Oliver大象奧利弗汪培珽

1、Oliver 大象奧利弗 汪培珽Oliver 大象奧利弗P7.Some elephants came across the ocean on a ship.They were going to work in the circus. One elephant s name was Oliver. 一艘船跨越海洋運(yùn)來了一些大象。 這些大象將要去馬戲團(tuán)工作。 其中有一頭大象叫奧利弗。P8.When they landed the circus man counted them: 當(dāng)大象到岸后，馬戲團(tuán)的人開始數(shù)大象： P9. “ One,two, three, four, five, six, se

2、ven, eight, nine, ten elephants. ”“一頭、兩頭、 三頭、 四頭、 五頭、六頭、七頭、八頭、九頭、 十頭”P10. “ And one makes eleven, ” said Oliver. “奧利弗說。P11. “ There must be a mistake. I ordered only tenelephants,said the circus man.We don t need eleven.一定是哪里出錯(cuò)了。我只訂購(gòu)了 10 頭大象馬戲團(tuán)的人說“我們不需要第十一只。”P12. “ I won t take up much room,” saidOl

3、iver.“ Elephantsalways do, ” said the circus man.我占不了多大地方的奧利弗說P13. “ Goo-dbye, Oliver, ” said the other elephants. “ Take good care of yourself.”“再見，奧利弗?！逼渌拇笙笳f。“照顧好自己?！盤14. Oliver was all alone. He didn t know where to go. 奧利弗孤零零的，他不知道要去哪里。P15. A little mouse came along.“ Why don t youtry the zoo?

4、” said the mouse.“ You look like the type theyuse there, ” “ Thanks,I ll go at once, ” said Oliver. 一只小老鼠走上前。“你為什么不去動(dòng)物園試試？”老鼠說?！澳憧雌饋硐衲抢镆?的類型。”“謝謝你，我馬上就去。”奧利弗說。P16. “ Taxi! ” said Oliver.“Whatyou need is a moving van,” said the taxi man. He did notstop.“奧利弗說?！俺鲎廛囁緳C(jī)說。他沒有停車。P17. Oliver followed the ca

5、rs. The drivers held out their hands when they made a turn. 奧利弗跟著車輛。司機(jī)們轉(zhuǎn)彎的時(shí)候，都伸出自己的手。P18. When Oliver made a turn he held outhis trunk. 當(dāng)奧利弗要拐彎的時(shí)候，他伸出了他的鼻子。P19. He saw a woman weighting herself.“Mygoodness. I m as heavy as an elephant,” she said.他看見一個(gè)女人正在稱體重。天哪，我都像大象一樣重了?！彼fP20. Oliver got on the sc

6、ale. “ I m heavy asan elephant, too, ”he said. 奧利弗也上到秤上?！拔乙埠痛笙笠粯又??！彼f P21.At last Oliver rached the zoo.“Whois in charge here? ” he asked.“Iam. ” said a man. 最后，奧利弗終于到達(dá)了動(dòng)物園。 “這里誰負(fù)責(zé)？”他問。 “是我。”一個(gè)男人說。P22. “ Do yuo needan elephant? ” askedOliver.“ I ，“ I msorry, not right now. ” said the zoo man.“ Thank

7、sanyway, ” Oliver said and walked away.“你這里需要一頭大象嗎？”奧利弗問?！昂鼙?，現(xiàn)在剛好不用?！眲?dòng)物園的人說。“不管怎樣，都謝謝您了?！眾W利弗說完就走開了。P23. A man wasselling peanuts.“MayI help you sellthem? ”asked Oliver.“Wouldyou sell them oreat them? ” asked the man.“Eatthem. ” said Oliver. The man gave him some peanuts forbeinghonest.一個(gè)男人正在賣花生。“我能

8、幫你賣花生嗎？”奧利弗問?！澳闶且u還是要吃？”這個(gè)人問?！耙??！眾W利弗答。這個(gè)人因?yàn)樗恼\(chéng)實(shí)，給了他一些花生P24. Oliver left the zoo. He walked downthe street.“Wouldhe asked.anyone like to have me for a pet? 奧利弗離開了動(dòng)物園。他沿著街道走 “有人愿意養(yǎng)我當(dāng)寵物嗎？”他問。P25. “ I have a parakeet,” said one person.“我有小鸚鵡了。”一個(gè)人說。P26. “ I have goldfish,” said anotherperson.另一個(gè)人說。P27.

9、 “ I have a cat,” said another person.另外的人說。P28. “ I have a duck,” said someone else.我有一只鴨子了?！逼渌苏f。P29. “ I d like a dog for a pet.” said alady.我想要一只狗當(dāng)寵物?！币晃慌空f。P30. “ I can pretend I m a dog, ” saidOliver.Allright, ” she said.我可以假裝是一條狗?！焙冒伞！彼f。P31. Oliver and the lady went for a walk.“Bowwow,” said

10、 Oliver.汪汪汪”奧利弗叫。P32. “What a nice dog.” said the people.“II ?“Hesthe biggest dog we ever saw!”a Tam hungry. ” said Oliver.“Let sgo home. ” “好可愛的狗?！比藗冋f?！八瞧駷橹刮乙娺^的最大的狗?！?“我餓了?！蹦俏覀兓丶野??！盤33. “Dont you have any hay?” he asked.“No,but I have a nice bone, ” said the lady. “你家里有干草嗎？”他問 “沒有，但是我有一根漂亮的骨頭?！迸?/p>

11、說。P34. “ Elephants need hay, ” Oliver said.guess I can t beyour dog after all. But thank you, and good-bye.“ Good-bye. ”said the lady.“大象需要吃干草。”奧利弗說?！拔蚁胛医K究成不了您的狗。 不過， 還是謝謝您， 那么再見 “再見?！迸空f。P35. Oliver walked and walked. Some people were riding horses.Oliver watched. 奧利弗走啊走啊。一些人正在騎馬。奧利弗在觀看。P36. “ Hors

12、es get hay. I wish I were a horse, ” he said.“馬能得到干草。我希望我也是一匹馬?！彼f。P37. “ Do you need a horse?” asked Oliver.“Youlook like an elephant. But I ll ride you,” said a man.“請(qǐng)問你需要一匹馬嗎？”奧利弗問?！澳憧雌饋硐褚活^大象。但我要騎你?！币粋€(gè)男人說。P38. The man sat onOliver s back.he said.這個(gè)人騎在奧利弗的背上 “駕！”他說。P39. The horses jumped over the

13、fence.馬跳過柵欄。P40. Plop!Oliver could not jump over the fence. “Iguess I mnot a horse, ” he said.“ Good-bye. ”“ Good-bye, ” said the man. 撲通！ 奧利弗沒能跳過柵欄。 “我想我不是一匹馬?！彼f?！霸僖姟?“再見?！蹦莻€(gè)男人說。P41. Oliver passed a playground. “MayI play? ” he asked.奧利弗經(jīng)過操場(chǎng)?！拔铱梢酝鎲幔俊彼麊?。“你可以幫我們蕩秋千?！焙⒆觽兇稹?P42. “ Is this the way? ” a

14、sked Oliver.quite, ” said the children.“But it will do. ” “奧利弗問?！昂⒆觽冋f。 “但你已經(jīng)盡全力了?！盤43. “ How does this work? ” asked Oliver.“ 14-，“ It ssaid the children.a seesaw. We ll get on the other side. “這個(gè)怎么玩？”奧利弗問。“這是蹺蹺板。我們上另一頭?！焙⒆觽冋fP44. “ Well? ” askedOliver.“怎樣？”奧利弗問P45. The children rushed for the slide.

15、 They couldn t all get on at once. 他們不能一起全上。P46. Oliver helped out. 奧利弗幫助大家。P47. It was time to rest. The childrentalked about what they wanted to be when they grew up. 休息時(shí)間到了。孩子們談?wù)撻L(zhǎng)大后想要做什么。P48. “ I want to be a policeman.” saidTommy.“我想當(dāng)警察?！睖氛f。P49. “ I want to be a nurse,” said Mary.“瑪麗說。P50. “ I

16、want to be a cowboy,” said Ben.“本說。P51. “ I always wanted to work in thecircus, ” said Oliver.“ I could be a dancing elephant.“我一直想要在馬戲團(tuán)工作?！眾W利弗說?！拔視?huì)是一頭會(huì)跳舞 的大象?！盤52. He started to dance for the children. 他開始為孩子們跳舞。P53. Everybody stopped to watch.They didn t see the circus parade coming.They all watch

17、ed Oliver.大家沒有看到馬戲團(tuán)游行隊(duì)伍正在走來大家都在觀看奧利弗跳舞。P54. They didn t see the acrobats. 大家沒有看到雜技演員。P55. They didn t see the jugglers. 大家沒有看到雜耍演員。P56. They didn t see the clowns! 大家沒有看到小丑！P57. “ Are they looking at me?” asked thelion tamer.I”“No,”said the lion.“ They re looking at some elephant dancing.“大家都在看我嗎？”馴

18、獅者問。“不是，”獅子說?！八麄冋诳茨愁^大象跳舞。” P58. “ What s going on here? ” said the circus owner.He ran over to look. “這里發(fā)生了什么事？”他跑過去看。P59. “ That s the best dancing elephant I veever seen, ” he said.“這是我見過跳舞跳得最好的大象?！彼f。P60. “It s Oliver!cried the otherelephants.“其他大象喊道。P61. “ Oliver, ” said the circus man,“ I made a bigmistake. We do need you. Will you join the circus? “奧利弗，”馬戲團(tuán)主人說?！拔曳噶藗€(gè)大錯(cuò)誤。我們需要你。 你愿意加入馬戲團(tuán)嗎？”P62. “ I d love to, ” said Oliver.“ Hurray, ”cried t