣氾水鎮(zhèn)的“氾（泛）”；江西樟樹市閤山鄉(xiāng)的“閤（閣）”；福建連江縣苔菉鎮(zhèn)、廣東吳川市梅菉街道辦事處、廣西防城港市大菉鎮(zhèn)的“菉（綠）”，等等。其他例子略。（三）本題的主要目的是幫助學(xué)生了解漢字繁體字和簡(jiǎn)化字的對(duì)應(yīng)關(guān)系，以及漢字簡(jiǎn)化的主要方法。題目中與繁體字對(duì)應(yīng)的簡(jiǎn)化字和簡(jiǎn)化的形式依次是

17、：“術(shù)”（合并字形，“術(shù)”古本義是一種植物名，音，如“蒼術(shù)”），“愛(ài)”（簡(jiǎn)省字形）；“親”（簡(jiǎn)省字形）；“門”（簡(jiǎn)省字形）；“蘇”（既省且并，“甦（醒）”、“蘇（姓）”）；“蘋”（簡(jiǎn)省字形）；“燈”（簡(jiǎn)省字形）；“鄉(xiāng)”（簡(jiǎn)省字形）；“賬”（簡(jiǎn)省字形）；“漢”（簡(jiǎn)省字形）；“后”（合并字形）；“余”（合并字形）；“葉”（合并字形）；“個(gè)”（簡(jiǎn)省字形）；“姜”（合并字形）；“丑”（合并字形）；“歷”（既省且并）；“歷”（既省且并）；“聲”（簡(jiǎn)省字形）；“響”（簡(jiǎn)省字形）；“觀”（簡(jiǎn)省字形）；“難”（簡(jiǎn)省字形）；“艱”（簡(jiǎn)省字形）；“僅”（簡(jiǎn)省字形）；“歡”（簡(jiǎn)省字形）；“權(quán)”（簡(jiǎn)省字形）；“鄧”（簡(jiǎn)省字形）；“對(duì)”（簡(jiǎn)省字形）；“臺(tái)”（既省且并）；“灣”（簡(jiǎn)省字形）。（教師也可按漢字簡(jiǎn)化方法的類別給出參考答案） （四）本題的主要目的是提醒學(xué)生注意避免使用錯(cuò)誤的或不規(guī)范的字形。句正確選項(xiàng)是B；“侶”是不規(guī)范的印刷字形。句正確選項(xiàng)是B；“?！笔撬寤蚓魄宓囊馑肌＞湔_選項(xiàng)是B；其他都是不規(guī)范的異體字或錯(cuò)別字。句正確選項(xiàng)是C；“嘀”是“嘀咕”的意思，“嫡”是“嫡親、嫡系”的“嫡”?！皾C”是不規(guī)范寫法。句正確選項(xiàng)是A。“點(diǎn)”是繁體寫法，其余的都是不規(guī)范的寫法。（五）本題的主要目的是提醒學(xué)生避免使用不規(guī)范的漢字。這兩句話中不規(guī)范的字有：句中“兌”的正確寫法是“兌”；