打包帶走!美國研究生面試常用語

1、文檔來源為 :從網(wǎng)絡(luò)收集整理 .word 版本可編輯 .歡迎下載支持 為保證順利通過美國研究生面試， 申請者在面試之前必須要做好充足的準(zhǔn)備。 因此，在今天的文 章中，天道小編特意為申請美國研究生留學(xué)的朋友們，就美國研究生留學(xué)面試中經(jīng)常會使用的詞匯、 句子進行整理，還請大家能夠仔細(xì)閱讀 !只有在美國研究生面試前， 掌握美國研究生留學(xué)面試常用語和常用詞匯， 才能不至于在面試過程 中卡殼。因此，天道小編為申請美國研究生留學(xué)的小伙伴兒準(zhǔn)備了接下來的內(nèi)容，希望可以幫到你 !常用翻譯 - 人物身份 -機構(gòu)-表格-稱呼等1. 問名字 Could I have your name please.2. “愛心社

2、” love Society 正式譯法3. 科學(xué)院院士 member of Chinese Academy of Sciences orAcademician, CHinese Academyof Sciences4. 高級工程師 Senior Engineer5. 講師 Lecturer6. “教研組” Division.7. 中科院 Chinese Academy of Sciences 簡稱 CAS8. 初中： junior high school高中： senior high school9. 教務(wù)處 Dept of Teaching Affairs10. 工程院院士 Academic

3、ian of Chinese Academy of Engineering11. 班主任 Teacher- in- Chief12. 導(dǎo)師 In US, each student has two advisors:Research Advisor and Academic Advisor For RA students, they are the same.So I think just advisor is ok.13. 重點大學(xué) National Key Univ.14. 少年班 Special class for gifted young。15. 工學(xué)學(xué)士 b.e16. 兼職教授 Adj

4、unct Professors17. Chairman 是系主任， Dean 是學(xué)院院長。18. “人大附中” The High School Affiliated to Renmin University of China文檔來源為 :從網(wǎng)絡(luò)收集整理 .word 版本可編輯 .歡迎下載支持19. 教務(wù)處 Deans Office20. 文娛委員 committee member in charge of recreational activities.21. 信息產(chǎn)業(yè)部 MII Ministry of Information Industry22. 三菱 MITSUBISHI23. 清華附中

5、 Middle school attached to Tsinghua University24. “審稿人 referee,reviewer.25. “國家自然科學(xué)基金” the China National Scienc e Foundation26. “社會工作” Community work27. “待發(fā)表的論文”28. “少年班 Special Class for gifted children29. 畢業(yè)論文答辯 defence or defense,thesis defence,defense of graduation thesis,in university of oxfor

6、d, it is called viva thesis defense,oral defence,rejoinder30. 優(yōu)秀學(xué)生獎學(xué)金 Student fellowship with honor31. 怎么填 In What Capacity?就是以什么樣的身份和職務(wù)呀，比如 * 任課老師 , 研究生導(dǎo)師 , 系主任,* 大賽指導(dǎo)教師云云 . 千萬不要寫成什么熟悉不熟悉呀， 教授副教授呀， 那純粹是胡扯的說。 可以寫成 RA，Student ，Advisee 這是研究生院說的。32. 請所有姓呂的同學(xué)注意：全部用lu。只是某些輸入法用v來輸入（于）,v并不是拼音方案里 面的正確拼法。33“

7、國家重點實驗室” State Key Laboratory For 34. Communication（ 大眾傳播 ） 怎么樣?你是學(xué)什么的呀 ?communication 分兩個方向 ,for science and for arts, science is especially for film ,marketing,advertising,media,arts is for augumentation,personal and group communication,persuation, 好象競爭挺激烈的。有一個問題就是怕錄取了讀不下來。讀計算 機也挺好的， sommunication

8、 對英語語言要求挺高，不知道真讀起來會不會很痛苦。偶也在申請，有 興趣大家可以聊聊。35. 官方信頭 official letterhead36.FYI for your information?僅供參考 的意思文檔來源為 :從網(wǎng)絡(luò)收集整理 .word 版本可編輯 .歡迎下載支持37. in what capacity have you known the applicant ? 應(yīng)填什么教過課什么的推薦信中問推 薦人的 position , 應(yīng)填 Professor 嗎？yeah : State briefly educational and professionalobjectives.

9、是陳述你的職業(yè)目標(biāo)嗎，比如當(dāng)個科學(xué)家什么的，是嗎 ?As specific as you can38. Protfolio作品集39. 團隊精神 team spirit40. How to call a collect call?Dial 10810 anywhere in China, then tell the operator the professors phone number. You can talk with operator in Chinese.COLLECT CAL是對方負(fù)款的電話。41. “國家重點項目” National Key Project42. 直博 be wa

10、ived the admission test to enter phd program43. 豐富的研究經(jīng)驗 rich experience in research44. What is the meaning of dependents in applica你的配偶和子女。如沒有就說無45. Academic Degree Program 是指你想申請的專業(yè)46. no hard cut-off沒有硬性標(biāo)準(zhǔn)47. 文獻綜述與開題報告 Literature Summarizing and Presentation of Thesis48. “十五計劃“ The tenth five -yea

11、r project.(2001-2005)49. 關(guān)于稱呼如果他的簽名檔中間沒有逗號， 后面是姓，前面是名，如果有逗號，逗號前面的是姓， 后面是名， 一般來說稱呼PROFESSO姓，這樣好象比較常用。50. 國家九五攻關(guān)項目 Key Technology R&D Programme51. 自強不息，厚德載物 Development of self in accordance with the celestial principle of consistency;Cultivation of amplitude in emulation of the earths benevolent supp

12、ort of man and nature52. 掛號信 registerd letter53. 模式識別 Pattern Recognition文檔來源為 :從網(wǎng)絡(luò)收集整理 .word 版本可編輯 .歡迎下載支持 有關(guān)美國研究生面試常用詞匯與句子， 小編就為申請美國研究生留學(xué)的同學(xué)整理完畢了， 希望大 家能夠在面試開始之前將其牢牢掌握 ! 至此，今天的文章就全部結(jié)束了，如需了解更多關(guān)于美國研究 生留學(xué)面試的信息，還請繼續(xù)關(guān)注我們的頻道 ! 感謝您的閱讀 !天道留學(xué)服務(wù)針對每個學(xué)生，我們明確需要完成以下五個任務(wù) :1. 根據(jù)學(xué)生目標(biāo)和背景分析其機會和問題(To help clients analyze opportunities and problems associated with their goals and background)2. 通過頭腦風(fēng)暴協(xié)助學(xué)生進行自我內(nèi)省，與學(xué)生共同分析個人規(guī)劃和職業(yè)目標(biāo)，讓學(xué)生清晰個 人定位，讓學(xué)生的教育投資獲得最佳回報。3. 提出切實可行的方案幫助學(xué)生解決問題和抓住機會(To recommend practi