蘇州拙政園英文導(dǎo)游詞5篇

1、蘇州拙政園英文導(dǎo)游詞5篇 蘇州拙政園英文導(dǎo)游詞(1) dear visitors, today we come to is one of suzhou classical garden, the humble administrators garden. humble administrators garden has a very long history. covers an area of 78 mu, the dominated points east, middle and west part, was built in the ming dynasty zhengde four y

2、ears. legend wang xianchen in jin dynasty pan yue from ratio, pan yues a recluse have such a words: when a cloud of tzu chi, build room to plant trees, free and unfettered. ponds to fishing, fishing in the spring of tax daigeng. irrigation garden greens of porridge, for one day meal; sheep free chee

3、se, to initiate v la fee. xiao on but, friends in brothers, this is the place of those who were compensated. wang xianchen take the compensated 2 words for yuanming, to vent yufen chests. such a beautiful environment, visitors, please pay attention to health, keep clean. visitors, we now come to the

4、 ten views pond, i believe you have seen, full of lotus pool together open, very beautiful, you can later took photos here. some of these lotus or bud, sleek, some have grown out of the small lotus, lotus also have a plenty of new shoots. please take good care of the lotus, dont throw rubbish into t

5、he pool. visitors, we now come to the iraqis. iraqis in the garden has a lot of fragrant flowers, there are various kinds of unusual shape stone. flower colors here to is a fairyland! you can stand on the stone photos, can be photographed. visitors, now we come to the humble administrators garden is

6、 the only a covered bridge - small flying. scarlet lounge bridges are reflected in the water, water waves, like flying. rainbow, it is after a storm comes a calm after a brilliant we across the land, the ancients to rainbow yuqiao, wonderful. it is not only a connection channel of water and land, an

7、d forming the unique landscape, with the center of the bridge is a nice lounge bridges. ok, tourists, today i guide tasks to this end, the following give you one hour of time, you can took photos in the humble administrators garden, finely touring. i wish you all play very much. 蘇州拙政園英文導(dǎo)游詞(2) dear v

8、isitors: everybody is good! welcome to visit our country one of the most famous four gardens, suzhou the humble administrators garden. is the representative of private gardens in our country, and the humble administrators garden is known as the mother of all the gardens. ok, now let us into the gard

9、en. humble administrators garden is divided into three parts, of which the essence parts in the middle part. why is named for the humble administrators garden? because the owner of the humble administrators garden is wang xianchen, meaning: i dont fit, an officer i am a silly person. after the humbl

10、e administrators garden doors and remote door interesting waist, we came to the east of the humble administrators garden. in the south of the garden in the east there is a three studio room, called lanxuetang. lanxue two words written by li bai the spring wind is aspersed lanxue, a symbol of the mas

11、ter natural and unrestrained like spring breeze, such as clean lanxue noble sentiment. in addition to lanxuetang, and shu incense pavilion, day spring pavilion, lotus pavilions, etc. now we will enter essence part. some kinds of grilles, corridor wall to see if, will see 25 different styles of paint

12、ing. now, we continue to walk forward, front is reflection floor. in front of the inverted floor is a path winding, spanning the water of the gallery. ripples on the surface of the pool. look at the top, as a fan, the roof of the tile surface like a folding fan fan, dai li pavilion spire behind like

13、 fan fan, simply connect seamlessly. the visit to this end, tourists friends goodbye! 蘇州拙政園英文導(dǎo)游詞(3) the humble administrators garden in suzhou in jiangsu lou door. is one of the four great ancient gardens in suzhou. early as the tang dynasty poet liu guimeng house, yuan for the macro temple. mingzhe

14、ngde years with empire wang xianchen resign home, buy temple, transformed into home garden, pan yue, and borrow the jin dynasty heir ju fu : . and this is compensated with the force of the government semantics, take compensated 2 words for yuanming. in 1860 1863 was part of the taiping heavenly king

15、dom zhong wang fu. opening to the outside world in 1954. humble administrators garden, garden, east park, west park in three parts. east park and mountain pool, adorned with shu incense pavilion, lanxuetang construction, etc. western water circuitous, compact layout, mountain built pavilions, main a

16、rchitecture of the mandarin duck hall was the garden owner treating guests and listen to music, display hall. sunny day by indoor looking at outside through the blue glass window scenery is like a piece of snow. garden sit with who xuan is fan pavilion, sector on both sides of the real open two fan

17、empty window on the wall, one of the mandarin duck hall, and then the window and just reflected in the aspects of mountain dai li kiosks, into the mountain, and dai li pavilion of exactly match into a complete fan. sit with who, the bright moon, the wind, i, so the sight of plaques, will think of su

18、 dongpo, and immediately felt here can enjoy the water of the month, is affected by the wind of the great. in the humble administrators garden is the best part of the overall layout for the center with pool, pavilions are built by the water, some tingxie is straight out of the water, has the charact

19、eristic of jiangnan. body building hong tong in south bank pool, on the other side of the pool and observe things two mountain island, the water clear, broad mind lotus, tree-lined everywhere on the island, mountain water bank vines mixed and disorganized, two mountain valleys panel has a little bri

20、dge, mountain to build a pavilion on the island, west of snow yunweiting, east to be frost pavilion, the four seasons scenery because of time inconsistency. far to the west of hong tongs lean on jade xuan with the west ship matter form xiangzhou, is relatively and both its northern dutch wind all pa

21、vilion into the potential of the tripartite confrontation, can with the potential of the reward. lean on jade porch west of a southern song deep water bay in the house, there are three shuige small blue waves, the north of it covered bridges small flying disjunctive space, form a quiet water, and xi

22、angzhou bay is located in the monohydrate on both sides of the mouth. the layout of the humble administrators garden in the garden on lotus pond, far hong tong as its main body construction, two islands as its main feature in the pool, and other buildings are mostly over the water surface to far hon

23、g tong, from the point of building name, is mostly related to the lotus. wang xianchen are touted to lotus, mainly to express his exclusive group of noble character. this garden is given priority to with water, the water accounts for three 5 of buildings by the water, keep the clear and the landscap

24、e of of primitive simplicity style of ming dynasty, is the representative works of the jiangnan gardens in our country. on december 4, 1997, included in the world heritage list. 蘇州拙政園英文導(dǎo)游詞(4) welcome to visit humble administrators garden. the garden of the humble administrators garden and the city,

25、the summer palace in beijing, chengde summer resort collectively known as the four big gardens of our country. after the two belong to the northern royal garden, large scale, decorated, magnificent, full of aesthetic taste of the manchu qing dynasty; and we are two gardens of suzhou is a typical sou

26、thern literati freehand brushwork in traditional chinese garden, small home garden is compact, simple pure elegant, is the literati shangri-la in real life. humble administrators garden is a master of ancient chinese gardening art. style shu lang, create landscape affinity, philosophy contains rich

27、and colorful life, is the most typical landscape works of ming dynasty in china. at the same time, the great achievement in the central garden landscape, the pattern of a pool of three island has become the model of garden creation. is known as the mother of the chinese garden. humble administrators

28、 garden is one of the biggest private gardens of suzhou, covers an area of 5 hectares. its creative conception by one of the most famous painter at that time, in the four ming prove mr wen penned. humble administrators garden was founded in 1509, from the garden, before and after 16 years. several t

29、imes in the history of waste, the lord after several changes, including the king of the taiping heavenly kingdom zhong political. from chinas most famous author of the classic novel a dream of red mansions cao xueqin, used to live here, so many descriptions about the grand view garden are in conform

30、ity with the humble administrators garden landscape. first, the lord wang xianchen is supervision of the ming dynasty, equivalent to the prosecutor now, to monitor the collectors administration of local officials, position. officialdom frustrated after the return of the native, the northeast corner

31、of the city real estate building in suzhou, is now the humble administrators garden. name from the jin dynasty, pan yues article irrigation garden greens of jing, this is the place of those who were compensated. said wryly that their intellect shallow line cant get the appreciation of the emperor an

32、d the countrys ambition, only with home became a farmer, since then ignore, enjoy retirement nymphs frame of mind. much like the lanxuetang name, taken from a poem the wind is aspersed lanxue, independent between heaven and earth. white and self sustaining, express master, handsome generous share co

33、mmon interest. in this carved lacquerware screen we can see clearly on the humble administrators garden consists of two veranda is divided into three parts: the east is given priority to with pastoral scenery, named after the ming dynasty wang xinyi bought pushing yuanju. once suffered severe damage

34、, rarely keep buildings. now in this part we can see many tall precious tree species and typical classical architecture. is dominated in the middle of the essence, also known as garden, perfectly preserved the ming dynasty jian ya and extravagance, thickness and the style of light spirit, in the lay

35、out design, architectural modeling, painting and sculpture, flowers and trees gardening has a high artistic attainments. is master zhang lvqian rebuilt in the qing dynasty in the west and say garden, has the blue deck on colour, style of fashion in the qing dynasty characteristics. at the same time,

36、 we can see from this picture carved lacquerware, most buildings and water garden, adjacent to surface or provoke a volley over the surface of the water, their names are all get inspiration in a flowing water of connected throughout the garden, the jiangnan unique wind-induced depict brilliant. espe

37、cially the water through the plant lotus, or hold emerald green green, or red and white dot, or dead branches for the rain, the ancients gave it rising above the sinful noble sentiment and favour of the lord to its xiangyuan yi qing, all these living poet qing sad things here due to the need of land

38、scape have different performance. today, the humble administrators gardens annual lotus festival, not only sets and hundreds kinds of lotus varieties, still carefully make one thousand ancient lotus seed germination, and develop a bowl lotus and other precious ornamental varieties, tourists won plau

39、dits for. 蘇州拙政園英文導(dǎo)游詞(5) humble administrators garden was built in the ming dynasty, wang xianchen master the zoo first. him in jiajing, zhengde years in the supervision of the empire, in official career is not satisfied, come back from the office to buy land landscape, borrow the recluse compensated

40、 place of the sentence, humble administrators garden. park main attractions are: lanxuetang, pavilions, shu sweet lotus pavilion, looking pavilion, far from the hall, small, pavilions, green blue waves pavilion, etc. dominated points east, middle, west, home four parts. the residence is a typical re

41、sidence in suzhou, now decorate for garden museum exhibition hall. east and lively open and bright, with flat, distant mountains, pine forest lawn, bamboo dock water is given priority to. the main attractions are: lanxuetang, compose yunfeng, pavilions, day spring pavilion, lotus shu incense pavilio

42、n, etc. humble administrators garden in essence, the water area accounts for a third, give priority to with water, wide pool tree alum, natural view, arrangement of the water in the form is differ, strewn at random discretion, primary and secondary and clear. the main attractions are: far hong tong,

43、 xiangzhou, wind pavilion, small mountains tower, the flying all around, loquat garden, etc. western main body building for near the home side longmont yuanyang pavilion, pool assumes the rue droit-mur, its main characteristics for the taiwan pavilion points ups and downs, corridor, the reflection w

44、aves, interest, beautifully decorated. main attractions: thirty six yuanyang pavilion, reflection, and who sat with hin, water corridor, etc. east garden is introduced lanxuetang: is the main hall, the east tangming take meaning on li bai independent between heaven and earth, the wind is aspersed la

45、nxue verse. was built in ming chongzhen eight years (1635), according to the lord wang xinyi belongs to the garden and field in records, lanxuetang for five jacaranda thatched cottage, something means to screen, then there are mountain, such as painting, and all kinds of clubs. mae have bamboo, bamb

46、oo sengshe, danmu brahman, when from the bamboo, secluded environment. hall before two tree pinus bungeana and vigorous like, verdant bamboo wall, and shi linglong lake, green grass clamp diameter, wall is linked together. hall sits three studio, lanxuetang plaque hanging high, long window to the gr

47、ound, the center of the hall divided by screen door, screen door to the south for a pair of carved lacquerware, panoramic view of the humble administrators garden, north for the bamboo figure, screen door are all made of suzhou traditional carved lacquerware craft, screen door on both sides of the p

48、artition board and skirt board inscribed with characters. compose yunfeng: lanxuetang north, peaks tower in the shadow of the green bamboo, mountain northwest bimodal coexistence, named wall. compose yunfeng, couplet peak to belong to the garden and field wall in garden scenic spot. wang xinyi belon

49、gs to the garden and field, before lanxuetang pool, fanaw have peak, cloud compose miao trees, yue compose yunfeng. the name given to the pool they left two peaks, like the palm like sails, peak of united wall. fold two peaks of the late ming dynasty stone masters chen works like a cloud, the lake s

50、tone, exquisite, renew the zhao songxue at the end of the yuan dynasty landscape painting as template. compose yunfeng form gradually from bottom to top shape is large, its top youwei, such as cloud, bully independence, no support. summer night in 1943, compose yunfeng suddenly pi. later, in the gar

51、den, under the guidance of experts wang xingbo to pile into the up to two zhangs, and exquisite yaojiao qifeng, peeling, and now the peak moss vines mixed and disorganized, there is no lack of ancient meaning. the pavilions of the lotus: pavilions is a very beautiful ancient chinese architectural fo

52、rm, with the surrounding scenery, constitute, and flexible in form. hibiscus pavilions for volume shed roof rested on the top of the hill, the four corners to fly up, half built on the bank, half into the water, the spirit empty frame on the water wave, stands near the water, beautiful qian qiao. th

53、is wonderful facing wide pool, pool, is a good place to admire the lotus in summer. walk lotus pavilions, pinglan, finding, visible green pool, make-up water, romantic beauty like a graceful fairy on mesh face-physick out of china and the united states, the breeze suddenly, a piece of green waves, s

54、ent the fragrant lotus,. enjoy a taste of the lotus flower is beautiful, elegant and noble character. day spring pavilion, is a double-hipped roof was fixed, the eaves tall and external form the cloister, solemn plain, has the sit sill wai column, can take a rest. pond surrounded by lawns, flowers a

55、nd trees. small pavilion beiping hills, slope, lush vegetation. pavilion is day spring this name, because it has a well under, cijing perpetual desiccation, water quality sweet, thus known as spring. according to the qianlong cheung chau county annals records, the yuan dynasty, a teacher and a templ

56、e with a temple called big macro. for hundreds of years, ze monk living there, and set up a east. spring has well before lent, referred to as day. suzhou is a gesturing across, river, bridge, and well, but the history is rare. wang xinyi built belongs to the garden and field house, has kept it, also

57、 make the garden smooth add how much pastoral scenery. shu incense pavilion: shu incense, paddy fragrance, wall before all is farmland, the harvest season, autumn wind sent waves of rice fragrance, is glorious, the pavilion also hence the name. shu incense pavilion for the main architecture of the e

58、ast, hills of flour and water, as the structure of single eaves jehiel mountain, indoor capacious and bright, long window on the apron boxwood carving, a total of 48, according to expert textual research, one for the west chamber, another one is good luck. there, in the west chamber a will yuanyang

59、ying-ying went jumping the wall, copy red and pavilion farewell scenarios, such as fine chase, rich layers, lifelike. the setting sun, with a long afterglow on in shu incense pavilion floor window. with delicate apron woodcarving, decorated shu incense pavilion of primitive simplicity is elegant, full of interest. han qing ting: garden archit