LNG采購與銷售合同

1、液化天然氣（ LNG ）采購與銷售合同甲方：中國石油化工股份有限公司天然氣分公司 乙方：目錄1. 定義及解釋 - 4 -2天然氣出售和購買 - 6 -3. 合同期 - 6 -4. 液化天然氣質(zhì)量 - 7 -5. 供氣價格及調(diào)整 - 7 -6. 供氣及安排 - 8 -7. 交付和計量 - 9 -8. 付款和結(jié)算 - 10 -9. 設(shè)備檢修 - 11 -10. 責任 - 11 -11. 不可抗力 - 11 -12. 合同的變更和終止 - 12 -13. 保密 - 13 -14. 爭議的解決 - 14 -15. 其它規(guī)定 - 14 -本合同（“合同）”于2012 年 月 日由下列雙方在北京簽署：中國

2、石油化工股份有限公司天然氣分公司，一家依照中國法律注冊設(shè)立的公司，其注冊地址為中華人民共和國北京市西城區(qū)安德路甲 67 號（“甲方）”。xx 公司，一家依照中國法律注冊設(shè)立的公司，其注冊地址為： （“乙方）”。甲方、乙方單獨稱為一方，合稱為雙方。鑒于甲方與延長集團新能源有限公司簽訂有液化天然氣 （LNG ）采購與銷售合同， 雙 方將通過合作，在保證延長石油集團 LNG 工廠和其它 LNG 供應(yīng)工廠安全供應(yīng)、 穩(wěn)定運行前提下，乙方從延長石油集團和其它 LNG 工廠采購液化天然氣。因此，雙方在此合意如下：1.定義及解釋公歷月 ，指格列高里歷法的任何月份，例如一月份，自該月的第一天開始，至該 月的最

3、后一天結(jié)束工作日 ，指在中國除星期六、 星期日和中國有關(guān)中央政府機構(gòu)指定的全國性假日 之外的任何一日。合理努力 ，指誠信采取在普遍情況下合理可能的該等行動， 但不包括采取將會或 可能會導(dǎo)致該方發(fā)生任何重大費用、遭受任何干擾或不利因素的行動。合理審慎的作業(yè)者 ，指誠信地力求履行其合同義務(wù)的人士， 在履行其義務(wù)時， 以 特定程度之技巧和勤勉而行為， 該等技巧和勤勉， 乃是作為一個熟練的、 有經(jīng)驗 之作業(yè)者， 在同樣或相似之情形與條件下、 從事同樣之活動時， 根據(jù)所有適用之 法律、規(guī)定及國際標準和慣例，在合理情況下通常所具備的。LNG 工廠 ，指位于延安市臨鎮(zhèn)鎮(zhèn) 128 液化站（南泥灣 LNG 工廠

4、）和延安市甘谷 驛延 2 氣井區(qū)液化站工廠設(shè)施（甘谷驛 LNG 工廠）或其它指定的 LNG 工廠， 包括液化天然氣生產(chǎn)設(shè)施，液化天然氣儲罐和裝貨、計量設(shè)施。交付點 ，指雙方商定的 LNG 工廠裝車鶴管與乙方車輛裝車法蘭片的連接點。液化天然氣，英文簡稱LNG:指處于或者低于沸點，且處于或者接近大氣壓力 下的液態(tài)天然氣 ,該合同下銷售的液化天然氣溫度約為 -162 攝氏度。標準狀態(tài)，指溫度為20 C（ 293.15K）,絕對壓力為101.325KPa （個標準大 氣壓）標準立方米 ，指在標準狀態(tài)下，充滿一（ 1）立方米體積的天然氣數(shù)量。本合同簡稱“立方米?！睔饣?，以LNG工廠實際生產(chǎn)化驗報告為準

5、。LNG 價格 ，指甲方在交付地點向乙方交付的天然氣的價格。2天然氣出售和購買甲方應(yīng)按照合同條款在交付點交付液化天然氣， 且乙方應(yīng)按照合同條款向甲方支 付液化天然氣氣款。3. 合同期3.1 自年月日起至年月日止。3.2 合同期限滿以后，雙方可協(xié)商確定簽訂新的合同。但雙方應(yīng)在合同期滿的90 日前協(xié)商簽署合同事宜，明確合同簽訂期間、對本合同相應(yīng)條款的修改或調(diào)整等。4. 液化天然氣質(zhì)量4.1 在合同期內(nèi)， LNG 工廠交付給 乙方 的天然氣質(zhì)量應(yīng)符合中華人民共和國國 家標準 GB17820 1999 天然氣中所規(guī)定的 II 類天然氣。4.2 甲方定期向乙方提供天然氣檢測報告 ，該報告由中國科學(xué)院地質(zhì)

6、與地球 物理研究所蘭州油氣資源研究中心出具。4.3 LNG 工廠提供給乙方的天然氣應(yīng)符合甲方所提供的氣質(zhì)報告中所標明的氣 質(zhì)組分。甲方交付的天然氣未達到約定質(zhì)量標準時， 如果未對乙方及其用戶的設(shè) 施造成損失的情況下， 可經(jīng)雙方協(xié)商， 視天然氣不合格的程度， 甲方對該部分天 然氣價格予以一定折讓； 如對乙方及其用戶的設(shè)施造成損失， 則甲方應(yīng)承擔由該 部分天然氣造成的直接損失的賠償責任。5. 供氣價格及調(diào)整甲方在每月 25 日前通知乙方液化天然氣價格如甲方期間對價格進行調(diào)整應(yīng)及時 通知乙方。6. 供氣及安排6.1 雙方應(yīng)在每月 25 日前確定下月供氣量和提氣量及提氣地點，每周一 10：00 前確定

7、后七天的供氣量、提氣量和提氣地點（ “周計劃）”。雙方應(yīng)盡合理努力按計 劃均衡供應(yīng)和提取液化天然氣。6.2 指定氣量及提取乙方應(yīng)在每日 10:00 時之前 ,以網(wǎng)上填報或傳真方式向甲方提交下一個約定供氣 日在每個交付點的指定的天然氣數(shù)量（ “日通知）”，甲方在收到乙方的日通知后于 當日 17:00 時前以網(wǎng)絡(luò)或傳真方式下達所有交付點日指定量， 任一供氣日內(nèi)所有 交付點日指定量的總和即為該供氣日內(nèi)乙方可以提取的全部天然氣數(shù)量， 也就是 該日的“日指定量?！?.3 甲方應(yīng)合理的保持 LNG 工廠的庫存、合理的安排 LNG 的對外銷售和 LNG 工廠的檢修，如因 LNG 工廠的庫存不足或 LNG 工

8、廠的非計劃性檢修，甲方未 能及時通知乙方而造成車輛的滯留，甲方應(yīng)補償乙方相關(guān)的費用。6.4 因乙方受下游冬夏季需求變化影響， 乙方有權(quán)要求甲方增加供應(yīng)量， 甲方應(yīng) 盡合理努力滿足乙方要求。6.5 供氣時間定于 年月日 開始7. 交付和計量7.1 本合同約定： LNG 交接點為甲方 LNG 工廠裝車法蘭片，雙方交接后所有權(quán) 和風(fēng)險隨之轉(zhuǎn)移。7.2 LNG 交接須由雙方配合完成， 甲方操作人員負責甲方所有工廠設(shè)備操作， 乙 方操作人員負責 LNG 槽車所屬設(shè)備操作。7.3 氣量簽認由雙方指定的、符合崗位相關(guān)要求的計量交接人員完成。每個供氣 日自早 8:00 時起至次日早 8:00 時止。7.4 L

9、NG 運輸由乙方自行組織， LNG 工廠須提供裝氣場所并協(xié)調(diào)指揮乙方槽車 加氣，以便乙方順利、快速完成加氣作業(yè)。7.5 LNG 工廠計量設(shè)施應(yīng)按滿足國家相關(guān)標準，定期進行校驗并向乙方提供相 關(guān)報告。7.6 甲乙雙方結(jié)算數(shù)量以 LNG 工廠計量設(shè)施出庫磅單為準， 計量誤差應(yīng)在 1% 以 內(nèi)。7.7 如雙方就本合同氣量計量產(chǎn)生爭議，則雙方應(yīng)友好協(xié)商解決達成一致意見， 協(xié)商不成可提交給雙方一致書面認可的一家檢測機構(gòu)或國家質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督部門 鑒定；鑒定結(jié)果符合合同相關(guān)約定要求的， 鑒定費用則由提出鑒定要求的一方全 額支付；鑒定結(jié)果不符合合同相關(guān)約定要求， 甲方應(yīng)支付全額的鑒定費用并應(yīng)補 齊由于計量誤差的

10、氣量。8. 付款和結(jié)算8.1 結(jié)算周期：雙方約定每月結(jié)算壹次（每月的最后一日量價計入下月結(jié)算）8.2 由雙方指定的人員對結(jié)算數(shù)據(jù)進行核對，核對無誤后甲方在結(jié)算日后兩個工 作日內(nèi)向乙方開具本供氣結(jié)算期液化天然氣氣費結(jié)算金額的增值稅專用發(fā)票。8.3 乙方收到甲方開具的增值稅發(fā)票 3 個工作日內(nèi)，將氣款支付至下述甲方指定 銀行賬戶：開戶行：開戶名稱：賬號：9. 設(shè)備檢修9.1 每次檢修前甲方應(yīng)提前 20 個工作日書面告知乙方。9.2 在設(shè)備檢修時間內(nèi)，供、用氣雙方應(yīng)盡合理努力按照約定的數(shù)量供用液化天 然氣。10. 責任10.1 任何一方如未能按照合同所約定內(nèi)容履行自身承擔的義務(wù)，給另一方造成 直接經(jīng)

11、濟損失的，違約一方應(yīng)對該直接經(jīng)濟損失進行賠償。10.2 任何一方均不對另一方的間接損失或由于另一方自身過錯所造成的損失負責，包括但不限于利潤損失、營業(yè)損失、業(yè)務(wù)中斷或合同損失。11. 不可抗力11.1“不可抗力”指超出當事一方控制、致使該方未能全部或部分履行本合同義務(wù)的任何事件或情況， 該事件或情況是上述當事一方所不能預(yù)見、 不能避免并不能克服的11.2 當事方應(yīng)在其由于不可抗力原因未能部分履行本合同義務(wù)的程度內(nèi)，和在受不不可抗力事件影響的期間內(nèi)，免除其履行本合同部分或全部義務(wù)。一旦不可抗力事件得到消除或停止，則受影響一方應(yīng)重新開始履行其合同義務(wù)。11.3 天然氣市場、以天然氣為原料或燃料的后

12、續(xù)產(chǎn)品市場的波動，以及其他任 何商業(yè)風(fēng)險在本合同中不視為不可抗力。11.4 當事人遲延履行后發(fā)生不可抗力的，不能免除責任。12. 合同的變更和終止12.1 在本合同執(zhí)行過程中，如遇國家法律、法規(guī)和相關(guān)政策調(diào)整，并且該種改 變確實對本合同產(chǎn)生重大影響，經(jīng)雙方同意，可以對本合同相關(guān)內(nèi)容進行變更。12.2 如有下列情形之一時，可以提前終止本合同：12.2.1 雙方協(xié)商同意，并且不因此損害國家利益或社會公共利益；12.2.2 一方違約，致使本合同無法繼續(xù)履行或履行沒有意義；12.2.3 非不可抗力情況下，甲方連續(xù) 60 日不能按合同約定向乙方供氣；12.2.4 本合同認定的不可抗力事件已持續(xù) 60 日

13、或發(fā)生嚴重影響乙方或甲方履行 本合同義務(wù)的不可抗力事件或情況，致使本合同的目的不能實現(xiàn)。12.2.5 如雙方終止合同，則在合同終止后，雙方進行結(jié)算同時補齊液化天然氣 剩余氣款。12.3 本合同的任何變更、 終止或期滿不應(yīng)影響任何一方在該變更、 終止或期滿 之前所發(fā)生的任何權(quán)利和義務(wù)。13. 保密13.1 自本合同簽訂之日至期滿后的 3 年內(nèi)，本合同的任何條款及相關(guān)信息均應(yīng) 依照本款的約定予以保密。 未經(jīng)另一方事前書面同意， 任何一方不得在該期限內(nèi) 將本合同的條款和信息全部或部分透露給第三方。以下情況除外：13.1.1 提供給該方的董事、高層主管、有關(guān)員工、關(guān)聯(lián)方人員，但該方應(yīng)要求上 述有關(guān)人員

14、保密；13.1.2 提供給對該方具有管轄權(quán)的政府部門或機構(gòu)，或應(yīng)答法律程序；13.1.3 提供給為該方提供專項服務(wù)的人員，如律師、注冊會計師等。13.2 任何一方違反本條約定給對方造成損失的，違約方應(yīng)向?qū)Ψ匠袚r償責任。14. 爭議的解決14.1 雙方因本合同或與本合同有關(guān)的任何事項發(fā)生爭議或分歧，首先應(yīng)協(xié)商解 決。如雙方協(xié)商解決不成， 任何一方可提交給北京仲裁委員會， 由其按照其屆時 有效的仲裁規(guī)則通過仲裁最終解決。15. 其它規(guī)定15.1 合同語言及份數(shù)本合同以中文書寫，一式捌（ 8）份。15.2 通知通知應(yīng)以書面形式，使用專人、聲譽卓著的快遞服務(wù)或傳真發(fā)送，且應(yīng)在下 列情況下視為已送達： （i） 收件人簽署回執(zhí)之時 （若通知以專人或快遞發(fā)送