70個形容面部表情的常用英文詞匯

1、1. Absent: =preoccupied 出神的2. Agonized 、?g?naizd: as if in pain or tormented極度傷悲、痛苦的 ( 源于 Agony)3. Alluring ?、 lju ?ri ?: attractive, in the sense of arousing desire誘人的 , 激發(fā)人的某種欲望的4. Appealing: attractive, in the sense of encouraging goodwill and/or interest動人的 , 引起人濃厚興趣的 ,5. Beatific ?bi: ?、 tifik:

2、 =blissful洋溢著幸福的 , 喜氣洋洋的6. Bilious: ill-natured (源于 bile膽汁 , 這里是說脾氣惡劣的 )7. Black: angry or sad, or see hostile (心懷敵意的 , 不友善的 )8. Bleak: see grim and hopeless (狄更斯的 荒涼山莊 就是 Bleak House, 毫無希望的 , 陰森冷酷的 )9. Blissful: showing a state of happiness or divine contentment (幸福滿足的 )10. Blithe: carefree, lighth

3、earted, or heedlessly indifferent(無憂無慮的 , 漫不經(jīng)心的 )11. Brooding: 玩深沉、耍陰郁 , 就可以用這個詞 Shes all brooding. Just leave her be.12. Bug eyed: frightened or surprised(像昆蟲一樣眼睛大的出奇 , 是因為驚恐而 怒目圓瞪 或因為驚喜而 目瞪口呆)13. Chagrined 、 ?grind: humiliated or disappointed(悔恨的 ,苦惱的,失落的 )14. Cheeky: cocky, insolent(cheek臉頰,cheek

4、y臉頰厚的= 厚顏無恥的，自大傲慢無禮的)17. Choleric 、 k?l ?rik: hot-tempered, irate易怒易暴的 , 容易被觸犯的18. Coy: flirtily playful, or evasive (一個是故作羞態(tài)、扭捏做作但真正目的是誘惑男性的樣子, 還有就是躲躲閃閃的、含糊其辭的 )19. Deadpan: =straight-faced, expressionless, to conceal emotion or heighten humor(pan平底鍋 , 毫無表情的樣子一個是為了掩蓋自己的真實情緒 , 還有種情況是 冷面笑匠 的功力了 - 比如蔡

5、明在說誰給誰開門那句臺詞的時候眼睛瞪得很大 ,其實是為了努力忍住讓自己不笑 ,喜劇演員越不笑 ,就讓 ta 所演繹的幽默越好笑 .所以冷面笑匠 習慣上說 deadpan comedian, 而不要自己想象編造用 pokerface comedian)20. Dejected: despondent = depressed = discouraged =downcast氣餒的 , 垂頭喪氣的 , 萎靡的21. Derisive di 、 raisiv: see sardonic sa、d?nik嘲弄譏諷的22. Doleful: sad or afflicted (dole 施舍、救濟 ,dol

6、eful 就是接收救濟品的人們臉上的表情 - 憂郁的 , 滿目愁容的 ,備受折磨的 )23. Dour: stern or obstinate(嚴厲 , 嚴峻的 , 苛刻的 , 固執(zhí)的 )做白日夢一樣的 ,恍惚的 ,出神的 )25. Ecstatic: delighted or entranced(記住漫卷詩書喜欲狂 的感覺 )26. Furtive: stealthy stel 0 i鬼鬼祟祟的27. Glazed: expressionless due to fatigue or confusion(由于過度疲累而面目麻木或因困惑而面無表情 )28. Gloomy: see despond

7、ent and sullen(陰郁的 ,陰沉的 , 繃著臉的 )29. Glowering glau ?ri ?: annoyed or angry ( 觸怒了的 , 虎視眈眈的 )30. Grim: see despondent; also, fatalistic or pessimistic (令人生畏的 , 冷峻的 )31. Grave: serious, expressing emotion due to loss or sadness(grave墓穴 ,因悲痛或損失帶來的肅穆嚴峻的表情)32. Haunted h?:ntid: frightened, worried, or guil

8、ty(驚恐的 , 過度焦慮或被罪惡感困擾的 )33. Hopeless: depressed by a lack of encouragement or optimism (絕望的 抑郁的 )34. Hostile: aggressively angry, intimidating, or resistant(有攻擊性的憤怒感 , 令人生畏的 , 抵觸抗拒的 )35. Hunted: tense as if worried about pursuit(被獵捕的無助感, 就是精神極度緊張的 , 驚恐的 )24. Dreamy: distracted by daydreaming or fanta

9、sizing (46. Quizzical: questioning or confused (quiz小測驗 ,quizzical 讓人充滿疑問的 , 不解的 )36. Impassive:(passive 被動的 , 這里是毫無表情之意 ) see deadpan37. Inscrutable: mysterious, unreadable(scrutinize詳細查看的,inscrutable 則是不可被理解的、難以被解讀的神秘表情 )38. Jeering: insulting or mocking (cheers是歡呼聲 ,jeers 就是噓聲 ,jeering 嘲弄、諷刺、奚落的表

10、情39. Languid: lazy or weak(倦怠,乏力的 ,毫無生機的 , 動作遲緩的 )40. Mischievous: annoyingly or maliciously playful(有點惡作劇或惡搞的淘氣樣子 )41. Pallid p?lid: see wan ( 蒼白無血色的 )42. Peeved: annoyed (pet peeves 是他人讓你很反感、難以忍受的行為 , 比如吃面條非要發(fā)出吸鼻子的聲音, 說話口沫橫飛,用叉子刮金屬器皿的聲音 ,peeved 惱怒的 ,被惹到的 , 厭煩的 漂泊的衛(wèi)星 老師有專門為 pet peeves錄制講解視頻, 請參照他的圍

11、脖 )43. Pitying: sympathetic (憐憫的 , 同情的 )44. Pleading: seeking apology or assistance (期待道歉的 , 求助的神色 )45. Pouting: see sullen (pouted lips撅起的嘴 ,嘟囔著嘴 , 不悅的樣子 )47. Radiant: bright, happy(radiation輻射，傳播,radiant容光煥發(fā)的，散發(fā)著快樂、洋溢著青春的）48. Roguish 、 r?ugi ?: see mischievous (rogue r?ug 耍無賴 , 小淘氣的意思 )49. Sanguin

12、e 、s?gwin: confident ( 血紅色的 ，自信滿滿的 ，可以想象血氣方剛的青年滿懷希望的樣子 )50. Sardonic: mocking51. Scornful: contemptuous k?n、temptju ?s蔑視，瞧不起的 or mocking 嘲弄的=sneering52. Scowling: displeased or threatening(皺著眉頭 ， 陰沉著臉 ， 不悅之色 )53. Shamefaced 感覺丟人的 : ashamed or bashful( 羞怯不安的 )54. Slack-jawed: dumbfounded ?d?m、 faundi

13、d or surprised (slack松弛的 ，松垮的 ，jaw 下巴，下巴因為過度驚嚇或驚喜而張開 )55. Sly: cunning 、 k?ni ?; 狡猾奸詐的56. Snarling: surly (snarl咆哮的 ， 怒吼的 ，surly 不是 surely，surly為脾氣壞的 ， 粗魯?shù)?， 不友善的 )57. Somber 、s?mb:憂郁的 ， 悶悶不樂的 ， 嚴峻的58. Sour: unpleasant (不悅的 ， 令人不愉快的 )59. Sulky: 、 s?lki生氣 ， 繃著臉的60. Tense: = high-strung情緒容易激動的 ， 十分緊張的

14、 ， 易怒的61. Vacant: blank or stupid looking (沒有租出去的房子 vacant house， 那 vacant look 就是空虛茫然的 ， 心不在焉的，甚至是智商低下的感覺 )62. Veiled: veil 面紗 ， 被蒙上了面紗 =inscrutable= 神秘叵測的 ， 難以解讀的63. Wan: pale， sickly;有些病態(tài)的 ， 病容的 ， 面目蒼白無血色的 =pallid64. Wary 、 w?ri: cautious 警覺的 ， 小心翼翼的65. Wide eyed: frightened or surprised睜大雙眼的 ( 或

15、驚恐 ， 或驚喜 )66. Wild eyed: excited， frightened， or stressful( 情緒過激的 ， 過分受驚的 ， 或精神高度緊張的 )67. Wistful: yearning or sadly thoughtful (渴求的 ， 或沉浸于哀思中的 )68. Woeful 、 w?uf?l: full of grief or lamentation悲傷的 ， 哀慟的69. Wrathful 、r? 0f ?l:in dig nant 義憤填膺的 or ven geful 復仇的(Stei nbeck的名著 The Grapesof Wrath) 簡單補充說明 i