古籍修復(fù)技術(shù)規(guī)范與質(zhì)量要求[共8頁(yè)]

1、GB/T 21712 2008目 次前言 1 范圍 12術(shù)語(yǔ)和定義 13 工藝流程 34 工藝要求 55檢驗(yàn) 66質(zhì)量等級(jí) 6GB/T 217122008前 言本標(biāo)準(zhǔn)由中華人民共和國(guó)文化部提出。本標(biāo)準(zhǔn)由國(guó)家圖書(shū)館起草。本標(biāo)準(zhǔn)主要起草人：杜偉生、張平。IGB/T 217122008古籍修復(fù)技術(shù)規(guī)范與質(zhì)量要求1 范圍本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了古籍修復(fù)基本術(shù)語(yǔ)及其定義、技術(shù)規(guī)范及質(zhì)量要求。本標(biāo)準(zhǔn)適用于古籍修復(fù)行業(yè)并供出版、教學(xué)、科研及國(guó)內(nèi)外相關(guān)技術(shù)業(yè)務(wù)交往使用。2 術(shù)語(yǔ)和定義下列術(shù)語(yǔ)和定義適用于本標(biāo)準(zhǔn)。2.1古籍 ancient books指書(shū)寫(xiě)或印刷于 1912年以前具有中國(guó)古典裝幀形式的書(shū)籍，中國(guó)古代書(shū)籍的簡(jiǎn)

2、稱(chēng)。2.2卷軸裝 scrolls按順序?qū)?shū)葉粘接后，末端粘接木制或其他材料制成的圓軸，首端粘接細(xì)木桿，然后以尾軸為軸心向前卷收，成為一束的裝幀形式。2.3梵夾裝 Buddhist-classic binding按順序?qū)?xiě)好文字內(nèi)容的貝葉或長(zhǎng)方形紙葉摞好，上下各用一塊板夾住，再打洞系繩。這是我國(guó)古代對(duì)從西域、印度引進(jìn)的梵文貝葉經(jīng)特有的裝幀形式的稱(chēng)謂。 2.4經(jīng)折裝 sutra binding按順序?qū)?shū)葉粘接后，按一定的尺寸左右反復(fù)折疊，再粘貼封面、封底的裝幀形式，這種裝幀源于折疊佛教經(jīng)卷，故名經(jīng)折裝。2.5蝴蝶裝 butterfly binding將寫(xiě)、印好的書(shū)葉有字的葉面對(duì)折，折邊朝右，形成書(shū)

3、背，然后把折邊逐葉粘連在一起，再用一張書(shū)皮包裹書(shū)背。翻閱時(shí)版心居中，書(shū)葉形同蝶翅，故名。2.6包背裝 wrapped-back binding將寫(xiě)、印好的書(shū)葉以無(wú)字的一面對(duì)折，折邊朝左，余幅朝右形成書(shū)脊。再打眼，用紙捻把書(shū)葉裝訂成冊(cè)，然后用一張書(shū)皮包裹書(shū)背的裝訂方式。 2.7線(xiàn)裝 thread-stitching將寫(xiě)、印好的書(shū)葉以無(wú)字的一面對(duì)折，折邊朝左，余幅朝右形成書(shū)脊，加裝書(shū)皮，然后用線(xiàn)把書(shū)葉連書(shū)皮一起裝訂成冊(cè)，訂線(xiàn)露在外面。2.8毛裝 rough/edged binding用紙捻把書(shū)葉連同書(shū)皮一起裝訂，天頭、地腳及書(shū)背處的毛茬任其自然。2.9書(shū)葉 page按文稿順序排列的書(shū)寫(xiě)、印制的單張

4、紙葉。1GB/T 2171220082.10版框 a rectangular frame into which pages engraving書(shū)葉正面圖文四邊的圍欄，一般指印刷的書(shū)。2.11版心 middle of page書(shū)葉左右對(duì)折的正中、在折葉時(shí)取作中縫標(biāo)準(zhǔn)的條狀行格。雕版印刷的書(shū)籍版心通常印有書(shū)名、卷次、葉碼，有的還印有一版文字總數(shù)、刊刻機(jī)構(gòu)以及刻工姓氏等。2.12字跡 word用墨汁、油墨、顏色寫(xiě)、印在書(shū)葉上的文字。 2.13跑墨 ink diffusing墨跡遇水后或在外力作用下使墨洇染出字跡以外。2.14烘色 pigment or dye diffusing顏色遇水后洇染出原有區(qū)

5、域。2.15褪色 fading顏色因水和光的作用消褪或變淺。2.16天頭 upside of the page layout圖文或板框上方余幅。2.17地腳(下腳) underside of the layout圖文或板框下方余幅。 2.18封面 title page位于護(hù)葉之后、所有書(shū)葉之前。常鐫刻書(shū)名、作者、刊刻時(shí)間及地點(diǎn)等項(xiàng)內(nèi)容。2.19護(hù)葉 the page under book cover for protecting first page也稱(chēng)副葉，用以連接書(shū)衣和保護(hù)首葉。 2.20書(shū)芯 bookblock指書(shū)皮以?xún)?nèi)或未上書(shū)皮以前已訂在一起的書(shū)冊(cè)。2.21書(shū)頭 book head書(shū)籍

6、上端切口處。2.22書(shū)腳 book feet書(shū)籍下端切口處，亦稱(chēng)書(shū)根。2.23書(shū)口 book mouth與書(shū)背相對(duì)，可翻葉展閱的開(kāi)口。2.24書(shū)腦 book brain書(shū)芯裝訂捻、線(xiàn)以右的部分。2.25書(shū)背 book back與書(shū)口相對(duì)，上下封皮相隔或連接的部分，相當(dāng)于書(shū)籍的厚度。又稱(chēng)書(shū)脊。2GB/T 2171220082.26書(shū)眼 book eye貫穿全部書(shū)葉用以穿線(xiàn)的洞眼。2.27書(shū)角 book corner天頭和地腳右端。2.28書(shū)衣 book cover俗稱(chēng)書(shū)皮，也稱(chēng)封皮。2.29書(shū)簽 bookmark一般貼在書(shū)衣或書(shū)套正面左上方用以題寫(xiě)書(shū)名的簽條。2.30標(biāo)序簽 sequence b

7、ookmark貼在書(shū)簽右側(cè)標(biāo)明某冊(cè)書(shū)或某幾冊(cè)書(shū)在整部書(shū)中次序的簽條。 2.31補(bǔ)紙 paper for repair補(bǔ)書(shū)用紙。3 工藝流程3.1 脫酸用堿性物質(zhì)經(jīng)過(guò)脫酸處理后的書(shū)葉 pH值應(yīng)在7.510之間。3.2 補(bǔ)書(shū)葉補(bǔ)紙要與書(shū)葉質(zhì)地、厚薄及顏色相近。3.3 溜口用厚度為 0.02mm0.04mm的薄皮紙裁成 1cm1.5cm寬的長(zhǎng)條修補(bǔ)書(shū)口。溜口時(shí)不可使用含有木漿成分的紙，以避免書(shū)口出現(xiàn)波浪形狀。3.4 托即在整張書(shū)葉的背面貼紙加固，一般用于紙張強(qiáng)度差、老化糟朽書(shū)葉。若只是局部紙張強(qiáng)度喪失，就應(yīng)局部托紙加固。3.5 裱在已經(jīng)托好的書(shū)葉背面再用紙粘貼加固，僅用于加固書(shū)皮和裝裱冊(cè)頁(yè)。3.6

8、機(jī)械補(bǔ)書(shū)用紙漿補(bǔ)書(shū)機(jī)時(shí)，要注意紙漿量的控制，防止紙漿使用量過(guò)大、紙漿厚于書(shū)葉的情況。3.7 噴水壓平根據(jù)書(shū)葉修補(bǔ)情況在背面適量噴水，補(bǔ)丁較多的書(shū)葉可適當(dāng)增加用水量。注意將書(shū)葉按順序鋪在吸水紙上，一定要展平，再蓋上吸水紙和紙板，用重物壓平。3.8 單葉襯襯紙面積為書(shū)葉的一半，剛好放在折好的書(shū)葉中間。3.9 雙葉襯襯紙面積與書(shū)葉相同，對(duì)折后剛好放在折好的書(shū)葉中間。3.10 錯(cuò)口襯用于溜口后書(shū)口部位較厚的書(shū)籍。 襯紙高度同書(shū)葉， 長(zhǎng)度為書(shū)葉橫長(zhǎng)減去 0.5cm，按書(shū)葉的尺寸對(duì)折，襯在對(duì)折后的書(shū)葉中間。襯紙折口處與書(shū)背齊，紙邊錯(cuò)開(kāi)的一端要緊貼在書(shū)葉中縫。3.11 接書(shū)腦俗稱(chēng)接背，即襯紙比書(shū)葉寬些，對(duì)折

9、以后夾進(jìn)書(shū)葉，再將余出部分折回與書(shū)葉邊緣碰齊，注意襯紙接出部分要和書(shū)籍厚度基本一致。3GB/T 2171220083.12 惜古襯俗稱(chēng)穿袍套、金鑲玉。以白色較寬大的襯紙，襯入對(duì)折后的書(shū)葉中間，超出書(shū)葉天、地及書(shū)背部分折回與書(shū)葉平，以使厚薄均勻，再用紙捻將襯紙與書(shū)葉訂在一起。注意襯紙接出部分要和書(shū)籍厚度基本一致。3.13 鑲襯這種方法適用于書(shū)腦特窄，使用金鑲玉方法尚不能完全解決問(wèn)題的古籍。即在書(shū)葉四周粘接寬度在3cm5cm的宣紙條，將書(shū)葉加長(zhǎng)加寬，然后再襯紙。操作時(shí)要注意粘接處寬度控制在 1mm左右。3.14 挖襯用于規(guī)格不一的小幅拓片或信札類(lèi)文獻(xiàn)的裝訂。將拓片或信札展平貼在用宣紙制作的書(shū)葉中間

10、位置，加襯紙。然后將文獻(xiàn)壓住的襯紙部分挖去。操作時(shí)注意襯紙的薄厚要和粘在書(shū)葉上的文獻(xiàn)薄厚一致。3.15 折葉將書(shū)葉對(duì)折，折好的書(shū)葉通常稱(chēng)為筒子葉。蝴蝶裝書(shū)籍書(shū)葉有字的一面即正面相對(duì)對(duì)折，包背裝、線(xiàn)裝書(shū)籍書(shū)葉無(wú)字的一面即背面相對(duì)對(duì)折，經(jīng)折裝書(shū)葉左右均勻折疊。3.16 剪齊用剪刀沿書(shū)葉邊緣將書(shū)葉四周多余的補(bǔ)紙剪去，剪齊書(shū)葉四邊，注意不要將書(shū)葉剪傷。3.17 錘平用錘頂邊長(zhǎng) 3cm4cm、錘高5cm6cm的鐵錘在書(shū)葉上修補(bǔ)過(guò)的地方輕輕錘打，將書(shū)葉錘平。錘書(shū)時(shí)用力要輕，平穩(wěn)下落。注意不要將書(shū)葉錘傷。3.18 齊欄適用于書(shū)腳殘破和使用金鑲玉方法修復(fù)的書(shū)籍，即對(duì)齊書(shū)口下方的欄線(xiàn)。3.19 齊下腳適用于書(shū)腳

11、殘破程度有限的書(shū)籍，即對(duì)齊書(shū)葉下腳。3.20 壓平用書(shū)芯壓平機(jī)將書(shū)葉中的空氣擠凈，壓實(shí)。注意書(shū)芯在放入壓平機(jī)時(shí)要平正，防止因壓力不勻而將書(shū)芯壓歪。3.21 訂紙捻在書(shū)腦靠近書(shū)背的 1/3處打眼、穿入紙捻。將所有書(shū)葉固定在一起。紙捻的粗細(xì)應(yīng)和打眼用的錐子粗細(xì)相仿。3.22 包書(shū)角用絲織品包裹書(shū)背上下的兩個(gè)書(shū)角。使用襯紙接背、金鑲玉方法修復(fù)的古籍一般都要使用絲織品（最好用絹）將書(shū)角包好。3.23 扣皮書(shū)皮的長(zhǎng)、寬都超出書(shū)芯 3.0cm左右，超出部分折回與書(shū)芯齊。這種方法使用較為廣泛，蝴蝶裝、包背裝、線(xiàn)裝古籍都可使用。3.24 上皮書(shū)皮的一邊折回對(duì)齊書(shū)口，其余三邊以書(shū)芯為準(zhǔn)剪齊或裁齊。這種方法多用于

12、線(xiàn)裝、毛裝書(shū)籍。3.25 筒子皮書(shū)皮與書(shū)葉規(guī)格相同，對(duì)折后與書(shū)葉同時(shí)裝訂。這種方法多用于線(xiàn)裝、毛裝書(shū)籍。3.26 包背書(shū)皮長(zhǎng)度為書(shū)芯寬度的 2倍加書(shū)背的高度、再加 3.0cm，書(shū)皮寬度為書(shū)芯長(zhǎng)度加 3.0cm。書(shū)皮正中與書(shū)背粘貼，超出部分折回與書(shū)芯齊。這種方法多用于蝴蝶裝、包背裝書(shū)籍。3.27 打書(shū)眼分為打紙捻用眼和訂線(xiàn)用眼。裝訂時(shí)應(yīng)盡量使用原來(lái)的書(shū)眼。原來(lái)的書(shū)眼確實(shí)不可再用，方可另打書(shū)眼。用錐子在書(shū)皮右側(cè)適當(dāng)位置打眼。4GB/T 21712 20083.28訂線(xiàn)僅用于線(xiàn)裝書(shū)籍。用針引導(dǎo)絲線(xiàn)依次穿過(guò)書(shū)眼使書(shū)衣和書(shū)芯連在一起。絲線(xiàn)最好選擇純蠶絲線(xiàn)。3.29貼簽把修補(bǔ)好的書(shū)名簽、標(biāo)序簽粘貼在書(shū)衣適

13、當(dāng)位置。4 工藝要求4.1書(shū)葉修補(bǔ)葉面平整，欄線(xiàn)正直，無(wú)死折。修補(bǔ)過(guò)的地方不縮不皺，平整潔凈。4.2 字跡字跡完整，不跑墨、不褪色。4.3 折口位置準(zhǔn)確，折縫平直。4.4補(bǔ)紙補(bǔ)紙顏色、質(zhì)地、厚度及簾紋與書(shū)葉相仿，邊緣必須有毛茬，補(bǔ)紙與書(shū)葉粘連處控制在 2.0mm以下。4.5 霉變、老化書(shū)葉的處理霉變面積60%、強(qiáng)度損失 80%的書(shū)葉，一般只做修補(bǔ)，不可托裱。4.6紙漿修補(bǔ)使用紙漿修補(bǔ)的書(shū)葉，紙漿投放適量并與書(shū)葉結(jié)合緊密。書(shū)葉正面干凈， 無(wú)多余的紙漿殘留。4.7 天地兩端天、地兩端整齊(毛裝除外 )。4.8書(shū)口與書(shū)背書(shū)口、書(shū)背平、直，厚度一致，允許誤差 2.0mm。4.9 包角包角嚴(yán)緊，邊緣垂直

14、，不松、不皺，平齊。4.10書(shū)皮書(shū)皮平整，無(wú)皺折、無(wú)漿糊痕，無(wú)指甲劃痕。把書(shū)芯四周蓋嚴(yán)，不露白邊，誤差 0.1mm。4.11書(shū)眼位置書(shū)眼位置、距離適當(dāng)，訂線(xiàn)后各線(xiàn)段連在一起成為一條直線(xiàn)，不歪斜，誤差 1.0mm，兩股線(xiàn)互不纏繞，不露線(xiàn)頭。4.12書(shū)口書(shū)籍平放時(shí)書(shū)口呈 90直角，不歪不斜。書(shū)葉折口垂直碼放允許誤差 0.1mm。若有襯紙，折口(或邊緣)與書(shū)口緊貼。4.13 葉碼無(wú)顛倒書(shū)葉，頁(yè)碼順序正確。4.14欄線(xiàn)書(shū)口處欄線(xiàn)整齊劃一 (或下腳齊)。4.15紙捻紙捻粗細(xì)、松緊適度，位置恰當(dāng)。4.16 金鑲玉天地鑲料的比例在書(shū)葉天地兩端以外襯紙鑲出部分的長(zhǎng)度之和不得超過(guò)原書(shū)的五分之一， 天地的比例為3 2。5檢驗(yàn)5.1檢驗(yàn)條件5GB/T 217122008室內(nèi)，室溫 22 2，相對(duì)濕度 55% 5%，自然光或燈光條件下。5.2 檢驗(yàn)形式逐冊(cè)、逐葉檢查。5.3 檢驗(yàn)工具直尺、直角尺。5.4