日語詞匯分類--模具用語

1、日語詞匯分類 - 模具用語模具相關(guān)中文 日文 墊板 . 合模高度 . 小螺桿 沖孔模 穴抜型 捆料架 （材料供給裝置一種） 異型沖頭 異形 鑲塊 , 入子 , 上模 上型 開料 打抜 排氣孔 穴 推料銷 切邊 縁切 搭邊 送 步距 送 偏置孔 穴 弧形彎曲 、縁部丸 落料模 外形抜型 導(dǎo)柱 導(dǎo)套 大導(dǎo)柱 外導(dǎo)柱 / 表面硬化 加工硬化 最低極限 下死點(diǎn)（死點(diǎn)：車床的死頂尖 ） 鉚接 刮傷 帶廢料 上 廢料堵塞 詰 廢料附著 附著 合模 型合 硬度 硬 模具壽命 型壽命 模具破裂 型破損 折模 型 模具損耗 型磨耗、磨耗 模具斷裂 型割 模具 金型 蓋子 彎曲沖頭凸缺 曲駒 切斷成形 切起、切曲

2、 外形切斷 切込、割入加工 切通 切通 剪切彎曲 切曲、切曲 頂料桿 , 伝達(dá) 間隙 間隙多少 多、少 投訴/ 賠款 檢測定料銷 検出 檢測控制桿 検出 卷料 材、材 斜度, 錐度 勾配 敲打 圓弧 、隅部 刻印凹模鑲塊 刻印 印字模 刻印 橢圓孔 小判穴/ 鋸床 、帯鋸 復(fù)合模 型、複合型 排料 材料取 锪孔 三角壓印 三角三次元 次元測定器 夾具 下模 下型塞尺 精密墊片 拉深起皺 絞 墊片 , 墊片 、調(diào)整用詰板 斜角 角 修正壓入模塊 修正押 修正模塊 , 校正塊 修正 滑動(dòng)部 摺動(dòng)部/ 連續(xù)模 順?biāo)托?鍍層脫落 轉(zhuǎn)換底座 直角規(guī) 切廢料沖頭 螺釘 條料 工藝孔 捨穴 拉線 az心系凰

3、 蠱 a 咚二 養(yǎng)胃屯庖豈 冒$ MiW1-H彷丄 就菸肛、 厶、口 K i 5;、dn卜K戳團(tuán)粗打 蹲心n卜K顋戢兄 g、/ n卜K飆 心丨口厶K豊 厶丄厶K報(bào)H 厶於卜p卜=厶憶藝* H、卜，工歩、n厶K慚嚀 d.sz厶 卜丄、筑丄厶K梟葵亙下模片 下模座 下模損耗 閉模高度 凹模板墊板 模具拼塊 凹模導(dǎo)套 凹模板 . ?？?模座 固定銷 / 單動(dòng)模 単発型/ 崩缺 / 部分欠落 原始寬度 展開 投影儀 投影機(jī)/ 通孔 通 通規(guī) 通 上模座 槽寬 溝幅/ 止規(guī) 止 平衡修整 溢流孔, 避位孔 逃穴 躲避 逃廢料 抜 游標(biāo)卡尺 頂銷 墊圈, 墊片 翻邊孔 高度規(guī) 定位沖頭 定位銷 刀口 刃先

4、/ 斷裂 破斷貼板 剖面線 沖頭導(dǎo)向卸料板 襯墊, 墊圈 發(fā)條, 彈簧 毛刺 、 凸臺 半打沖頭 沖頭折斷 折沖頭缺口 沖頭固定板 . 上模板 沖頭磨損 磨耗 工藝孔, 穿孔 沖針 / 小徑穴 抽樣檢查 裂痕 明火淬火 火焼入銷釘 銷規(guī) 導(dǎo)套 板料 調(diào)節(jié)支架 調(diào)節(jié)楔, 鑲塊 塊狀沖頭 底座 退貨, 退回 返卻 補(bǔ)芯 彎曲沖頭角度 曲角度 彎曲模 曲型進(jìn)給不準(zhǔn) 倒角凹模鑲塊 面取 倒角沖頭 面取 淬火 焼入 回火 焼戻 護(hù)圈,定位器 ,擋板 頂料 頂料銷 張緊輪 排料圖 控制桿, 杠桿 線切割放電加工機(jī) 放電加工機(jī) 輪胎 塑性 塑性 模型 金型 模具 新型 新模 前模 后模 滑塊 模仁入 子 鑲件 頂針 丸 圓頂針 角 方頂針 傾斜 斜頂針 斜 斜導(dǎo)柱 定位圈 導(dǎo)柱 導(dǎo)套 支撐桿 回程桿 拉桿 彈簧 限位螺釘 水嘴 水管 水口（澆口） 側(cè)澆口 隧道澆口 針點(diǎn)澆口 直接澆口 下澆口 扇形澆口 流道 主流道 無流道 熱流道 水道 収縮 率 收縮率 抜 勾配 脫模斜度 倒扣 分型面 排氣 蝕紋 彫刻 刻印 磨 拋光 . 潤滑油 潤滑油 洗浄剤 洗凈劑 防