英語3課后翻譯

1、Unit 1 Exercises: TranslationB. Translate the following sentences into English, using the words or expressions given in brackets.被警察詢問時，杰夫極力保持冷靜，沉著地回答每個問被警察詢問時，杰夫極力保持冷靜，沉著地回答每個問題。題。composureJeff tried to keep his composure and answer every question calmly when inquired by the policeman. Unit 1 Exerc

2、ises: TranslationA. Translate the following sentences into English, using the words or expressions given in brackets.油價不斷上漲，世界各國都不同程度地受到了影響。油價不斷上漲，世界各國都不同程度地受到了影響。one way or anotherWith oil prices keeping on increasing, all the countries in the world have been affected (in) one way or another. Unit

3、1 Exercises: TranslationA. Translate the following sentences into English, using the words or expressions given in brackets.他在會上提出了一系列可能避免環(huán)境污染的措施。他在會上提出了一系列可能避免環(huán)境污染的措施。ward offAt the meeting he proposed a series of measures that might ward off the environmental pollution. Unit 1 Exercises: Translati

4、onA. Translate the following sentences into English, using the words or expressions given in brackets.邁克向他父親保證他一定會全身心投入到即將到來的比邁克向他父親保證他一定會全身心投入到即將到來的比賽上。賽上。assureMike assured his father that he would put his whole heart into the coming competition. Unit 1 Exercises: TranslationA. Translate the follo

5、wing sentences into English, using the words or expressions given in brackets.一旦瑪麗下定決心，就絕不會動搖。一旦瑪麗下定決心，就絕不會動搖。waverMary will never waver once she makes up her mind. Unit 3 Exercises: TranslationA. Translate the following sentences into English, using the words or expressions given in brackets. Effor

6、ts to reach the injured men should be intensified because of the sudden deterioration in weather conditions.1.天氣驟然變壞，尋找傷員的工作要加緊進行。天氣驟然變壞，尋找傷員的工作要加緊進行。 intensifyUnit 3 Exercises: TranslationA. Translate the following sentences into English, using the words or expressions given in brackets. Some peopl

7、e may be addicted to net surfing, which impairs their physical and mental health.2.有些人可能沉溺于網(wǎng)上沖浪，這會危害他們的身有些人可能沉溺于網(wǎng)上沖浪，這會危害他們的身心健康。心健康。 addicted toUnit 3 Exercises: TranslationA. Translate the following sentences into English, using the words or expressions given in brackets. The Earth and everything

8、on it, living and nonliving, interact to exert influence on the life we have.3.地球和它表面的一切，不管是有生命的還是沒有地球和它表面的一切，不管是有生命的還是沒有生命的，相互作用來影響我們的生活。生命的，相互作用來影響我們的生活。 exert influence onUnit 3 Exercises: TranslationA. Translate the following sentences into English, using the words or expressions given in bracke

9、ts. Needy and handicapped people depend on government relief for their support.4.窮人和殘疾人依靠政府的救濟維持生計。窮人和殘疾人依靠政府的救濟維持生計。 reliefUnit 3 Exercises: TranslationA. Translate the following sentences into English, using the words or expressions given in brackets. So far there is no sign of fatigue with the br

10、and. 5.到目前為止，還沒有跡象表明人們對此品牌感到到目前為止，還沒有跡象表明人們對此品牌感到疲倦。疲倦。fatigueUnit 4 Exercises: TranslationA. Translate the following sentences into English, using the words or expressions given in brackets. In a country that is not equipped for severe heat, this is an emergency.1.在一個沒有為高溫炎熱做好準(zhǔn)備的國家，這是緊在一個沒有為高溫炎熱做好準(zhǔn)

11、備的國家，這是緊急事件。急事件。be equipped forUnit 4 Exercises: TranslationA. Translate the following sentences into English, using the words or expressions given in brackets. It was so noisy in the room that he had to pull his ears to hear the phone.2.房間里鬧哄哄的，他不得不豎起耳朵來聽電話。房間里鬧哄哄的，他不得不豎起耳朵來聽電話。pull ones earsUnit 4

12、 Exercises: TranslationA. Translate the following sentences into English, using the words or expressions given in brackets. This is an exciting job, but kind of dangerous.3.這是一項令人興奮的工作，但有幾分危險。這是一項令人興奮的工作，但有幾分危險。kind ofUnit 4 Exercises: TranslationA. Translate the following sentences into English, us

13、ing the words or expressions given in brackets. It is hard to predict how these things will turn out.4.很難預(yù)測這些事情的結(jié)果是什么。很難預(yù)測這些事情的結(jié)果是什么。turn outUnit 5 Exercises: TranslationA. Translate the following sentences into English, using the words or expressions given in brackets. Students can be expelled for

14、refusing to conform to school rules. 1. 不遵守學(xué)校規(guī)章制度的學(xué)生會被開除。不遵守學(xué)校規(guī)章制度的學(xué)生會被開除。conform toUnit 4 Exercises: TranslationA. Translate the following sentences into English, using the words or expressions given in brackets. Nobody knows how to figure them out. Even if somebody seems to know, it is still “cros

15、sing a river by feeling for the stones”.5.誰也不知道怎么辦。即使知道也將會是摸著石頭誰也不知道怎么辦。即使知道也將會是摸著石頭過河。過河。Even if . it is stillUnit 5 Exercises: TranslationA. Translate the following sentences into English, using the words or expressions given in brackets. Extreme anger can only lead to unpleasant outcomes. 2. 極度憤怒

16、只會導(dǎo)致不愉快的結(jié)果。極度憤怒只會導(dǎo)致不愉快的結(jié)果。unpleasant Unit 5 Exercises: TranslationA. Translate the following sentences into English, using the words or expressions given in brackets. Currently, what the company cares about are efficient waste disposal and higher profits. 3. 現(xiàn)在，公司關(guān)心的事情就是有效地進行廢物處理現(xiàn)在，公司關(guān)心的事情就是有效地進行廢物處

17、理和提高利潤。和提高利潤。disposalUnit 5 Exercises: TranslationA. Translate the following sentences into English, using the words or expressions given in brackets. You might consider finding temporary work before you decide what you want to do. 4. 在你決定想要做什么工作之前，你可以考慮一下在你決定想要做什么工作之前，你可以考慮一下找一份臨時工作。找一份臨時工作。tempora

18、ryUnit 5 Exercises: TranslationA. Translate the following sentences into English, using the words or expressions given in brackets. If we do not have strong awareness of the significance of teamwork, we will run the risk of failure. 5. 如果對團隊協(xié)作的重要性意識不足，我們就得承受如果對團隊協(xié)作的重要性意識不足，我們就得承受失敗的風(fēng)險。失敗的風(fēng)險。run the

19、risk of Unit 7 Exercises: TranslationA. Translate the following sentences into English, using the words or expressions given in brackets.聰明人常常能把復(fù)雜的事變得簡單，而愚蠢的人卻常常聰明人常常能把復(fù)雜的事變得簡單，而愚蠢的人卻常常把簡單的事復(fù)雜化。把簡單的事復(fù)雜化。complicateWhile intelligent people can often simplify the complex, a fool is more likely to compl

20、icate the simple. Unit 7 Exercises: TranslationA. Translate the following sentences into English, using the words or expressions given in brackets.我們試圖幫助每個學(xué)生發(fā)現(xiàn)獲得知識的快樂和充實。我們試圖幫助每個學(xué)生發(fā)現(xiàn)獲得知識的快樂和充實。seek toWe seek to help every student discover the joy and fulfillment in the acquisition of knowledge. Unit 7 Exercises