新核心大學(xué)英語讀寫教程1Unit 2-4翻譯

1、1 Unite 1 Texte A Grammaire 2 Grammaire Voix passive Comparatif des adjectifs et superlatif des adjectifs Addition, soustraction, multiplication et division 3 Voix passive 構(gòu)成：tre + (及物動詞) p.p. 在被動態(tài)中，p.p.必須與主語性數(shù)配合 Le mnage est fait par ma mre. Ces autoroutes sont construites par des ouvriers. 4 Voix

2、passive 時態(tài)：以助動詞tre的時態(tài)為準(zhǔn) Le mnage a t fait par ma mre. Cette autoroute ont t construites par des ouvriers. Cette fondation a t cre en 1945. Ces romans ont t crits par un grand crivain franais. 5 Voix passive 施動者補(bǔ)語 La villa est entoure de beaux arbres. Le sol du salon est couvert dun beau tapis. Le di

3、resteur est aim des employs. 6 Voix passive 施動者補(bǔ)語 (比較) Le chien a t cras par une voiture. 狗被一輛小汽車壓死了。 Sa famille est crase de tristesse. 他一家都極為悲痛。 強(qiáng)調(diào)動作 強(qiáng)調(diào)狀態(tài) 7 Comparatif des adjectives plus aussi + adj. + que + 比較對象 moins ex. - Ce tableau est plus beau que les autres. - Aujourdhui il fait aussi froi

4、d quhier. - Mon appartement est moins large que lappartement de Julien. 8 Comparatif des adjectives 1. 比較的對象如果是代詞，須使用重讀人稱代詞。 2. 比較差異的程度用介詞“de”表示。 3. 比較對象省略的情況。 Tu est moins vif et moins bavard que lui(quelle). Il est plus g que moi de deux ans. Ces textes sont moins longs. Ce vin est plus cher. 9 Co

5、mparatif des adjectives 4. 不規(guī)則的形容詞比較級。 bon meilleur mauvais pire petit moindre plus petit ex. - Mon stylo est bien meilleur que ton stylo. (“bien”用來加強(qiáng)語氣, 此處不能用“beaucoup”) - Cette proposition est pire que la prcdente. - Ma valise est plus petite que ta valise. - Aujourdhui, la radio joue un role moin

6、dre que la tlvision. 10 Comparatif des adjectives 5. 在形容詞的比較級中，某些副詞，可用于加強(qiáng)語氣 encore，beaucoup, bien, un peu - Elle est beaucoup plus attentive en classe que son frre. - Le TGV (train grande vitesse) est bien plus rapide que le train ordinaire. - Jacques court encore moins rapidement que Marie. 11 Comp

7、aratif des adjectives 6. 某些形容詞，詞義強(qiáng)烈，不能用于比較級 如：magnifique, superbe, excellent, affreux, dlicieux, essentiel etc. ex. Ce tableaux est plus magnifique que les autres.(錯) Ce tableau est plus beau que les autres. 12 Superlatif des adjectives 構(gòu)成（1） le plus la + + adj. + de + 比較的范圍 les moins ex. - Le Louvr

8、e est le plus grand muse de France. - Les exercices 1 5 sont les moins difficiles de ce chapitre. 13 Superlatif des adjectives 構(gòu)成（2） le le plus la + n. + la + + adj. les les moins ex. - Nil est le fleuve le plus long du monde. - Monsieur Dupont, cest la personne la plus agrable de notre immeuble. 14

9、 Superlatif des adjectives 不規(guī)則的形容詞最高級 ex. - On a lu la meilleure actrice de lanne. - Mon accident de voiture est le pire moment de ma vie. - Il fait attention aux moindres dtails. 原級 最高級 陽性陰性 bon le meilleurla meilleure les meilleursles meilleures mauvais le pirela pire les piresles pires petit le m

10、oindrela moindre les moindresles moindres 15 Superlatif des adjectives 表示“最之一”用“un(une) des plus/moins” ex. - Beijing est une des plus grandes villes du monde. - Le chinois est une des langues les plus difficiles apprendre. - Ce pome est un des plus connus de la littrature franaise. 16 Les quatre op

11、rations Laddition 1+2=3 Un et deux font trois. Un plus deux gale trois. 40+70=110 Quarante et soixante-dix font cent dix. Quarante plus soixante-dix gale cent dix. 17 Les quatre oprations La soustraction 3-5=-2 Trois moins cinq gale moins deux. 200-140=60 Deux cents moins cent quarante gale soixante

12、. 18 Les quatre oprations La multiplication 3*3=9 Trois fois trois font neuf. Trois multipli par trois gale neuf. 70*50=3500 Soixante-dix fois cinqante font trois mille cinq cents. Soixante-dix multipli par cinquante gale trois mille cinq cents. 19 Les quatre oprations La division 62=3 Six divis par deux gale trois. 4804=120 Quarante cent quatre-vingts divis par quatre gale cent vingt. 20 Les quatre oprations 符號格式 plus font/fait et galent/gale moins font/fait moins galent/gale fois font/fait multipli par galent/