近代漢語(yǔ)幾種特殊的詞匯現(xiàn)象

1、近代漢語(yǔ)特殊詞匯現(xiàn)象,一、倒序詞 在近代漢語(yǔ)中，有些復(fù)音詞的語(yǔ)素位置可以互換，袁賓近代漢語(yǔ)概論稱為“倒序詞” 。 （一）動(dòng)詞 1、把守守把 請(qǐng)兄長(zhǎng)分一半頭領(lǐng)，把守山寨。（水滸傳63回） 解珍、解寶守把山前第一關(guān)。（同書(shū)51回） 2 、攙扶扶攙 眾鄰舍亦有婦人來(lái)勸林沖娘子，攙扶回去。（同書(shū)8回） 一直望十里牌來(lái)，扶攙樂(lè)大娘子上了車兒。（同書(shū)49回） 點(diǎn)檢 帶攜 鬧吵 等待 買賣 揀選 想念 選擇 喜歡 戰(zhàn)爭(zhēng) 立站 找尋 懼怕 競(jìng)爭(zhēng) 答對(duì) 怕恐 歇宿,（二）名詞 1、力氣氣力 公去前面，當(dāng)有小小驚恐，妾將在此處出些力氣報(bào)公。（初刻拍案驚奇卷4） 先生到落得吃自在飯，得了重資，省了氣力。（初刻拍案驚

2、奇卷13） 2 、敵頭頭敵 你當(dāng)日逞英雄，與曹操做敵頭。（元曲選外編千里獨(dú)行） 我便死也拼得和你做頭敵。（元曲選酷寒亭） 3、名聲聲名 去壁上寫(xiě)著四句言語(yǔ)，道：“宋國(guó)逍遙漢，四海盡留名。 曾上太平鼎，到處有名聲?！保ㄓ魇烂餮跃?6） 輕則遣人訐訟，敗其聲名，重則私令亡命等于沿途劫害， 無(wú)處蹤跡。（喻世明言卷39）,4、 命運(yùn)運(yùn)命 也只好看他自己的命運(yùn)。（紅樓夢(mèng)81回） 運(yùn)命不通。（武王伐紂平話卷中） 5 、從人人從 你的從人雖多，怎比得坐地的，有增無(wú)減。（醒世恒言卷7） 俄有一青蓋車來(lái)，更無(wú)人從。（醉翁談錄卷1） 6、 女使使女 芳卿一竟走到后軒，見(jiàn)一個(gè)女使持燈出來(lái)照著。（續(xù)歡喜冤家） 原在房

3、中伏侍有兩個(gè)丫環(huán)，只揀大些的又喚去了，止留下十一二歲的小使女。（喻世明言卷10）,（三）形容詞 1 整齊齊整 鋪陳得十分整齊。（水滸傳45回） 一座莊舍，十分齊整。（五代史平話漢史卷上） 2 光明明光 室中蠟燭，光明如晝。（警世通言卷26） 夫人將一串一百單八顆西珠數(shù)珠，顆顆大如雞豆子，明光燦爛。（京本通俗小說(shuō)卷13） 3 和平平和 大相公從來(lái)和平，今日恨極，便大罵起來(lái)。（蒲松齡集寒森曲2回） 素日也最平和恬淡，因此都不在意。（紅樓夢(mèng)55回） 4 辛苦苦辛 蠶家辛苦尚難裁，終日何曾近鏡臺(tái)。（變文集速覺(jué)悟， 出迷津，莫使輪回受苦辛。（全唐五代詞呂巖）,4 鬧熱熱鬧 正在鬧熱之際，忽見(jiàn)墻缺外有一美

4、少年。（警世通言） 只聽(tīng)得街坊任熱鬧，又聽(tīng)得鼓鈸聲喧（清平山堂話本） （四）副詞 1 共同同共 兵眾與臣共同一心。（伍子胥變文） 我和他同共應(yīng)舉來(lái)。（元曲選凍蘇秦） 2 莫敢敢莫 此時(shí)夜靜，如何有人行得腳步之聲？莫敢是賊盜，謀害我們的？（西游記16回） 你師父敢莫也是妖精么？（同上17回）,四個(gè)音節(jié)的倒序詞： 1 方頭不劣不劣方頭（楞頭楞腦） 見(jiàn)一個(gè)方頭不劣的人，欺負(fù)一個(gè)年老的。（元曲選外編金風(fēng)釵） 我從來(lái)不劣方頭。（元曲選陳州糶米） 2 喃喃篤篤篤篤喃喃（嘟嘟囔囔） 非是俺喃喃篤篤，爭(zhēng)奈他面生不熟。（元曲選誤入桃源） 你看這呆廝，口里只篤篤喃喃的說(shuō)著許多話。（元曲選黑旋風(fēng)） 3 丟丟抹抹抹抹

5、丟丟（扭捏作態(tài)，梳妝打扮） 有人處假意兒丟丟抹抹，無(wú)人處頭睛兒暗送秋波。（盛世新聲折桂令） 李大姐每日搽搽畫(huà)畫(huà)，抹抹丟丟。（南牢記第一折）,倒序詞語(yǔ)多為聯(lián)合式結(jié)構(gòu)，但也有其他結(jié)構(gòu)，如“故鄉(xiāng)、 本錢、從人、使女、買斷”等屬偏正結(jié)構(gòu) 。 倒序詞字序顛倒的格式主要是： ABBA（雙音節(jié)），ABCDCDBA（四音節(jié)） AABBBBAA（疊音詞） 倒序詞語(yǔ)產(chǎn)生的原因主要有四方面： 1、近代漢語(yǔ)屬于雙音詞的逐漸凝固時(shí)期，當(dāng)詞序尚未完全凝固時(shí)，可前可后。 2、四音詞組本來(lái)就是兩個(gè)雙音詞的松散組合，不很緊密，容易顛倒。 3、有時(shí)倒序與方言習(xí)慣有關(guān)。 4、有時(shí)是為了調(diào)平仄、湊韻腳而調(diào)換詞序。,選擇一定數(shù)量同素異

6、序的常用名詞、動(dòng)詞、形容詞，從讀音組合、語(yǔ)素義組合等考察“優(yōu)勝者”是否體現(xiàn)出一定的規(guī)律。,二、模式詞語(yǔ) 近代漢語(yǔ)時(shí)期出現(xiàn)了一些新的構(gòu)詞方式，如AABB式，ABCD式，不A不B式，A頭A腦式等。近代漢語(yǔ)概論稱之“模式詞”。 這些詞語(yǔ)的特點(diǎn)： 1 有固定的字?jǐn)?shù)； 2 有固定不變的字； 3 有固定的組合模式； 4 格式具有能產(chǎn)性。,A頭A腦 鬼頭鬼腦：因?yàn)槿斯眍^鬼腦，故爾出了個(gè)渾名，叫個(gè)陰 搗鬼。（蕩寇志95回） 呆頭呆腦：你本來(lái)就呆頭呆腦。（石頭記47回） 硬頭硬腦：兀那客官，怎這等硬頭硬腦也？（元雜劇 孟良盜骨） 沒(méi)頭沒(méi)腦：沒(méi)頭沒(méi)腦，教我那里去問(wèn)？（元雜劇鳳求 凰）,A天B地 三巧兒叫買辦的，把三分銀子打發(fā)他去，歡天喜地，上 樓去了。 （喻世明言卷1） 謝天謝地，果然重生！實(shí)乃奴家之萬(wàn)幸也?。ň劳?言卷2）,有一高士，姓邵名雍，別號(hào)堯夫，精于數(shù)學(xué)，通天徹地， 自名其居為安樂(lè)窩。（警世通言卷4） 金員外偶然察聽(tīng)了些風(fēng)聲，便去咒天罵地，夫妻反目， 直聒得一個(gè)不耐煩