進(jìn)口到港品質(zhì)證書(shū)案例

1、外貿(mào)單證庫(kù)單證樣本品質(zhì)證書(shū) 1業(yè)務(wù)介紹 】2014 年 1 月 18 日，上海的中鐵物資集團(tuán)華東有限公司與阿爾巴尼亞的 Gold Yard Minerals and Resources(Asia) Ltd 公司簽訂了一筆量為 641， 490MT 的鉻塊礦的進(jìn)口合 同，合同號(hào)為 GY-CY20140919 。2014 年 4 月 14 日這批鉻塊礦被地中海( MSC )船公司 以集裝箱海運(yùn)方式運(yùn)抵上海港，并與當(dāng)天卸貨完畢。上海中鐵物資集團(tuán)華東有限公司將發(fā) 票等全套進(jìn)口清關(guān)資料寄交貨代，委托辦理進(jìn)口清關(guān)手續(xù)。雖然這批貨物不是法檢商品， 但因進(jìn)口礦塊的品質(zhì)好壞對(duì)進(jìn)口價(jià)格影響大， 進(jìn)口清關(guān)完畢后，

2、該公司于 6 月 2 日向上海 出入境檢驗(yàn)檢疫局遞交了品質(zhì)檢驗(yàn)的申請(qǐng)，要求就該批貨物的礦質(zhì)出具證書(shū)，以確定其品 質(zhì)是否符合合同要求。 6 月 6 日，上海 CIQ 就檢驗(yàn)結(jié)果出具了品質(zhì)證書(shū)單據(jù)實(shí)例 】中華人民共和國(guó)出入境檢驗(yàn)檢疫ENTRY-EXIT INSPECTION AND QUARANTINEOF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA正本ORIGINALPiigc I of2品質(zhì)證書(shū)QUALITY CERTIFICATEZ _-中鐵物資集團(tuán)華東有限公訝China Fiailway Matetial Group (East China) Co收貨人Consigiice

3、發(fā)貨人 Gold Yird Minerals and Resources (Alia) IM ConaipnorJiUWi Yrc Lumpy in BulkUtription of Gxxb. .一c二二u二報(bào)檢數(shù)Quantity/Xtreiglil Declared合同號(hào)Contract No.發(fā)票號(hào) GYUR-M041dInvoice No.提單或運(yùn)單號(hào)H/L or W ay Bill No.；,到貨地點(diǎn)Hew of Arrival -到貨13期Date of ArrivalMSUUP299820614 Api20M運(yùn)輸工具M(jìn)SC： CAMILLE/FD406ANeigw of Conv

4、eyance檢購(gòu)情況Description of Inspection標(biāo)記及號(hào)碼Made & No.啟運(yùn)地Hace of Despulch 卸畢II期Dale M Ounph-hoii of Discharge檢驗(yàn)HJWDate(/ liisficclionDurres PorUAlbania!4 Apr . 2014MkV細(xì)迥丸Q從t剣和匹松約儺卩娥們?cè)Ｒ?怪如汕方如抽方權(quán)拾制”育從掙嘴養(yǎng)皿的廣他窗仏All+s火73隈la tfdir liaM *ra14bh IKtcrRifkat dtf in m mv rrp*rt aMtr tic m4Vr mi fn-tl wlm p*iidh c

5、wrnwd.,(2000 L,),IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIHIAA0167910證書(shū)CERTIFICATEORIGINAL共Ksfi員胞刖 of 3100501M W 8Sfi3 編號(hào)Nm:npDSlEJQfl： (fill Cl【單據(jù)知識(shí)】什么是品質(zhì)證書(shū)？品質(zhì)證書(shū)由誰(shuí)來(lái)開(kāi)立？有什么作用？在中國(guó)， 進(jìn)口商品的目的港 品質(zhì)證書(shū) 是由各類商檢機(jī)構(gòu)對(duì)到達(dá)中國(guó)口岸的進(jìn)口商品 進(jìn)行質(zhì)量檢驗(yàn)之后出具的證明進(jìn)口貨物質(zhì)量情況的證書(shū)，商檢機(jī)構(gòu)可以是中國(guó)的官方機(jī)構(gòu)， 即各地方的出入境檢驗(yàn)檢疫局，也可以是各類民營(yíng)檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)，如 SGS 等，只要買賣雙方在 合同中約定好。品質(zhì)證書(shū)是進(jìn)出口商品質(zhì)量的說(shuō)明，是對(duì)外結(jié)算和索賠的依據(jù)?！締螕?jù)價(jià)值 】在這個(gè)樣本案例中， 最需要注意的是樣本中用方框標(biāo)出的部分， 這部分內(nèi)容是進(jìn)口商 最為關(guān)注的部分， 可以看出產(chǎn)品是否符合雙方簽訂的合同的要求， 如果不符合， 進(jìn)口商有權(quán) 對(duì)外進(jìn)行索賠。 而圓圈劃出的部分是說(shuō)明證書(shū)的出具機(jī)構(gòu)， 必須是雙方合同中約定好的檢驗(yàn) 機(jī)構(gòu)，否則