化工英語-石油加工過程.ppt

1、石油加工過程,2,原油蒸餾 熱轉(zhuǎn)化 催化裂化 催化加氫 催化重整 氣體加工 油品精制,petroleum distillation thermal conversion catalytic cracking catalytic hydroprocessing catalytic reforming gas processing oil refining,名稱 英文名稱,3,原油蒸餾過程,閃蒸 初餾 常壓蒸餾 減壓蒸餾,flash distillation primary distillation atmospheric distillation vacuum distillation,名稱 英

2、文名稱,4,原油蒸餾過程,閃蒸塔 初餾塔 常壓塔 減壓塔,flasher, flash distillation column, flash(ing) tower primary distillation tower, primary fractionator atmospheric tower/column vacuum tower/column,名稱 英文名稱,5,原油蒸餾過程,汽提塔 再沸器 加熱爐 換熱器,stripping tower, stripper reboiler heater, heating furnace heat-exchanger,名稱 英文名稱,6,熱轉(zhuǎn)化過程,熱

3、裂化 減粘裂化 蒸汽裂解 焦化/焦炭化 延遲焦化 流化焦化,thermal cracking visbreaking steam pyrolysis coking delayed coking, DC fluid coking,名稱 英文名稱,7,熱轉(zhuǎn)化過程,靈活焦化 焦化反應(yīng)器 焦化汽油 焦化柴油 焦化蠟油,flexicoking coker, coking reactor coker gasoline coker diesel coker gas oil, CGO,名稱 英文名稱,8,催化裂化過程,流化催化裂化 提升管反應(yīng)器 再生器 沉降器 汽提段,fluid catalytic crac

4、king, FCC riser regenerator disengager stripper zone,名稱 英文名稱,9,催化裂化過程,催化裂化裝置 催化裂化汽油 催化裂化柴油 催化裂化油漿,catalytic cracking unit FCC gasoline, catalytic gasoline FCC diesel FCC slurry,名稱 英文名稱,10,催化裂化過程,裂化催化劑 催化劑失活 催化劑再生 待生催化劑 再生催化劑,cracking catalyst deactivation of catalyst regeneration of catalyst spent c

5、atalyst regenerated catalyst,名稱 英文名稱,11,催化加氫過程,加氫處理 加氫裂化 加氫精制 加氫脫硫 加氫脫硫,hydrotreating, hydrotreatment hydrocracking hydrofining hydrodesulfurization, HDS hydrodenitrogenation, HDN,名稱 英文名稱,12,催化加氫過程,加氫脫氧 加氫脫金屬 加氫脫芳 加氫異構(gòu) 部分加氫 選擇性加氫,hydrodeoxygenation, HDO hydrodementallization, HDM hydrodearomatizatio

6、n hydroisomerization partial hydrogenation selective hydrogenation,名稱 英文名稱,13,催化加氫過程,循環(huán)氫 補充氫 新氫 高壓分離器 低壓分離器 循環(huán)壓縮機,recycle hydrogen make-up hydrogen fresh hydrogen high pressure separator low pressure separator recycle compressor,名稱 英文名稱,14,催化重整過程,重整裝置/器 重整汽油 芳烴抽提 脫氫環(huán)化 重整催化劑,reformer reformed gasolin

7、e, reformate aromatic extraction dehydrocyclization reforming catalyst,名稱 英文名稱,15,氣體加工過程,烷基化 碳四烷基化 烷基化油 醚化 聚合 異構(gòu)化,alkylation isobutane alkylation alkylate etherification polymerization isomerization,名稱 英文名稱,16,油品精制過程,溶劑精制 溶劑精制油 加氫精制 萃取脫硫 溶劑脫蠟,solvent refining/treating solvent-refined oil hydrofining desulfurization by extraction solvent dewaxing,名稱 英文名稱,17,溶劑脫瀝青過程,溶劑脫瀝青 脫瀝青油 脫油瀝青 丙烷脫瀝青 超臨界溶劑脫瀝青,solvent deasphalting deasphalted oil, DAO deoiled asphalt, DOA pro