宜昌市中職學(xué)生技能大賽中西餐項目英語題庫（發(fā)布版）

1、2015中西餐市賽英語題庫題型一 中譯英1. 您一共有幾個人用餐？（How many people are there in your party?）2. 我們恭候您的光臨。 (We are looking forward to seeing you.)3. 請問您有預(yù)訂嗎？是以誰的名義預(yù)訂？（ (Do you have a reservation? In whose name, please?）4. 您愿意吃西餐還是中餐？（Would you like Western food or Chinese food?）5. 您喜歡坐哪個位置？（Where would you like to sit

2、?）6. 這個餐桌的位置可以嗎？（Will this table be all right for you?）7. 抱歉讓您等這么久。（Sorry to have kept you waiting.）8. 您現(xiàn)在點(diǎn)菜嗎？（May I take your order now?）9. 對不起。我馬上去給你催一下你的菜。（Im very sorry. But Ill go to rush your order right now.）10. 您想喝什么酒？ (What would you like to drink?)11. 這是菜單。服務(wù)員馬上就來。（Here is the menu. The wa

3、itress will be with you in a moment.）12. 給您再添點(diǎn)米飯好嗎？(Would you like some more rice?)13. 餐廳現(xiàn)在客滿。但我們可以在20分鐘以后安排您入坐。（the restaurant is full now. But we might be able to seat you in 20 minutes.）14. 值班經(jīng)理馬上就來。（The duty manager will be here soon.）15. 我們會盡快給您答復(fù).（We will answer you as soon as possible）16. 對此造

4、成的不便，我們非常抱歉。（We are terribly sorry for any inconvenience caused.）17. 您是用信用卡還是現(xiàn)金結(jié)算？（Would you like to pay in cash or by credit card?）18. 先生，您的桌子已經(jīng)準(zhǔn)備好了。請您隨我來，好嗎？（Your table is ready, sir. Could you come with me, please?）19. 我們會把費(fèi)用加在您的房間賬單上。（Well charge it to your room.）20. 請問您的姓名和電話？(May I have your n

5、ame and telephone number, please?)21. 這是西餐廳， 能為您服務(wù)嗎？（Western Restaurant. May I help you?）22. 您的雞蛋怎么吃？（How would you like your egg, sunny side-up or turned over?）23. 您的牛排是要全熟的還是三分熟的？（Would you like your steak well done or rare?）24. 我想來杯加冰的威士忌。（Id like a glass of whisky on the rock.）25. 你要甜點(diǎn)心嗎？（Would

6、you like to order a dessert?）26. 你們有什么樣的餡餅？（What kinds of pie do you have?）27. 先生，您還要點(diǎn)什么嗎？（Would you like anything else, sir?）28. 請問現(xiàn)在可以結(jié)帳了嗎？(May I make out the bill for you now?)29. 您準(zhǔn)備把費(fèi)用記到您的飯店總賬上嗎？（Would you like to put that on your hotel bill?）30. 對不起， 您不能在這里簽單。(Sorry, you cant sign the bill her

7、e.)31. 您早餐想吃點(diǎn)什么？(What would you like to have for your breakfast?)32. 對不起，蔬菜色拉已經(jīng)賣完了。(Im afraid the vegetable salad is sold out.)32. 我想坐在角落里的那張桌子，你能給我安排一下嗎？(Id prefer the table in the corner. Can you arrange it for me?)33. 請問您怎么付錢？（How would you like to pay ?）34. 晚餐要不要來點(diǎn)葡萄酒？(Would you like to have som

8、e wine with your dinner?)35. 能不能給我們推薦點(diǎn)好的酒？(Could you recommend some good wine to us?)36. 先生，可以點(diǎn)菜了嗎？(Excuse me, sir. May I take your order now?)38.我可以點(diǎn)與那份相同的餐嗎？(Can I have the same dish as that?)39.實(shí)在對不起，我把菜上錯了。（I do apologize for giving you the wrong dish.）40.你的牛排配什么汁？（Which sauce would you like for

9、 the steak?）41.希望您用餐愉快。 (Please enjoy your meal.)42. 您點(diǎn)的菜很快就好了。(Your meal will be ready soon.)43.湯已經(jīng)準(zhǔn)備好了，請慢用。(The soup is ready, please enjoy it.)44.您需要把菜分一下嗎？(Excuse me, sir / madam. May I separate the dish for you?)45.為什么不嘗試一下我們的自助餐？(Why not try our buffet style?)46.你喜歡什么口味，辣的還是酸的？(Which flavor wo

10、uld you like, spicy or sour?)47.恐怕這個菜過季了(Im afraid that this vegetable is not in season.)48.我可以為你更換骨碟嗎？(May I change the plate for you?)49.這是您的最后一道菜，請慢用。(This is your last dish, please enjoy it.)50.這道菜很燙，請小心。(This dish is very hot, please be careful.)題型二 英譯中 1. The minimum charge for a private room

11、is 200 Yuan per person.（包間的最低人均消費(fèi)是200元。）2. Here is your card and invoice.（這是您的信用卡和發(fā)票。）3. I want a table with a view of the garden.（我想要張能看見花園的桌子。）4. You reserved a table for two by the window.（您預(yù)訂了一張靠窗的兩人桌。）5. Would you like the table by the window? （您喜歡坐靠窗的位置嗎？）6. We will have you seated as soon as

12、we get a table available.（一有空桌，我們就安排你們坐下。）7. What kind of cuisine do you serve in your restaurant? （你們都有些什么風(fēng)味的菜？）8. Whats your recommendation to us? （您給我們推薦什么菜？）9. Would you like to try our house specials? （您想嘗嘗我們的招牌菜嗎？）10. There is a street where the local food is served.（有條街提供當(dāng)?shù)匦〕?。?1. We will cha

13、nge you to the non-smoking area.（我們給您換到非吸煙區(qū)。）12. Could you give us a brief description of the Chinese food? （能不能簡單給我們介紹一下中國菜？）13. How long do we have to wait? (我們要等多久？)14. Would you like a drink before you order, sir? (先生，點(diǎn)菜前想喝點(diǎn)什么嗎？)15. Wed like to have some good dishes of Chinese characteristics.（我

14、們想要幾個有中國特色的好菜。）16. These are our local specials. (這是我們的地方特色菜。)17. Which would you like better, a table in the hall or a private room?（您想要大廳的位置還是單獨(dú)的包房？）18.What would you like for your main course? (主菜吃什么?)19.The total amount is one hundred and eighty Yuan.(總共180元)20.Todays special is the roast leg of

15、 lamb. 今天的特色菜是烤羊腿。21. How would you like your steak cooked? (您希望您的牛排怎么燒？)22. Would you like your steak well done or rare? （您的牛排是要全熟的還是三分熟的？）23. You can choose whatever you want.（您想吃什么就可以選什么）24. You can try our new Thai style food.（您可以嘗試一下我們新推出的泰國菜。）25.I would like a cup of tea with a slice of lemon，

16、please.（我想要杯檸檬茶。）26.The Reception Desk is straight ahead（接待處就在前面。）27. What would you like to go with your steak? （您的牛排配什么菜呢？）28. Here is the menu and the wine list. Would you like to order an aperitif? (這是菜單和酒水單。您要先來點(diǎn)開胃酒嗎？)29. Do you fancy a starter? (你們喜歡來點(diǎn)餐前小吃嗎？)30. By the way, whats this under th

17、e chopsticks? (順便問一下，筷子底下的東西是什么？)31. Ive never had any food as delicious as this. (我從沒吃過這么鮮美的菜肴。)32.Would you like to see our cake selection? (您要看看我們蛋糕的種類嗎？)33. 1. Here is the desert menu, sir. The waiter will be here to take your order.先生，這是甜品餐牌，服務(wù)員一會兒過來為你點(diǎn)餐34. Would you like your fried eggs sunny-

18、side up?您點(diǎn)的雞蛋是不是只煎一面，蛋黃朝上。35. Your steak, salad and wine, sir. please enjoy them.先生，你的牛排，色拉和紅酒。請慢用。36. We have clear soup and cream soup at your choice.我們有清湯和奶油湯供您選擇。37. Please bring me two slices of bread and butter with the soup.上湯的時候請給我兩片面包和黃油。38.Would you like a bottle of white wine to go with y

19、our lobster?你要不要來一瓶白葡萄酒來配龍蝦呢？39. Id like a cup of black coffee. 我要一杯清咖啡。40. I can offer you some oyster soup as compliments of the chef.我可以向你免費(fèi)提供一些牡蠣湯，算是廚師的一點(diǎn)心意.41. It looks good, smells good and tastes good. 這道菜色、香、味俱全。42. Would you like buffet or a la carte? 您是選自助餐，還是點(diǎn)餐？43. Please take care of you

20、r valuables. 請看管好您的貴重物品。44. Excuse me, sir. Would you mind sharing the table with other guests? 打擾一下，先生，請問您是否介意和其他客人同桌呢？45. Would you please add one more chair to our table? 請給我們加把椅子好嗎？46. Lets go Dutch this time. 我們這次各付各的賬吧。47.Could you make out two separated bills for me？可以給我分開兩張賬單嗎？48. You have g

21、ot a 10% discount for your Visa Card.您使用信用卡結(jié)賬可以享受9折優(yōu)惠。49. How would you like your fish cooked? 您希望您的魚怎么燒？50. Could you please sign here, sir? 先生，請在這兒簽字.題型三 情景對話1. When a guest calls to reserve a private room for dinner, what information do you have to get? (I have to know the date and time for the r

22、eservation, the number of people, and any other special requirements.)2. If a guest calls to reserve a table at 7 p.m., but there isnt any available，what would you say?(Im sorry，our restaurant is fully booked at the moment. Would you mind changing your time? Tables will be available at 7:30. And we

23、offer free drinks after 8:00 p.m.)3. What would you say to the guest if you want to confirm his/her reservation? (May I confirm your reservation, sir/madam? And then repeat the time, the number of people, requirements on the tables and dishes.)4. If the guest complains that the dish is not fresh, ho

24、w would you do? (I would apologize to the guest, find out the reason, and change the dish or give him a discount according to the situation.)5. If the guest complains that there is a mistake in his bill. What will you say then? （Ill check it with the department concerned. I would say, “Would you min

25、d waiting for a minute?/ Sorry, Ill ask the cashier to check it up again.）6. When the guest finishes his dinner, and you want to know his suggestion, what would you say? （ I would ask the guest whether he has enjoyed the dinner or whether there is anything the hotel can do to improve.）7. You are the

26、 waiter/waitress, and you want the guest to sign the bill, what should you say?( Would you please sign the bill, sir/madam?)8. What would you say to confirm the guests order? (May I repeat your order now?)9. How would you introduce your restaurant to the guest? (I would tell the guest the business h

27、ours of the restaurant, the specials, the popular dishes and their tastes.)10. If the guest wants to have something that your restaurant doesnt have, what would you say to him? (Sorry sir. This is not available in our restaurant. But may I suggest some .?)11. After the guest pays the bill, and you w

28、ant to express your good wishes, what would you say? (Thank you for your having chosen our restaurant and have a good time staying in our hotel.) 12. If the guest wants to know the business hours for breakfast, what would you say? (The breakfast is served from 6:00 am to 10:00 am )13. If you learn t

29、hat the guest will leave the hotel very early next morning. What suggestion will you give him? (I will suggest having his bills paid in the night in case there is hurry in the next morning.)14. What would you say to someone who walks into your restaurant for a meal? (Welcome to our restaurant. Do you have a reservation?) 15. When the guest orders the beefsteak, what do you have to pay attention to? (How would the guest likes it done: well done or rare, and what k