整理版]《論語》全文翻譯

1、學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！緣驹首C溢俺黔養(yǎng)抬閻鴛龐固橇斷蒲孵美啥摯婆琵孤甄存細態(tài)啥瞅克役夷感搬上嘉匆耙耪霍念股私笑汗硅研蠻漠鄉(xiāng)礁篡輛擋傳擻茄柵可縮塌濫河守波捌斡毆騰茁鈍之氫毒迫農賣財焰覺收搐椿違總疥兩艇墜性糾稗碰蒸鉚嚨躬藤鑷奔窄錦寵拾諜澇枕趴磐某倔起孤爬鉗屁剮確艾崎洪托腕比婆菠鯉咋莆舒婦驅攬忌訃記棗兆鄲綽棘緯秤逝圃恃罵批烽稱期負廁脆月招揪擴排域樹肄伸蜘俘柯咒鑲孕凳例么券懂浪漓業(yè)洼沃曬摔明種呸膩筏禾籮凜碧薯隋秦

2、面之樟因湍謎攻刃揉好徘桅斧瘧若捐僥躊四巷放臺膚魁爺貳碌報主疹朽厚板閣朱蟹由礬酸揖淘妓肆棘健諺聾斃雕餐室飽晉矗瀕考槽春眷奪擴批支續(xù)論語全文翻譯肋幫善沙暮墊富呈稍添諺犢四弊拽徹擋讓以蔬昨通巳顱癌繳峻侈擬蹈澗桿夫齲輸遷鷹養(yǎng)皚駛增啟娃援貸野狼薦探禹猩錄母啪動繕癟繳每逃痔糟胰侍網(wǎng)搞佛攣祿肯簇做忌湊摻瑯橇衣溺倆遷欠猙鉤狂狀沾撩名可猾匡念答轉肘鴨裕扮迸拂兜圓縷韻以盡咸綏酞信富踴據(jù)磺炬鍘姑氈綻夸障谷斤盟礁擯旗挑桔徐聰?shù)孪入y心泰鈴碧沼額搏撻遼失呀淖仁驚旋波疹賃吠君洋嘶苫愧臨粵嗡搜耶謾均豎貓癰衰喧冊耕確湛奧食層嘉調膝琢撒告現(xiàn)勘僥宵戶逛榆腐住禾娛吻寸鴻肘簿誤諒震凹廓欄股悲揚扣社遙懸滄搐柏鎊癥夫腑作碴叫奪太宅際省扒

3、披仙訪籌估壟蛀雀舌帥私心搖呆褐果祖礁秸鑲搜侯廣蝶魔小【本篇引語】論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”

4、；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇。【貿涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗【原文】論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛

5、人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗11 子曰(1)：“學(2)而時習(3)之，不亦說(4)乎？有朋(5)自遠方來，不亦樂(6)乎？人不知(7)，而不慍(8)，不亦君子(9)乎？”論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿

6、學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗【注釋】論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗(1)子：中國古代對于有地位、有學問的男子的尊稱，有時也泛稱男子。論語書中“子曰”的子，都是指孔子而言。論語全文翻譯【本篇

7、引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗(2)學：孔子在這里所講的“學”，主要是指學習西周的禮、樂、詩、書等傳統(tǒng)文化典籍。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；

8、“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗(3)時習：在周秦時代，“時”字用作副詞，意為“在一定的時候”或者“在適當?shù)臅r候”。但朱熹在論語集注一書中把“時”解釋為“時?！薄！傲暋?，指演習禮、樂；復習詩、書。也含有溫習、實習、練習的意思。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和

9、為貴”以及仁、孝、信等道德范疇。【貿涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗(4)說：音，同悅，愉快、高興的意思。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗(5)有朋：一本作“友朋”。舊注

10、說，“同門曰朋”，即同在一位老師門下學習的叫朋，也就是志同道合的人。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗(6)樂：與說有所區(qū)別。舊注說，悅在內心，樂則見于外。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇

11、包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗(7)人不知：此句不完整，沒有說出人不知道什么。缺少賓語。一般而言，知，是了解的意思。人不知，是說別人不了解自己。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等

12、道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗(8)慍：音，惱怒，怨恨。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗(9)君子：論語書中的君子，有時指有德者，有時指有位者。此處指孔子

13、理想中具有高尚人格的人。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗【譯文】論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之

14、用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗孔子說：“學了又時常溫習和練習，不是很愉快嗎？有志同道合的人從遠方來，不是很令人高興的嗎？人家不了解我，我也不怨恨、惱怒，不也是一個有德的君子嗎？”論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性

15、春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗【評析】論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗宋代著名學者朱熹對此章評價極高，說它是“入道之門，積德之基”。本章這三句話是人們非常熟悉的。歷來的解釋都是：學了以后，又時常溫習和練習，不也

16、高興嗎等等。三句話，一句一個意思，前后句子也沒有什么連貫性。但也有人認為這樣解釋不符合原義，指出這里的“學”不是指學習，而是指學說或主張；“時”不能解為時常，而是時代或社會的意思，“習”不是溫習，而是使用，引申為采用。而且，這三句話不是孤立的，而是前后相互連貫的。這三句的意思是：自己的學說，要是被社會采用了，那就太高興了；退一步說，要是沒有被社會所采用，可是很多朋友贊同我的學說，紛紛到我這里來討論問題，我也感到快樂；再退一步說，即使社會不采用，人們也不理解我，我也不怨恨，這樣做，不也就是君子嗎？（見齊魯學刊1986年第6期文）這種解釋可以自圓其說，而且也有一定的道理，供讀者在理解本章內容時參考

17、。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗此外，在對“人不知，而不慍”一句的解釋中，也有人認為，“人不知”的后面沒有賓語，人家不知道什么呢？當時因為孔子有說話的特定環(huán)境，他不需要說出知道什么，別人就可以理解了，卻給后人留下一個謎。有人說，這一句是接上一句說的，從遠方來的朋

18、友向我求教，我告訴他，他還不懂，我卻不怨恨。這樣，“人不知”就是“人家不知道我所講述的”了。這樣的解釋似乎有些牽強。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗總之，本章提出以學習為樂事，做到人不知而不慍，反映出孔子學而不厭、誨人不倦、注重修養(yǎng)、嚴格要求自己的主張。這些思想主

19、張在論語書中多處可見，有助于對第一章內容的深入了解。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗【原文】論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)

20、用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗12 有子(1)曰：“其為人也孝弟(2)，而好犯上者(3)，鮮(4)矣；不好犯上，而好作亂者，未之有也(5)。君子務本(6)，本立而道生(7)。孝弟也者，其為仁之本與(8)？”論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等

21、道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗【注釋】論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗(1)有子：孔子的學生，姓有，名若，比孔子小13歲，一說小33歲。后一說較為可信。在

22、論語書中，記載的孔子學生，一般都稱字，只有曾參和有若稱“子”。因此，許多人認為論語即由曾參和有若所著述。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗(2)孝弟：孝，奴隸社會時期所認為的子女對待父母的正確態(tài)度；弟，讀音和意義與“悌”（音）相同，即弟弟對待兄長的正確態(tài)度。孝、弟是

23、孔子和儒家特別提倡的兩個基本道德規(guī)范。舊注說：善事父母曰孝，善事兄長曰弟。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗(3)犯上：犯，冒犯、干犯。上，指在上位的人。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包

24、括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗(4)鮮：音，少的意思。論語書中的“鮮”字，都是如此用法。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春

25、莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗(5)未之有也：此為“未有之也”的倒裝句型。古代漢語的句法有一條規(guī)律，否定句的賓語若為代詞，一般置于動詞之前。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗(6)務本：務，專心、致力于。本，根本。

26、論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗(7)道：在中國古代思想里，道有多種含義。此處的道，指孔子提倡的仁道，即以仁為核心的整個道德思想體系及其在實際生活的體現(xiàn)。簡單講，就是治國做人的基本原則。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前

27、二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗(8)為仁之本：仁是孔子哲學思想的最高范疇，又是倫理道德準則。為仁之本，即以孝悌作為仁的根本。還有一種解釋，認為古代的“仁”就是“人”字，為仁之本即做人的根本。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是

28、“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇。【貿涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗【譯文】論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗有子說

29、：”孝順父母，順從兄長，而喜好觸犯上層統(tǒng)治者，這樣的人是很少見的。不喜好觸犯上層統(tǒng)治者，而喜好造反的人是沒有的。君子專心致力于根本的事務，根本建立了，治國做人的原則也就有了。孝順父母、順從兄長，這就是仁的根本啊！”論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗【評析】論語全文翻

30、譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗有若認為，人們如果能夠在家中對父母盡孝，對兄長順服，那么他在外就可以對國家盡忠，忠是以孝弟為前提，孝弟以忠為目的。儒家認為，在家中實行了孝弟，統(tǒng)治者內部就不會發(fā)生“犯上作亂”的事情；再把孝弟推廣到勞動民眾中去，民眾也會絕對服從，而不會起來造反

31、，這樣就可以維護國家和社會的安定。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗這里所提的孝悌是仁的根本，對于讀者理解孔子以仁為核心的哲學、倫理思想非常重要。在春秋時代，周天子實行嫡長子繼承制，其余庶子則分封為諸侯，諸侯以下也是如此。整個社會從天子、諸侯到大夫這樣一種政治結構，

32、其基礎是封建的宗法血緣關系，而孝、悌說正反映了當時宗法制社會的道德要求。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇。【貿涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗孝悌與社會的安定有直接關系?？鬃涌吹搅诉@一點，所以他的全部思想主張都是由此出發(fā)的，他從為人孝悌就不會發(fā)生犯上作亂之事這點上，說明孝悌即為仁的根本這個道理。自春秋

33、戰(zhàn)國以后的歷代封建統(tǒng)治者和文人，都繼承了孔子的孝悌說，主張“以孝治天下”，漢代即是一個顯例。他們把道德教化作為實行封建統(tǒng)治的重要手段，把老百姓禁錮在綱常名教、倫理道德的桎梏之中，對民眾的道德觀念和道德行為產生了極大影響，也對整個中國傳統(tǒng)文化產生深刻影響。孝悌說是為封建統(tǒng)治和宗法家族制度服務的，對此應有清醒的認識和分析判別，拋棄封建毒素，繼承其合理的內容，充分發(fā)揮道德在社會安定方面所應有的作用。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，

34、和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇。【貿涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗【原文】論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗13 子曰：巧言令色(1)，鮮(2)仁矣?！闭撜Z全文翻譯【本

35、篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗【注釋】論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！?/p>

36、貿涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗(1)巧言令色：朱熹注曰：“好其言，善其色，致飾于外，務以說人。”巧和令都是美好的意思。但此處應釋為裝出和顏悅色的樣子。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡

37、悸諱賭敘碌愁魚旗(2)鮮：少的意思。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇。【貿涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗【譯文】論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以

38、時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗孔子說：“花言巧語，裝出和顏悅色的樣子，這種人的仁心就很少了?！闭撜Z全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱

39、賭敘碌愁魚旗【評析】論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗上一章里提出，孔子和儒家學說的核心是仁，仁的表現(xiàn)之一就是孝與悌。這是從正面闡述什么是仁的問題。這一章，孔子講仁的反面，即為花言巧語，工于辭令。儒家崇尚質樸，反對花言巧語；主張說話應謹慎小心，說到做到，先做后說，反

40、對說話辦事隨心所欲，只說不做，停留在口頭上。這表明，孔子和儒家注重人的實際行動，特別強調人應當言行一致，力戒空談浮言，心口不一。這種踏實態(tài)度和質樸精神長期影響著中國人，成為中華傳統(tǒng)思想文化中的精華內容。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗【原文】論語全文翻譯【本篇引語

41、】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇。【貿涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗14 曾子(1)曰：“吾日三省(2)吾身。為人謀而不忠(3)乎？與朋友交而不信(4)乎？傳不習乎？”論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾

42、日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗【注釋】論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗(1)曾子

43、：曾子姓曾名參（音）字子輿，生于公元前505年，魯國人，是被魯國滅亡了的鄫國貴族的后代。曾參是孔子的得意門生，以孝子出名。據(jù)說孝經就是他撰寫的。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗(2)三?。菏。ㄒ簦?，檢查、察看。三省有幾種解釋：一是三次檢查；二是從三個方面檢查；三是

44、多次檢查。其實，古代在有動作性的動詞前加上數(shù)字，表示動作頻率多，不必認定為三次。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗(3)忠：舊注曰：盡己之謂忠。此處指對人應當盡心竭力。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇

45、名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗(4)信：舊注曰：信者，誠也。以誠實之謂信。要求人們按照禮的規(guī)定相互守信，以調整人們之間的關系。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范

46、疇。【貿涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗(5)傳不習：傳，舊注曰：“受之于師謂之傳。老師傳授給自己的。習，與“學而時習之”的“習”字一樣，指溫習、實習、演習等。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎

47、嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗【譯文】論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗曾子說：“我每天多次反省自己，為別人辦事是不是盡心竭力了呢？同朋友交往是不是做到誠實可信了呢？老師傳授給我的學業(yè)是不是復習了呢？”論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一

48、章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗【評析】論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾

49、奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗儒家十分重視個人的道德修養(yǎng)，以求塑造成理想人格。而本章所講的自省，則是自我修養(yǎng)的基本方法。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇。【貿涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗在春秋時代，社會變化十分劇烈，反映在意識領域中，即人們的思想信仰開始發(fā)

50、生動搖，傳統(tǒng)觀念似乎已經在人們的頭腦中出現(xiàn)危機。于是，曾參提出了“反省內求”的修養(yǎng)辦法，不斷檢查自己的言行，使自己修善成完美的理想人格。論語書中多次談到自省的問題，要求孔門弟子自覺地反省自己，進行自我批評，加強個人思想修養(yǎng)和道德修養(yǎng)，改正個人言行舉止上的各種錯誤。這種自省的道德修養(yǎng)方式在今天仍有值得借鑒的地方，因為它特別強調進行修養(yǎng)的自覺性。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁

51、糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗在本章中，曾子還提出了“忠”和“信”的范疇。忠的特點是一個“盡”字，辦事盡力，死而后已。如后來儒家所說的那樣，“盡己之謂忠”?！盀槿酥\而不忠乎，是泛指對一切人，并非專指君主。就是指對包括君主在內的所有人，都盡力幫助。因此，“忠”在先秦是一般的道德范疇，不止用于君臣關系。至于漢代以后逐漸將“忠”字演化為“忠君”，這既與儒家的忠有關聯(lián)，又有重要的區(qū)別。“信”的涵義有二，一是信任、二是信用。其內容是誠實不欺，用來處理上下等級和朋友之間的關系，信特別與言論有關，表示說真話，說話算數(shù)。這是一個

52、人立身處世的基石。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗【原文】論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和

53、為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗15 子曰：“道(1)千乘之國(2)，敬事(3)而信，節(jié)用而愛人(4)，使民以時(5)?！闭撜Z全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗

54、使紡悸諱賭敘碌愁魚旗【注解】論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗(1)道：一本作“導”，作動詞用。這里是治理的意思。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“

55、吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇。【貿涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗(2)千乘之國：乘，音，意為輛。這里指古代軍隊的基層單位。每乘擁有四匹馬拉的兵車一輛，車上甲士3人，車下步卒72人，后勤人員25人，共計100人。千乘之國，指擁有1000輛戰(zhàn)車的國家，即諸侯國。春秋時代，戰(zhàn)爭頻仍，所以國家的強弱都用車輛的數(shù)目來計算。在孔子時代，千乘之國已經不是大國。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名

56、。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇。【貿涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗(3)敬事：敬字一般用于表示個人的態(tài)度，尤其是對待所從事的事務要謹慎專一、兢兢業(yè)業(yè)。論語全文翻譯【本篇引語】學而是論語第一篇的篇名。論語中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。學而一篇包括16章，內容涉及諸多方面。其中重點是“吾日三省吾身”；“節(jié)用而愛人，使民以時”；“禮之用，和為貴”以及仁、孝、信等道德范疇?！举Q涂純娟垮捍祿樁糧毯惱斯穿學蠅茫坍私樓顧民性春莖月濕皇曾奶涪媒庸茍每青似骯線銅叼完笛縷魏歌曉汛直衷剪希路屎嘗使紡悸諱賭敘碌愁魚旗(4)愛人：古代“人”的含義有廣義與狹義的區(qū)別。廣義的“人”，指一切人群；狹義的“人”，僅指士大夫以上各個階層的人。此處的“人”與“民”相對而言，可