制造業(yè)常用職位中英文對照

1、制造業(yè)常用職位中英文對照* President董事長曰“耳* General Manager 總經(jīng)理（GM） j 尹丨丨.【.斤111小丨丨i J .燈* Vice-President副總經(jīng)理/副董事長（V.P.）八wid mt* Human Resource Manager 人力資源經(jīng)理 hj u ； m-irii V i:仁j 汀，i 11: i* Plant Manager 廠長小時(shí)時(shí)riiH* Accounting Manager 會(huì)計(jì)部經(jīng)理k j unt t UFr【iii I * Financial Manager財(cái)務(wù)部經(jīng)理iw丨山川小川J仃* Manufacturing Mana

2、ger 制造部經(jīng)理.丨丨丨小II j u計(jì)丨 .）w小丨丨i-Finance Manager財(cái)務(wù)部經(jīng)理 戶航W【mnl廠- Supervisor 主管5；5匸十* Administration Manager 行政經(jīng)理mini上t“ 丨nf 口i匕刀* Secretary 秘書，M“i* Assistant 助理川lf1t* Manufacturing Engineer 制造工程師（ME） Er j |衍 kti U【nl 【i iMarketing Representative 銷售代表f eg門訂廠門口廿巾叭Personnel Manager 人事部經(jīng)理I.丨丨1J 5 JProduct

3、Manager 生產(chǎn)部經(jīng)理“I 上 tFrTlii I 廠Software Engineer 軟件工程師LQ ft WLiF 汀Tlii I ； IMechanical Engineer 機(jī)構(gòu)工程師（MEi krn i k J” 門口仁 iF i _iElectronic Engineer 電子工程師（EE）ir n ik門口廣仁ni jProduction Engineer 制造工程師（PE）f八丄心丨丨.丨丨J汀丨丨i .Quality Engineer質(zhì)量工程師（QE山i氣【ii iIndustrial Engineer 工業(yè)工程師（IE）iTd節(jié)wl 汀【】i PMC（ Product

4、 Material Control ）Manager物料部經(jīng)理Production Manager 制造部經(jīng)理I h I厶上丨訂片 et ni廠I J* Production Control 生產(chǎn)控制員（PC） I h-h ul* Material Control 物料控制員（MC）|丨丨.丨i.H ijlf丨【jij* Cashier出納山j(luò).】* Specialist 管理師 /專員Wt* Lecturer/Trainer/lnstructor講J帀- IMt 丨廠 i/卄E n j/i 口j* Internal Auditor 審核員iTtr ； m l【r 廠| i t -i* Rec

5、eptionist接待員5丨5-山* Technician 技術(shù)員”“【川川- Operator 作業(yè)員 門-2制造企業(yè)常用英文簡稱（一）* 5S : 5S管理：整理、整頓、清掃、清潔及素養(yǎng)* AVL :認(rèn)可的供貨商清單 （Approved Vendor List） I h u ： jH *門11廠1 J” Zt- BOM :物料清單（Bill Of Material）十i 1 衍嚴(yán)丨tiLIBPR:企業(yè)流程再造(Business Process Reengineering) f h in i -, jirj 門口|匕由-|j IBSC :平衡記分卡(Balanced Scorecard)丄小

6、丨.丨丄j ; k U : dBTF :計(jì)劃生產(chǎn)(Build To Forecast)hi hlt i 丨；f r； itBTO :訂單生產(chǎn)(Build To Order)【hihlt 11 ； 】：CPM :要徑法(Critical Path Method)3 i t i # i|T ；! EG，_irlCRM :客戶關(guān)系管理(Customer Relationship )dinl ipEC :電子商務(wù)(Electronic Commerce)i hF丨【丨丨ikm :-.ECRN :工程規(guī)格更改通知(Engineer Change RequestNotice) wl汀【】i屮winl刃門卡

7、“斤口-心和-.EMC :電磁相容(Electric Magnetic Capability)i dk卄r n ikEa nMi 心 I ihi I i 坷ERP :企業(yè)資源規(guī)劃(Enterprise Resource Planning)門口ii V：仁| kn i UFQC :成品質(zhì)量管理(Final Quality Control)fn inlfkw-j itikm卄廠iul IPQC:制程質(zhì)量管理(In-Process Quality Control)*i q | 訂 “mrl itr 111*IQC :進(jìn)料質(zhì)量管理(Incoming Quality Control)iii 丄miii

8、ij4 w I i I i*hI】ISO :國際標(biāo)準(zhǔn)組織 (International Organization forStandardization) i口廿ne I rm I、： q 小j ii 丨 “qfT 小【( Iji |【】JIT : 實(shí)時(shí)管理(Just In Time)叩1.丨”丨丨3 iiii*KM :知識管理(Knowledge Management) J lil習(xí)【m【】i Hjn n t】*MO :制令(Manufacture Order)* mTlj ufk t 丨*MPS :主生產(chǎn)排程(Master Production Schedule)訂 me :yU I 訂i.

9、k ml: ulMRP :物料需求規(guī)劃(Material Requirement Planning)屮i Jti d ji * wj im hi 斤 |【】i i_i*MRPII : 制造資源計(jì)劃(Manufacturing ResourcePlanning) 【吋【屮(4“山和 V i ikfni。OEM :委托代工(Original Equipment Manufacture) iI hi IH i * w i I m 訂 i te n j u k t|、ODM 委托設(shè)計(jì)與制造 (Original Design & Manufacture)hIi【】e:口jkt | -i制造企業(yè)常用英文簡

10、稱(二)* OQC :出貨質(zhì)量管理 (Out-going Quality Control)- N 1切q_門丨i【打歸節(jié)也代育卄衛(wèi)丨-PDCA : PDCA 管理循環(huán)(Plan-Do-Check-Action)|丄-【】r I l訂卩丨M、ri* PDM :產(chǎn)品數(shù)據(jù)管理系統(tǒng)(Product Data Management) I 訂 “I 上 tdieer idrrnnt* PERT :計(jì)劃評核術(shù) (Program Evaluation and ReviewTechnique) jir uqb Ei xl j u： i 丨“【nlV j i 丨；訃“八口 i ； Lj* PO :訂單(Purch

11、ase Order) |： t I *：H * PR :采購申請 Purchase Request |.丿；I I .宀【id wi 丨* QA :品質(zhì)保證(Quality Assurance) j kw d i ti | l“訂i -.* QC :質(zhì)量管理(Quality Control) f kw d i tik = n t-iul* QCC :品管圈(Quality Control Circle) k w , i丨ik丨丨.山141】* QE : 品質(zhì)工程(Quality Engineering) kw d i ti門口廣仁口 i _Ti Q- RMA :退貨驗(yàn)收 Returned Ma

12、terial Approvali十i ； ndE T ti ri 節(jié)i ju ： * J】* SCM :供應(yīng)鏈管理 (Supply Chain Management)、 Ij if fi ri【mn i H 2:rn uit* SO :訂單(Sales Order)ilqr* SPC :統(tǒng)計(jì)制程管制 (Statistic Process Control)L、t T ti-Mj klF |L、門-十一苗卄-| | I* TPM :全面生產(chǎn)管理 Total Production Management十iitI 訂【】FFidrmrit* TQC :全面質(zhì)量管理 (Total Quality Con

13、trol)十y i-iul* TQM :全面品質(zhì)管理 (Total Quality Management) j丨.m丨 f 屮 川丨iiiicii id jiiji I WIP :在制品(Work In Process)W 14ji葉jiru-f PMC英文名稱：Product Material Co ntrolfIti _iri山*口十沁I中文名稱：物料控制員相關(guān)：將訂單轉(zhuǎn)換成工單，準(zhǔn)備并更新主生產(chǎn)計(jì)劃，每日基于生產(chǎn)的能力及出 貨計(jì)劃，查核物料狀況，為相關(guān)部門準(zhǔn)備采購需求計(jì)劃， 依據(jù)物料供應(yīng)狀況準(zhǔn)備 并更新日生產(chǎn)計(jì)劃，研究作業(yè)注程找出生產(chǎn)瓶勁提能決方案確保生產(chǎn)須暢，查核產(chǎn)程庫存，得出能解決方

14、案以保持最少庫存且不影響生產(chǎn)效率，準(zhǔn)備并更新出貨計(jì)劃，維持最小庫存并在供應(yīng)商合作之全合作下協(xié)助明示JIT的運(yùn)作，優(yōu)化人力配置，使產(chǎn)程庫存最小，合理化生產(chǎn)以提升生產(chǎn)效率，協(xié)助控制采購品質(zhì)，避 免不合理的物料采購，事先考慮以優(yōu)化生產(chǎn)須序PC英文名稱：Product Con trol丨【.j ul中文名稱： 生產(chǎn)（計(jì)劃）管理PE英文名稱： Producti on Engin eer 中文名稱：生產(chǎn)工程師SMT英文名稱：Surfaced Mounting Tech no logyt E ur|tiU中文名稱：表面貼裝技術(shù)相關(guān)：電子組裝技術(shù)?，F(xiàn)代的電子工藝已經(jīng)將傳統(tǒng)的電子元器件壓縮成為體積只 有幾十分之

15、一的片式器件，從而實(shí)現(xiàn)了電子產(chǎn)品組裝的高密度、高可靠、小型 化、低成本，以及生產(chǎn)的自動(dòng)化。這種小型化的元器件稱為：SMC、SMD。將元器件裝配到印刷電路板（或其它基板）上的工藝方法稱為SMT工藝。相關(guān)的組裝設(shè)備則稱為SMT設(shè)備。目前，先進(jìn)的電子產(chǎn)品，特別是在計(jì)算機(jī)及通訊類 電子產(chǎn)品，已普遍采用SMT技術(shù)。它具有組裝密度高、電子產(chǎn)品體積小、重量 輕，可靠性高、抗振能力強(qiáng)，焊點(diǎn)缺陷率低等特點(diǎn)，并且易于實(shí)現(xiàn)自動(dòng)化，提高 生產(chǎn)效率，降低成本。EC英文名稱： Electro nic Commercekm中文名稱：電子商務(wù)相關(guān)：按國際上達(dá)成的共識，可以理解為以In ternet為依托，借助電子化的手段，在

16、網(wǎng)絡(luò)上進(jìn)行合同簽訂、產(chǎn)品購銷、費(fèi)用支付、貨物配送，以及商情廣告和 售后服務(wù)等其他商務(wù)活動(dòng)。IQC英文名稱：In comi ng Quality Control 中文名稱：來料品質(zhì)控制 相關(guān)：品質(zhì)部的一個(gè)部門，IPQC英文名稱中文名稱：制造過程品質(zhì)控制相關(guān)：品質(zhì)部的一個(gè)部門，PQC英文名稱：product quality con trol中文名稱：半成品品質(zhì)控制相關(guān)：品質(zhì)部的一個(gè)部門，F(xiàn)QC英文名稱：Fi nal Quality Control中文名稱：制成品品質(zhì)控制相關(guān)：品質(zhì)部的一個(gè)部門，QC英文名稱：Quatily Control中文名稱：品質(zhì)管理相關(guān)：在ISO8402: 1994的定義是“

17、為達(dá)到品質(zhì)要求所采取的作業(yè)技術(shù)和活 動(dòng)”。有些推行ISO9000的組織會(huì)設(shè)置這樣一個(gè)部門或崗位，負(fù)責(zé)ISO9000標(biāo)準(zhǔn)所 要求的有關(guān)品質(zhì)控制的職能，擔(dān)任這類工作的人員就叫做Q（人員，相當(dāng)于一般企 業(yè)中的產(chǎn)品檢驗(yàn)員，包括進(jìn)貨檢驗(yàn)員（IQC）、制程檢驗(yàn)員（IPQC ）和最終 檢驗(yàn)員（FQC ）。QA英文名稱：Quality Assura neeg-jiti中文名稱：品質(zhì)保證相關(guān)：其在ISO8402: 1994中的定義是“為了提供足夠的信任表明實(shí)體能夠滿足 品質(zhì)要求，而在品質(zhì)管理體系中實(shí)施并根據(jù)需要進(jìn)行證實(shí)的全部有計(jì)劃和有系統(tǒng) 的活動(dòng)”。有些推行ISO9000勺組織會(huì)設(shè)置這樣的部門或崗位，負(fù)責(zé)ISO

18、9000標(biāo)準(zhǔn)所要求的有關(guān)品質(zhì)保證的職能，擔(dān)任這類工作的人員就叫做QA人員。SQM英文名稱：Supply Quality Man ageme nt 中文名稱：標(biāo)準(zhǔn)品質(zhì)管理相關(guān)：品質(zhì)部的一個(gè)部門PE英文名稱： Process Engin eer中文名稱：生產(chǎn)線工程師相關(guān)：通常在電子電器生產(chǎn)行業(yè)是這個(gè)解釋，另外也可以解釋成ProjectEngin eer 項(xiàng)目工程師ME英文名稱：Mecha ni cal Engin eer中文名稱：機(jī)械工程師相關(guān)：無EE英文名稱： Electrical Engin eer中文名稱：電氣工程師相關(guān)：無PMP英文名稱： Project Man ageme nt Prof

19、essi onal|M丨|【.G丨丨.中文名稱：項(xiàng)目管理專業(yè)人員相關(guān)：通常這是指 由PMI （美國項(xiàng)目管理協(xié)會(huì)）發(fā)起的的一種認(rèn)證。這種認(rèn)證 會(huì)嚴(yán)格評估項(xiàng)目管理人員知識技能是否具有高品質(zhì)的資格認(rèn)證。通過PM考試的人員，表明其在項(xiàng)目管理的知識和應(yīng)用方面達(dá)到了國際專業(yè)水準(zhǔn)。TE英文名稱：Test Engin eer中文名稱：測試工程師相關(guān)：無MIS英文名稱： Man ageme nt In formatio n Systems廠匕 rmritz中文名稱：管理信息系統(tǒng)相關(guān)說明：無PLC英文名稱： Programmable Logical Con troller.【 nil 中文名稱：可編程控制器相關(guān)：

20、也有簡稱為PC的，日本電氣控制學(xué)會(huì)曾對可編程控制器作了一個(gè)定義： 可編程控制器是將邏輯運(yùn)算，順序控制，時(shí)序和計(jì)數(shù)以及算術(shù)運(yùn)算等控制程序， 用一串指令的形式存放到存儲(chǔ)器中，然后根據(jù)存儲(chǔ)的控制內(nèi)容，經(jīng)過模擬，數(shù)字等輸入輸出部件，對生產(chǎn)設(shè)備和生產(chǎn)過程進(jìn)行控制的裝置。它是目前正在推廣應(yīng)用及實(shí)現(xiàn)新一代機(jī)電一體化的重要手段和發(fā)展方向。許多從國外引進(jìn)的設(shè)備、生產(chǎn)線、國產(chǎn)的機(jī)械設(shè)備已越來越多地采用PLC控制技術(shù)取代傳統(tǒng)的繼電器接觸控制系統(tǒng)。PCB英文名稱：Prin ted Circuit Board id； k itU中文名稱：電子線路板相關(guān)：供電子組件安插的、有線路的基版。制造時(shí)使用印刷方式將鍍銅的基版印上

21、防蝕線路，并加以蝕刻沖洗出線路。人過四十，已然不惑。我們聽過別人的歌，也唱過自己的曲，但誰也逃不過歲月的審視，逃不過現(xiàn)實(shí)的殘酷。如若，把心中的雜念拋開，茍且的日子里，其實(shí)也能無比詩意。借一些時(shí)光，尋一處寧靜，聽聽花開，看看花落，翻一本愛讀的書，悟一段哲人的贈(zèng)言，原來，日升月落，一切還是那么美。洗不凈的浮沉，留給雨天；悟不透的凡事，交給時(shí)間。很多時(shí)候，人生的遺憾，不是因?yàn)闆]有實(shí)現(xiàn)，而是沉于悲傷，錯(cuò)過了打開心結(jié)的時(shí)機(jī)。有人說工作忙、應(yīng)酬多，哪有那么多的閑情逸致?。坑浀敏斞赣芯湓挘簳r(shí)間就像海綿里的水，只要擠總是有的。不明花語，卻逢花季。一路行走，在漸行漸遠(yuǎn)的時(shí)光中，命運(yùn)會(huì)給你一次次洗牌，但玩牌的始終是你自己。坦白的說，我們遇到困擾，經(jīng)常會(huì)放大自己的苦，虐待自己，然后落個(gè)遍體鱗傷，可憐兮兮地