新概念288-90

1、Lesson88-90Mary Litranslationv突然大笑v文章出軌的消息到處傳遍。v他顯然非常緊張，局促不安地站在麥克風前好幾分鐘。v沒能到場的人沒必要感到失望。v想法設(shè)法看不花錢的戲。vThose who have failed to get in need not to have felt disappointed.vHe was obviously very nervous and stood awkwardly before microphone.vBurst out laughingtranslationv被嚇得驚慌失措v隨著海洋里的濫捕濫殺，魚已經(jīng)變得越來越貴。v這些魚

2、長這么大是有三個因素造成的。v油煎魚和炸土豆片一直是英國人最喜愛的有一道菜。Lesson 91v皇家空軍基地v飛往v報告情況v無人解釋著到底怎么回事v控制塔上的官員v偵察基地v飛向 、飛往v看出、辨認出v氣球下面3人呆在一個框里v基地上空 國會議員和指揮官 命令 跟蹤Translation降落著陸逮捕某人警察被召來不久v更大的威脅v設(shè)法v繞氣球飛了一陣Make up/out Lesson 92v喚醒v熟睡v肯定意識凌晨2點v向下看去，差點從梯子上落下去v后悔做某事v諷刺的語調(diào)v我從花園的小棚里搬梯子v把它靠近墻邊v開始向臥室窗口爬去自找麻煩試圖做某事喊醒 熟睡在的這個時候掉下 后悔做了某事忙著

3、做某事 你介意做. 更愿意 Translation:ask for trouble 自找麻煩try to do sth. 試圖做某事wake up 喊醒 fast asleep 熟睡at this time of 在的這個時候fall off 掉下 regret doing sth. 后悔做了某事be busy doing sth. 忙著做某事 would you mind doing sth. 你介意做. prefer to 更愿意 noble adj. 高尚的，壯麗的高尚的，壯麗的monument n. 紀念碑紀念碑statue n. 雕像雕像liberty n. 自由自由present

4、v. 贈送贈送sculptor n. 雕刻家雕刻家New words and expressionsactual adj. 實際的，真實的實際的，真實的copper n. 銅銅support v. 支持，支撐支持，支撐framework n. 構(gòu)架，框架構(gòu)架，框架transport v. 運送運送site n. 場地場地pedestal n. 底座底座壁毯壁毯 1973年年 法國總統(tǒng)蓬皮杜贈毛澤東法國總統(tǒng)蓬皮杜贈毛澤東 金屬彩繪電茶炊金屬彩繪電茶炊 1993年年 俄羅斯婦女聯(lián)合俄羅斯婦女聯(lián)合會贈全國婦聯(lián)會贈全國婦聯(lián) Useful expressions:1.自由女神像自由女神像2.被送給被送給

5、3.美國美國4.由由制成制成5.在在的入口的入口6.第二年第二年7.把把拆卸開拆卸開8.把把裝配起來裝配起來9.自由的象征自由的象征10.定居，居住定居，居住accent 調(diào)，重讀調(diào)，重讀conduct n.行為行為 vt. 引導(dǎo)引導(dǎo)contest n. 論爭論爭 vt. 爭論爭論contrast n.對比對比 vt. 使對比使對比export n. 出口出口 vt. 輸出輸出import n. 進口進口 vt. 輸入輸入increase n. 增加增加 vt. 增加增加insult n. 侮辱侮辱 vt. 侮辱侮辱produce n. 產(chǎn)品產(chǎn)品 vt. 生產(chǎn)，拿出生產(chǎn)，拿出protest n

6、. 抗議抗議 vt. 抗議抗議record n. 唱片唱片 vt. 記錄記錄transport n. 運輸運輸 vt. 運輸運輸Useful expressions:1. the Statue of Liberty2. be presented to3. the Unite States of America4. be made of5. at the entrance of6. the following year7. take to pieces8. puttogether9. a symbol of liberty10.make ones home1.自由女神像自由女神像2.被送給被送給

7、3.美國美國4.由由制成制成5.在在的入口的入口6.第二年第二年7.把把拆卸開拆卸開8.把把裝配起來裝配起來9.自由的象征自由的象征10.定居，居住定居，居住Translation1. 雕像本身以銅制成雕像本身以銅制成, 由一個金屬框架來支撐由一個金屬框架來支撐, 這個金屬框架是這個金屬框架是Eiffel 特別制造的特別制造的.2. 在被運送到美國之前在被運送到美國之前, 必須為它選擇一個地必須為它選擇一個地址址,還要建造一個支撐架還要建造一個支撐架.3. 到到1886年年10月底月底, 雕像被重新組合在一起雕像被重新組合在一起,并并被正式贈送給美國人民被正式贈送給美國人民.1 The act

8、ual figure was made of copper supported by metal framework which had been especially(特別特別) constructed by Eiffel.雕像本身以銅制成雕像本身以銅制成, 由一個金屬框架來支撐由一個金屬框架來支撐, 這個金屬框架這個金屬框架是是Eiffel 特別制造的特別制造的.2 Before it could he transported to the United States, a site had to be found for it and a pedestal had to be built

9、.在被運送到美國之前在被運送到美國之前, 必須為它選擇一個地址必須為它選擇一個地址,還要建造一還要建造一個支撐架個支撐架.3 By the end of October 1886, the statue had been put together again and it was officially presented to the American people.到到1886年年10月底月底, 雕像被重新組合在一起雕像被重新組合在一起,并被正式贈送給并被正式贈送給美國人民美國人民.課文中用到被動語態(tài)的句子：課文中用到被動語態(tài)的句子：Translation v實驗證明v成行排列v不愿做某事v被引導(dǎo)做某事v在.擅長做某事v習(xí)慣v撿起，接待v與.競爭v在.流行v走完、讀完、看完v能得一塌糊涂v像往常一樣v把那家伙派走地下室突然著火vEx-出vExhumevExceedvextractvEx- 加強Exaggerate/exclaim/Ex