2021年國際借款合同范本(5)

1、creative imitation is not about others, but about transcendence and re-creation.同學互助一起進步（頁眉可刪）國際借款合同范本(5) 第十五條 一般條款15.1 法律的選擇：本合同受_法律的管轄，并據(jù)此釋義和解釋。15.2 管轄權：(1)借款人同意凡與本合同或任何票據(jù)有關的訴訟或審理程序都可以在_法院提起并執(zhí)行;借款人不可撤銷地接受各該法院管轄，不可撤銷地指定_信箱(該信箱在_設有辦事處，位于_街，)作為其收受任何上述訴訟或審理程序送達的傳票或其他法律傳喚的代理人。該信箱應根據(jù)本合同將傳票或傳喚按本合同通知規(guī)定的地址

2、，用掛號郵件郵寄送達借款人。(2)借款人并同意，可以在_地或可以找到借款人或其任何財產(chǎn)的任何其他管轄地的法院，提起上述訴訟或審理程序及執(zhí)行，并不可撤銷地接受上述法院管轄。(3)借款人不可撤銷地放棄就本合同或票據(jù)有關的任何訴訟或審理程序不受在_國_地法院或任何其他國家或管轄地法院的管轄，在判決前后不受扣押及執(zhí)行的所有豁免權，并同意在有關任何上述訴訟或審理程序時不提起或不主張任何豁免權。(4)借款人在法律允許的最大限度內(nèi)，不可撤銷地放棄對現(xiàn)在或以后在_法院提起的、以任何方式與本合同或票據(jù)有關的訴訟或審理程序指定的審判地點提出異議，對在上述法院提起的訴訟，不可撤銷地放棄以出庭不便為理由而提出的請求。

3、15.3 貸款貨幣：(1)根據(jù)第14條規(guī)定需要償付的費用，如果原來是以美元以外的貨幣支付時，借款人同意應以相當于美元的金額償還，即發(fā)生上述費用的人，根據(jù)正常的銀行程序，在原費用支出之日以上述其他貨幣購買美元所應支付的金額(在升水和兌換費用之后)。借款人并同意，根據(jù)第4.2條，上述金額應付的利息應根據(jù)其金額以美元計算。(2)根據(jù)本合同或票據(jù)，借款人對于任何到期金額的義務，盡管以任何其他貨幣支付，應僅以美元計算的金額履行，即在代理行或上述銀行根據(jù)正常的銀行手續(xù)，于收到上述支付款項之后的銀行工作日立即以其他貨幣購買的金額(在升水和兌換費用之后)履行。如果，購買的以美元計的金額不足原來到期日的金額，借

4、款人同意以美元支付為賠償上述不足金額所必需的上述附加金額。借款人沒有因這種支付而解除的債務應作為單獨和獨立的債務到期，并在本合同規(guī)定解除之前應繼續(xù)充分有效。15.4 票據(jù)的替換：在票據(jù)丟失、被竊或被毀，借款人收到合理的可以滿意的補償或擔保的情況下;或者在票據(jù)殘缺不全，票據(jù)持有人在向借款人出示該殘損票據(jù)時，借款人應自付費用簽署并遞交一份新的票據(jù)，注明支付日期和相同的本金金額以代替丟失、被竊、被毀或殘損票據(jù)。15.5 通知：除本合同另有明確規(guī)定外，所有通知應按照本合同，采用電傳、電報或派人送交的書面通知。用傳真發(fā)送或航空郵遞，先付郵資。上述所有通知應遞送到附錄1指定的收受人的電傳號或_號或地址，或

5、上述收受人通知的其他當事人的號碼或地址，所有上述通知應在收到時有效。15.6 補救和棄權：代理行或任何銀行沒有或遲延行使本合同項下的權利不應視為放棄或損害上述權利。單一地或部分地行使上述權利應不排除以任何其他方式行使或進一步行使上述權利或其他權利。除非以書面形式表示，否則上述權利的放棄應屬無效。上述任何權利的放棄不能視為本合同任何其他它權利的放棄。15.7 變更：本合同只能由當事人書面簽字文件變更。15.8 轉讓：(1)本合同對借款人、代理行和各行及其各自繼承者和受讓人的利益有約束力。但是，如果代理行以及所有銀行沒有事先書面同意，借款人不能轉讓其在本合同項下的任何權利或義務。(2)各行得在任何

6、時候讓與或轉讓其在任何票據(jù)或本合同項下的權利或義務。但是，任何銀行都不得以根據(jù)任何管轄地的公司法或票據(jù)法需要登記的形式或方式作出上述讓與或轉讓。借款人應根據(jù)任何銀行的請求，簽署并遞交為讓與或轉讓發(fā)生充分效力所必需的文件，包括(但不限于)該銀行應簽署和遞交的以換取該銀行持有的票據(jù)的新票據(jù)。如果任何銀行讓與或轉讓其在本合同項下的任何權利或義務，則本合同中所指各行，就其各自利益而言，應指各被轉讓權利和義務的銀行和個人。15.9 代理行或任何銀行的每一決定，在沒有明顯錯誤時，應是最終的，對當事人有約束力。15.10 借款人在第6.1條、6.2條和14條項下的義務，在償還貸款、取消票據(jù)及終止銀行和代理行

7、在本合同項下的義務時仍然有效。15.11 語言_有關本合同提交的每份文件均應為英文，或應附有英文譯本，由必須提交上文件述的當事人確認為完整和準確。15.12 條款的可分割性：本合同中任何管轄區(qū)禁止或不能執(zhí)行的任何條款就該管轄區(qū)而言，在上述禁止或不能執(zhí)行限度內(nèi)無效，并不使合同的其他條款無效，或者影響該條款在任何其他管轄區(qū)內(nèi)的有效性和可執(zhí)行性。15.13 副本：本合同可以簽署任何數(shù)量的副本，所有上述副本合起來應視為構成同一合同。15.14 術語的統(tǒng)一性：本合同包括關于標的事項的當事人之間的全部合同，并取代所有口頭陳述和以前的書面文件。雙方于合同開端所述日期在_正式簽署和交付本合同，以資證明。借款人：_代表人：_職 務：_年_月_日銀行(代理行)：_代表人：_職 務：_年_月_日銀行(管理行)：_代表人：_職 務：_年_月_日各行貸款承諾：_銀 行_美元代表人：_職