國際貿(mào)易用標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志

1、國際貿(mào)易用標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志 前言本標(biāo)準(zhǔn)等效采用聯(lián)合國歐洲經(jīng)濟(jì)委員會(huì)(un/ece)第15號(hào)推薦標(biāo)準(zhǔn)簡(jiǎn)化的運(yùn)輸標(biāo)志1992年5月版（第3版）。為適應(yīng)國際貿(mào)易運(yùn)輸和多式聯(lián)運(yùn)對(duì)運(yùn)輸標(biāo)志廣泛應(yīng)用的需求，滿足現(xiàn)代化系統(tǒng)對(duì)數(shù)據(jù)管理自動(dòng)化以及降低成本的要求，聯(lián)合國歐洲經(jīng)濟(jì)委員會(huì)國際貿(mào)易程序簡(jiǎn)化工作組(un/ece/wp.4)組織制定了簡(jiǎn)化的運(yùn)輸標(biāo)志標(biāo)準(zhǔn)，并于1979年9月在特別工作組第10屆會(huì)議上被采納為un/ece第15號(hào)推薦標(biāo)準(zhǔn)，并向各國政府、國際組織以及從事國際運(yùn)輸和制作貨物單證的團(tuán)體推薦該標(biāo)準(zhǔn)。1987年3月，在特別工作組第25屆會(huì)議上重新發(fā)布該推薦標(biāo)準(zhǔn)的修訂版。1991年9月，在特別工作組第34屆會(huì)議

2、上決定發(fā)布新版（第3版）第15號(hào)推薦標(biāo)準(zhǔn)。出席第34屆會(huì)議的代表分別來自德國、法國、蘇聯(lián)、英國、美國等20多個(gè)國家。聯(lián)合國貿(mào)易發(fā)展委員會(huì)(unctad)、聯(lián)合國亞太地區(qū)經(jīng)濟(jì)與社會(huì)委員會(huì)(escap)以及聯(lián)合國國際貿(mào)易法委員會(huì)秘書處(uncitral)的代表參加了這屆會(huì)議。參加這屆會(huì)議的政府或非政府的組織還有：歐洲經(jīng)濟(jì)委員會(huì)(ece)、萬國郵政聯(lián)盟(upu)、國際海事組織(imo)、關(guān)稅及貿(mào)易總協(xié)定(gatt)、歐洲自由貿(mào)易聯(lián)盟(efta)、國際鐵路運(yùn)輸中央辦公室(octi)、海關(guān)合作理事會(huì)(ccc)、國際航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)(iata)、國際港口協(xié)會(huì)(iaph)、國際商會(huì)(icc)、國際航運(yùn)協(xié)會(huì)(ic

3、s)、國際數(shù)據(jù)交換協(xié)會(huì)(idea)、國際貨物運(yùn)輸協(xié)會(huì)聯(lián)盟(fiata)、國際鐵路運(yùn)輸委員會(huì)(cit)、國際公路運(yùn)輸聯(lián)盟(iru)、國際標(biāo)準(zhǔn)化組織(iso)、國際鐵路聯(lián)盟(uic)，以及總部設(shè)在韓國的國際貿(mào)易程序簡(jiǎn)化韓國委員會(huì)(kostpro)。1992年5月正式發(fā)布新版un/ece第15號(hào)推薦標(biāo)準(zhǔn)（第3版）。目前該推薦標(biāo)準(zhǔn)中的標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志已被廣泛用于以各種運(yùn)輸方式運(yùn)輸?shù)呢浳锖拖嚓P(guān)的單證上，以及電子數(shù)據(jù)交換中。un/ece第15號(hào)推薦標(biāo)準(zhǔn)（第3版）原文包括：序、推薦標(biāo)準(zhǔn)、背景、范圍、應(yīng)用領(lǐng)域、標(biāo)準(zhǔn)的運(yùn)輸標(biāo)志、不同運(yùn)輸方式運(yùn)輸標(biāo)志的簡(jiǎn)化、運(yùn)輸標(biāo)志的制作方法和附錄。本標(biāo)準(zhǔn)在確保技術(shù)內(nèi)容與un/ece

4、第15號(hào)推薦標(biāo)準(zhǔn)一致的前提下，結(jié)合我國外貿(mào)運(yùn)輸?shù)膶?shí)踐，按照gb/t 1.1-1993的規(guī)定對(duì)其結(jié)構(gòu)和內(nèi)容進(jìn)行了調(diào)整：1)將原推薦標(biāo)準(zhǔn)中的序、推薦標(biāo)準(zhǔn)的和背景部分內(nèi)容進(jìn)行了改寫，納入本標(biāo)準(zhǔn)的前言中。2)在本標(biāo)準(zhǔn)的正文部分重點(diǎn)對(duì)標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志進(jìn)行說明，并細(xì)分為標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志、標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志的制作規(guī)則、標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志的標(biāo)示方法和標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志的使用規(guī)則。3)將原推薦標(biāo)準(zhǔn)中其他有關(guān)內(nèi)容分別放在附錄中說明。附錄a不同運(yùn)輸方式運(yùn)輸標(biāo)志的簡(jiǎn)化附錄b附加信息標(biāo)志及其使用規(guī)則附錄c標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志的應(yīng)用示例本標(biāo)準(zhǔn)的附錄a是標(biāo)準(zhǔn)的附錄，附錄b、附錄c是提示的附錄。本標(biāo)準(zhǔn)由對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部和中國標(biāo)準(zhǔn)研究中心提出。本標(biāo)準(zhǔn)由中國標(biāo)

5、準(zhǔn)研究中心歸口。本標(biāo)準(zhǔn)起草單位：中國標(biāo)準(zhǔn)研究中心、對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部配額許可證事務(wù)局、中國外輪代理總公司、交通部水運(yùn)科學(xué)研究所、交通部標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量研究所。本標(biāo)準(zhǔn)主要起草人：程女范、胡涵景、孟朱明、鐘小林、陳琪明、孫黎瑩。 1范圍本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了國際貿(mào)易中標(biāo)記于貨物和相關(guān)單證上的標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志的標(biāo)識(shí)方法和制作規(guī)則。本標(biāo)準(zhǔn)適用于國際貿(mào)易中的各種運(yùn)輸方式，也適用于各種相關(guān)單證的繕制及電子數(shù)據(jù)交換。2引用標(biāo)準(zhǔn)下列標(biāo)準(zhǔn)所包含的條文，通過在本標(biāo)準(zhǔn)中引用而構(gòu)成為本標(biāo)準(zhǔn)的條文。本標(biāo)準(zhǔn)出版時(shí)，所示版本均為有效。所有標(biāo)準(zhǔn)都會(huì)被修訂，使用本標(biāo)準(zhǔn)的各方應(yīng)探討使用下列標(biāo)準(zhǔn)最新版本的可能性。gb/t 14392-1993貿(mào)易單證樣

6、式(eqv iso 6422:1985)iata 606號(hào)決議貨物標(biāo)識(shí)形式3定義本標(biāo)準(zhǔn)采用下列定義。3.1運(yùn)輸標(biāo)志shipping marks標(biāo)識(shí)在單件貨物和相關(guān)單證上的標(biāo)志和編號(hào)。同義詞mark and number。4標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志標(biāo)準(zhǔn)化的運(yùn)輸標(biāo)志由標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志和信息標(biāo)志（見附錄b）組成。標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志由收貨人（買方）、參考號(hào)、目的地、件數(shù)編號(hào)4個(gè)數(shù)據(jù)元依次組成。這些運(yùn)輸標(biāo)志一般都應(yīng)在貨物和相關(guān)單證上標(biāo)示出來。在不同運(yùn)輸方式下，有些運(yùn)輸標(biāo)志可以簡(jiǎn)化（參見附錄a）。其他信息標(biāo)志的標(biāo)示參見附錄b。4.1收貨人（或買方）收貨人（或買方）名稱的首字母縮略名或簡(jiǎn)稱。除鐵路、公路運(yùn)輸外，其他各種運(yùn)輸方式均

7、不應(yīng)使用全稱。出口商和進(jìn)口商可以商定一套首字母縮略名或簡(jiǎn)稱，用于他們之間的貨物運(yùn)輸。4.2參考號(hào)參考號(hào)應(yīng)盡可能簡(jiǎn)單明了，只可使用托運(yùn)單號(hào)、合同號(hào)、訂單號(hào)或發(fā)票號(hào)中的一個(gè)編號(hào)，并應(yīng)避免在編號(hào)后跟隨日期信息。4.3目的地貨物最終抵達(dá)的港口或地點(diǎn)（卸貨港、交貨地點(diǎn)、續(xù)運(yùn)承運(yùn)人交貨地點(diǎn)）的名稱。在轉(zhuǎn)運(yùn)的情況下，可在“vta”（即“經(jīng)由”）之后指明貨物轉(zhuǎn)運(yùn)的港口或地點(diǎn)的名稱。如“new delhi via bomby”，表示貨物經(jīng)由孟買到達(dá)新德里。在多式聯(lián)運(yùn)情況下，只需標(biāo)明貨物的最終抵達(dá)地點(diǎn)，允許運(yùn)輸經(jīng)營人選擇最理想的運(yùn)輸路線，并避免在轉(zhuǎn)運(yùn)地中斷運(yùn)輸。4.4件數(shù)編號(hào)指出件數(shù)的連續(xù)編號(hào)和已知的總件數(shù)。例如

8、“1/25”、2/2525/25”，表示包裝物的總件數(shù)為25件，每件包裝物的編號(hào)從1到25”。在單證上給出“1/25”，表示貨物編號(hào)從1到25，而不必使用“p/no”標(biāo)記。5標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志的制作規(guī)則5.1標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志最多不應(yīng)超過10行，每行不應(yīng)超過17個(gè)字符。5.2標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志應(yīng)使用下列字符：大寫英文字母az數(shù)字09空格句點(diǎn).連字符-圓括號(hào) （）斜線/逗號(hào)，標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志不應(yīng)使用下列字符：加號(hào)冒號(hào)：?jiǎn)我?hào) 等號(hào)問號(hào)？星號(hào)*5.3標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志中不允許使用幾何圖形或其他圖案，如菱形、三角形、正方形等。5.4不應(yīng)使用顏色編碼作為運(yùn)輸標(biāo)志。5.5當(dāng)需要兩種及兩種以上文字標(biāo)識(shí)運(yùn)輸標(biāo)志時(shí)（如漢語、俄語、阿拉伯

9、語等），則至少應(yīng)有一個(gè)運(yùn)輸標(biāo)志要使用羅馬字母，而其他語言的運(yùn)輸標(biāo)志用括號(hào)標(biāo)在一旁或標(biāo)在包裝的另一面。單證上的運(yùn)輸標(biāo)志應(yīng)使用羅馬字母。6標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志的標(biāo)示方法6.1在單證上的標(biāo)示方法標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志應(yīng)按gb/t 14392中的規(guī)定填寫在單證中的“運(yùn)輸標(biāo)志”項(xiàng)下的指定位置。運(yùn)輸標(biāo)志欄內(nèi)只能是標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志，不能增加任何附加信息（參見附錄c）。6.2在貨物上的標(biāo)示方法在貨物上制作標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志的三個(gè)要素是：標(biāo)志要大、醒目、簡(jiǎn)練。在各種包裝物上制作或捆扎標(biāo)志時(shí)還應(yīng)注意：a)應(yīng)在外包裝或托盤貨物兩面的中央標(biāo)示標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志。特殊運(yùn)輸方式的運(yùn)輸標(biāo)志應(yīng)按相應(yīng)要求執(zhí)行。傳統(tǒng)海運(yùn)的散件雜貨的運(yùn)輸標(biāo)志應(yīng)標(biāo)示在貨物的頂部。b

10、)運(yùn)輸標(biāo)志的字符應(yīng)為50mm高，必要時(shí)字符可按包裝物的比例變化。c)運(yùn)輸標(biāo)志宜使用抗水、抗潮、耐磨擦的黑色墨水印制，也可根據(jù)底色選用對(duì)比明顯的顏色?？梢钥紤]使用熒光色。d)各種包裝袋應(yīng)使用液體染料在袋子的兩側(cè)印制運(yùn)輸標(biāo)志，對(duì)使用易滲透染色的包裝應(yīng)在裝包前先將標(biāo)志印好。e)桶裝貨物，應(yīng)在桶的頂端和側(cè)面均印上運(yùn)輸標(biāo)志。f)用木框或藤條保護(hù)的裝腐蝕性物品的瓶、罐、將運(yùn)輸標(biāo)志印在帶膠的標(biāo)簽上，貼在瓶、罐的兩側(cè)。g)包裝物上的運(yùn)輸標(biāo)志不應(yīng)印在被各種帶索、箍圈遮蓋的部位。h)裸裝貨物（如鐵制品），可用金屬標(biāo)簽做運(yùn)輸標(biāo)志，然后用金屬絲系在貨物上。捆扎的運(yùn)輸標(biāo)志應(yīng)扎在貨物的兩側(cè)。7標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志的使用說明7.1

11、不同運(yùn)輸方式運(yùn)輸標(biāo)志的簡(jiǎn)化方法見附錄a。7.2附加的信息標(biāo)志及其使用規(guī)則見附錄b。7.3標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志的應(yīng)用示例見附錄c。附錄a（標(biāo)準(zhǔn)的附錄）不同運(yùn)輸方式運(yùn)輸標(biāo)志的簡(jiǎn)化 a1在某些運(yùn)輸方式中，標(biāo)準(zhǔn)的運(yùn)輸標(biāo)志可進(jìn)一步簡(jiǎn)化。收貨人（買方）、參考號(hào)、目的地、件數(shù)編號(hào)4個(gè)數(shù)據(jù)元中的任意一個(gè)被認(rèn)為對(duì)運(yùn)輸無意義時(shí)均可省略。a2在各種運(yùn)輸方式中，未經(jīng)捆扎的一般散件雜貨應(yīng)使用標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志，不能簡(jiǎn)化。a3在集裝箱或國際公路運(yùn)輸?shù)耐宪囍械木幗M貨物，應(yīng)在每一單件貨物上使用標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志，不能簡(jiǎn)化。由一個(gè)托運(yùn)人托運(yùn)的整票貨載（集裝箱或拖車）在轉(zhuǎn)運(yùn)期間為了分批交貨而需要將貨物拆箱時(shí)，應(yīng)在每一單件貨物上使用標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志，不能

12、簡(jiǎn)化。a4整票貨載（即整集裝箱、整拖車、整車廂、整航空箱）從一個(gè)托運(yùn)人發(fā)送給一個(gè)收貨人時(shí)，標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志可作如下簡(jiǎn)化：a4.1如果整票貨載只用一套單證運(yùn)抵目的地，且包裝及其所標(biāo)的內(nèi)容（大小、類型和等級(jí)）各方面都相同時(shí)，則每個(gè)包裝物上的運(yùn)輸標(biāo)志可省略。例如全部都是25kg一袋的精制砂糖。a4.2如果整票貨載涉及多套單證（例如有兩套發(fā)票），或者每件貨物內(nèi)所裝內(nèi)容不一樣時(shí)，標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志可簡(jiǎn)化，僅使用第2項(xiàng)和第4項(xiàng)（參考號(hào)和件數(shù)編號(hào)），以便海關(guān)和收貨人對(duì)照貨物和單證核對(duì)并標(biāo)識(shí)貨物。例如：1234（參考號(hào)）1/25（件數(shù)編號(hào)）a5貨物空運(yùn)時(shí)，根據(jù)iata 606號(hào)決議可將航空貨運(yùn)單的號(hào)碼代替標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志的

13、第1項(xiàng)、第2項(xiàng)（收貨人和參考號(hào)），第3項(xiàng)目的地應(yīng)使用國際航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)(iata)的三字母地名代碼，第4項(xiàng)件數(shù)編號(hào)不變。例如參考號(hào)）del （目的地）1/25（件數(shù)編號(hào)）對(duì)于拼貨的貨物，航空集裝箱號(hào)（awb號(hào)）應(yīng)在標(biāo)志的末端給出。a6貨物裝卸標(biāo)志不能簡(jiǎn)化。a7危險(xiǎn)品標(biāo)志必須全部給出。當(dāng)集裝箱或拖車裝有危險(xiǎn)品時(shí)，必須將危險(xiǎn)品的標(biāo)志標(biāo)示在外部，同時(shí)標(biāo)出其他必備型數(shù)據(jù)，如正確的技術(shù)名稱、適當(dāng)?shù)倪\(yùn)輸內(nèi)容等。附錄b（提示的附錄）附加信息標(biāo)志及其使用規(guī)則貨物運(yùn)輸?shù)陌b物上可提供必需的附加信息標(biāo)志。b1當(dāng)集裝箱或拖掛車裝有危險(xiǎn)品時(shí)，必須將危險(xiǎn)品的標(biāo)志標(biāo)在外部，同時(shí)標(biāo)出其他必備型數(shù)據(jù)

14、，如正確的技術(shù)名稱、適當(dāng)?shù)倪\(yùn)輸內(nèi)容等。本規(guī)則也適用于危險(xiǎn)品/放射性材料的運(yùn)輸。b2在運(yùn)輸包裝物上，除標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志以外的不是貨物運(yùn)輸所需要的其他信息標(biāo)志，一般不應(yīng)在包裝物上標(biāo)示。如有特殊要求，則應(yīng)將其他必要的附加信息用較小字符或不同顏色使其與標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志明顯區(qū)分，而且這些信息不能復(fù)制在單證上運(yùn)輸標(biāo)志的部位。b3為便于安全裝卸（如空運(yùn)）或正確存貯，可以標(biāo)出包裝物的總重，但必須以“kg”為單位而不應(yīng)使用其他重量單位標(biāo)示。重量標(biāo)志應(yīng)直接標(biāo)在運(yùn)輸標(biāo)志的下方并與其明顯分開。例如：直接標(biāo)示“462kg”，不應(yīng)附加“gross/brutto weight”（總重量）之類信息（參見附錄c）。b4像原產(chǎn)國或進(jìn)口許

15、可證號(hào)碼這類信息應(yīng)視政府法律或簡(jiǎn)化海關(guān)結(jié)關(guān)手續(xù)要求而定。如果買方要求，此類信息可包括在內(nèi)。但不應(yīng)在包裝物上給出發(fā)貨人的詳細(xì)名稱或地址。例如：用“il gg22455170672”代替“import licence number.g/g22455-17067-2”。b5通常不必在包裝物上標(biāo)示凈重和尺碼（罐裝化學(xué)物品或特大的包裝物除外）。一般情況下，國內(nèi)和國際法規(guī)對(duì)此不作強(qiáng)制性規(guī)定。需要標(biāo)示時(shí)，應(yīng)對(duì)它們進(jìn)行縮略，例如：“n401kg1059062cm”。b6貨物空運(yùn)時(shí)，根據(jù)國際航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)(iata)606號(hào)決議的規(guī)定，可以在運(yùn)輸標(biāo)志下面給出總重量，并且至少在一個(gè)包裝物上給出托運(yùn)人的詳細(xì)地址。附錄c（提示的附錄）標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志的應(yīng)用示例c1標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志在單證上的填寫示例標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)輸標(biāo)志在單證上的填寫示例如下表。transport de