官方單證之商品檢驗證書

1、商務單證課程組商務單證課程組 國際商務單證精品課國際商務單證精品課官方單證之商品檢驗證書官方單證之商品檢驗證書檢驗檢疫證書檢驗檢疫證書l商品檢驗檢疫證書及其作用商品檢驗檢疫證書及其作用 l出境貨物檢驗檢疫工作程序和要求出境貨物檢驗檢疫工作程序和要求 l出口商品報檢時限和地點出口商品報檢時限和地點 l報檢時應提供的單證報檢時應提供的單證 l出境貨物報檢單的內容與繕制方法出境貨物報檢單的內容與繕制方法 l商檢證書的種類商檢證書的種類 l商檢證書的內容商檢證書的內容 商品檢驗檢疫證書及其作用商品檢驗檢疫證書及其作用 商品檢驗檢疫證書（商品檢驗檢疫證書（INSPECTION CERTIFICATEIN

2、SPECTION CERTIFICATE），），簡稱商檢證書，是由政府或公證機構對進出口商簡稱商檢證書，是由政府或公證機構對進出口商品進行檢驗檢疫或鑒定后，根據(jù)不同的檢驗結果品進行檢驗檢疫或鑒定后，根據(jù)不同的檢驗結果或鑒定項目出具并簽署的，證明貨物在品質、數(shù)或鑒定項目出具并簽署的，證明貨物在品質、數(shù)量、重量或衛(wèi)生等方面符合特定標準的書面憑證。量、重量或衛(wèi)生等方面符合特定標準的書面憑證。商檢證書的主要作用商檢證書的主要作用先檢驗檢疫，后放行通關。先檢驗檢疫，后放行通關。當信用證要求提供商檢證書時，它是出當信用證要求提供商檢證書時，它是出口人憑以交單結匯和銀行憑以議付或付口人憑以交單結匯和銀行憑以

3、議付或付款的結匯單據(jù)之一。款的結匯單據(jù)之一。凡屬國家規(guī)定法定檢驗的進出口商品，商凡屬國家規(guī)定法定檢驗的進出口商品，商檢證書是海關接受申報的依據(jù)。檢證書是海關接受申報的依據(jù)。出境貨物檢驗檢疫工作程序及要求出境貨物檢驗檢疫工作程序及要求是證明賣方交貨的品質、數(shù)量、重量、是證明賣方交貨的品質、數(shù)量、重量、包裝等是否符合合同規(guī)定的依據(jù)。包裝等是否符合合同規(guī)定的依據(jù)。貨物產地和報關地一致：檢驗合格，出貨物產地和報關地一致：檢驗合格，出具具“出境出境 貨物通關單貨物通關單”；貨物產地和報關地不一致：檢驗合格，出貨物產地和報關地不一致：檢驗合格，出具具“出境貨物換證憑單出境貨物換證憑單”，至報關地檢驗檢，至

4、報關地檢驗檢疫機構換發(fā)疫機構換發(fā)“出境貨物通關單出境貨物通關單”。出境貨物的報檢應預先約定，并提供必要出境貨物的報檢應預先約定，并提供必要的工作條件。由持證的報檢員專門負責。的工作條件。由持證的報檢員專門負責。 列入種類表的商品，以及國家規(guī)定必須進行列入種類表的商品，以及國家規(guī)定必須進行檢驗的物品如食品、動物、危險品及其容器、船檢驗的物品如食品、動物、危險品及其容器、船艙、集裝箱等，進行法定檢驗；艙、集裝箱等，進行法定檢驗； 不屬法定檢驗的范圍，但合同規(guī)定要檢驗的不屬法定檢驗的范圍，但合同規(guī)定要檢驗的商品，進行鑒定業(yè)務。商品，進行鑒定業(yè)務。 申領原產地證書的，必須報檢。申領原產地證書的，必須報

5、檢。 官方機構官方機構CIQ民間機構民間機構CCIC合資企業(yè)合資企業(yè)SGS-CSTC報檢范圍報檢范圍檢驗機構檢驗機構 最遲應在出口報關或裝運前最遲應在出口報關或裝運前7 7天報檢，若檢驗檢天報檢，若檢驗檢疫周期較長，還應提前。疫周期較長，還應提前。 一般商品應在證單簽發(fā)之日起一般商品應在證單簽發(fā)之日起2 2個月內、鮮活類個月內、鮮活類商品應在商品應在2 2周內裝運出口，超過此期限則需重新周內裝運出口，超過此期限則需重新報檢報檢 。報檢時限報檢時限 在商品生產地的出入境檢驗檢疫機構報檢，在商品生產地的出入境檢驗檢疫機構報檢，不宜在產地實施檢驗的，出境前向出口口不宜在產地實施檢驗的，出境前向出口口

6、岸檢驗檢疫機構報檢。岸檢驗檢疫機構報檢。報檢地點報檢地點報檢時應提供的單證報檢時應提供的單證除需提交出境貨物報檢除需提交出境貨物報檢單外，還應提供合同單外，還應提供合同（銷售確認書或訂單等）、（銷售確認書或訂單等）、信用證、發(fā)票及裝箱單等信用證、發(fā)票及裝箱單等必備單證。必備單證。 一批（一個品種或一份提單為一批）出口一批（一個品種或一份提單為一批）出口貨物一份報檢單，填寫應完整，無內容時貨物一份報檢單，填寫應完整，無內容時用用“/”“/”表示，不得涂改。表示，不得涂改。 出境貨物報檢單樣單出境貨物報檢單的內容與繕制方法出境貨物報檢單的內容與繕制方法中華人民共和國出入境檢驗檢疫出境貨物報驗單報驗

7、單位報驗單位(加蓋公章加蓋公章)：云南電子進出口公司 編編 號：號： 報驗單位登記號：報驗單位登記號：03781 聯(lián)系人：聯(lián)系人：王明 電話：電話：08713556789 報驗日期：報驗日期：2006年 8月19日中華人民共和國出入境檢驗檢疫出境貨物報驗單中華人民共和國出入境檢驗檢疫出境貨物報驗單報驗單位報驗單位(加蓋公章加蓋公章)：云南電子進出口公司 編編 號：號： 報驗單位登記號：報驗單位登記號：03781 聯(lián)系人：聯(lián)系人：王明 電話：電話：08713556789 報驗日期：報驗日期：2006年 8月19日發(fā)貨人(中文中文)：云南電子進出口公司：云南電子進出口公司(外文外文)：YUNNAN

8、 ELECTRON I/E CORP.收貨人(中文中文)：美國全球電子有限公司：美國全球電子有限公司(外文外文)：U.S GLOBAL ELECTRON CO., LTD貨物名稱(中/外文)HS編碼產地數(shù)/重量貨物總值包裝種類及數(shù)量微波爐微波爐MICROWAVE85165000中國云南省昆明市中國云南省昆明市人民路人民路500SETSUSD61760500CARTONS運輸工具名稱號碼DONGFENG V208貿易方式一般一般貨物存放地點廣州集裝箱堆場廣州集裝箱堆場 合同號CX-TRMSQ06信用證號ETN-CXLC06用途銷售銷售發(fā)貨日期2006/08/31輸往國家(地區(qū))U.S.A許可證/

9、審批號啟運地GUANZHOU到達口岸NEWYORK生產單位注冊號ST-HZS3781集裝箱規(guī)格、數(shù)量及號碼1個個20集裝箱集裝箱TEXU67233331合同、信用證訂立的檢驗檢疫條款或特殊要求標記及號碼隨附單據(jù)(劃“”或補填)U.S GLOBAL ELECTRON CO., LTDNEWYORK U.S.ACX-TRSQ06NO.1-500合同合同信用證信用證發(fā)票發(fā)票換證憑換證憑單單裝箱單裝箱單廠檢單廠檢單包裝性能結果單包裝性能結果單許可許可/審批文件審批文件需要證單名稱(劃“”或補填)*檢驗檢疫費品質證書品質證書 2 正正 副副重量證書重量證書 正正 副副數(shù)量證書數(shù)量證書 2正正 副副獸醫(yī)衛(wèi)

10、生證書獸醫(yī)衛(wèi)生證書 正正 副副健康證書健康證書 正正 副副衛(wèi)生證書衛(wèi)生證書 正正 副副動物衛(wèi)生證書動物衛(wèi)生證書 正正 副副 植物檢疫證書植物檢疫證書 正正 副副 熏蒸熏蒸/消毒證書消毒證書 正正 副副 出境貨物換證憑單出境貨物換證憑單 總金額(人民幣元)計費人收費人報驗人鄭重聲明：1、本人被授權報驗、本人被授權報驗2、上列填寫內容正確屬實，貨物無偽造或冒用他人的廠名、標、上列填寫內容正確屬實，貨物無偽造或冒用他人的廠名、標志、認證標志，并承擔貨物質量責任。志、認證標志，并承擔貨物質量責任。 簽名：簽名：王明領取證單日期簽名l以下為廣州商檢局在對貨物驗迄合格簽發(fā)的商檢證書：GUANZHOU IM

11、PORT & EXPORT COMMODITY INSPECTION BUREAU OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA正本ORIGINALNo. S0010512337地址：廣東省廣州市保石路8號A d d r e s s : 8 . B a o s h i R o a d Guangzhou, Guangdong 電 報： 廣東 2914Cable: 2914, GUANGDONG電話Tel: 63211285檢 驗 證 書INSPECTION CERTIFICATE OF QUALITY日期Date: August 22,2006發(fā) 貨 人：Consignor

12、云南電子進出口公司YUNNAN ELECTRON I/E CORP.收 貨 人：Consignee*品 名：Description of GoodsMICROWAVE標記及號碼：Marks & No.U.S GLOBAL ELECTRON CO., LTDNEWYORK U.S.ACX-TRMSQ06NO.1-500報驗數(shù)量/重量：Quantity/Weight Delared500SETS包裝種類及數(shù)量Number and Type of packages500CARTONS運輸工具Means of Conveyance海運BY SEA檢 驗 結 果：RESULTS OF INSPECTIO

13、N:We hereby certify that the goods are of the above-mentioned quantity and of sound quality.印章Official Stamp簽證地點：Place of IssueGUANGZHOU簽證日期：Date of Issue21 AUG, 2006授權簽字人：Authorized OfficerZHANG XIAOSHAN 簽名:SignatureLI HUAN報檢單制單規(guī)范報檢單制單規(guī)范1、報檢單位：指、報檢單位：指向檢驗檢疫機構申向檢驗檢疫機構申報檢驗、檢疫、鑒報檢驗、檢疫、鑒定業(yè)務的單位；報定業(yè)務的單位；

14、報檢單應加蓋公章。檢單應加蓋公章。報檢單制單規(guī)范報檢單制單規(guī)范3、發(fā)貨人：指本批貨物的貿易合同中賣方、發(fā)貨人：指本批貨物的貿易合同中賣方名稱或信用證中的受益人的名稱，如需要出名稱或信用證中的受益人的名稱，如需要出具英文證書的，填寫中英文。具英文證書的，填寫中英文。 4、收貨人：指本批出境貨物的貿易合同中、收貨人：指本批出境貨物的貿易合同中或信用證中買方名稱，如需要出具英文證書或信用證中買方名稱，如需要出具英文證書的，填寫中英文。的，填寫中英文。 2、報檢單位登記號：指在檢驗檢疫機構的、報檢單位登記號：指在檢驗檢疫機構的報檢注冊登記號。報檢注冊登記號。報檢單制單規(guī)范報檢單制單規(guī)范5、貨物名稱：按

15、、貨物名稱：按貿易合同或發(fā)票所貿易合同或發(fā)票所列貨物名稱所對應列貨物名稱所對應國家檢驗檢疫機構國家檢驗檢疫機構制定公布的檢驗制定公布的檢驗檢疫商品目錄所檢疫商品目錄所列的貨物名稱填寫。列的貨物名稱填寫。 6、H.S.編碼：指編碼：指貨物對應的海關商貨物對應的海關商品代碼，填寫品代碼，填寫8位位數(shù)或數(shù)或10位數(shù)。位數(shù)。報檢單制單規(guī)范報檢單制單規(guī)范7、產地：指貨、產地：指貨物的生產物的生產/加工的加工的?。ㄗ灾螀^(qū)、直?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）以及地區(qū)轄市）以及地區(qū)（市）名稱（市）名稱8、數(shù)、數(shù)/重量：填重量：填寫報檢貨物的數(shù)寫報檢貨物的數(shù)/重量，重量一般重量，重量一般以凈重填寫，如以凈重填寫，如填寫毛重

16、，或以填寫毛重，或以毛重作凈重則需毛重作凈重則需注明。注明。報檢單制單規(guī)范報檢單制單規(guī)范9、貨物的總值：按本批貨物合同或發(fā)票上所、貨物的總值：按本批貨物合同或發(fā)票上所列的總值填寫（以美元計），如同一報檢單報列的總值填寫（以美元計），如同一報檢單報檢多批貨物，需列明每批貨物的總值。（注：檢多批貨物，需列明每批貨物的總值。（注：如申報貨物總值與國內、國際市場價格有較大如申報貨物總值與國內、國際市場價格有較大差異，檢驗檢疫機構保留核價權力。）差異，檢驗檢疫機構保留核價權力。）10、包裝件數(shù)及種類：指本批貨物運輸、包裝件數(shù)及種類：指本批貨物運輸包裝的件數(shù)及種類。包裝的件數(shù)及種類。報檢單制單規(guī)范報檢單制

17、單規(guī)范11、運輸工具名稱號碼：填寫貨、運輸工具名稱號碼：填寫貨物實際裝載的運輸工具類別名稱物實際裝載的運輸工具類別名稱（如船舶、飛機、汽車、火車等）（如船舶、飛機、汽車、火車等）及運輸工具編號（船名、飛機航班及運輸工具編號（船名、飛機航班號、車牌號碼、火車車次）。報檢號、車牌號碼、火車車次）。報檢時，未能確定運輸工具編號的，可時，未能確定運輸工具編號的，可只填寫運輸工具類別。只填寫運輸工具類別。報檢單制單規(guī)范報檢單制單規(guī)范12、貿易方式：、貿易方式：（1）一般貿易；）一般貿易；（2）來料加工；）來料加工；（3）邊境貿易；）邊境貿易；（4）進料加工；）進料加工；（5）其他貿易等。）其他貿易等。1

18、3、貨物、貨物存放的地點：存放的地點：指本批貨物指本批貨物存放的地點存放的地點位置。位置。14、合同號：、合同號：指貿易雙方就指貿易雙方就本批貨物出境本批貨物出境而簽訂的貿易而簽訂的貿易合同編號。合同編號。報檢單制單規(guī)范報檢單制單規(guī)范15、信用證號：指本批貨物所對應的信用證編號。、信用證號：指本批貨物所對應的信用證編號。16、用途：指本批貨物出境用途，如種用、食、用途：指本批貨物出境用途，如種用、食用、奶用、觀賞或演藝、伴侶、實驗、藥用、用、奶用、觀賞或演藝、伴侶、實驗、藥用、飼用、加工等。飼用、加工等。17、發(fā)貨日期：按本批貨物信用證或合同所、發(fā)貨日期：按本批貨物信用證或合同所列的出境日期填

19、寫。列的出境日期填寫。報檢單制單規(guī)范報檢單制單規(guī)范19、許可證、許可證/審批單號：對國家出入審批單號：對國家出入境檢驗檢疫局已實施出口商品質量境檢驗檢疫局已實施出口商品質量許可證制度目錄下的出口貨物和其許可證制度目錄下的出口貨物和其他已實行許可制度、審批制度管理的他已實行許可制度、審批制度管理的貨物，報檢時填寫安全質量許可證編貨物，報檢時填寫安全質量許可證編號或審批單編號。號或審批單編號。18、輸往國家（地區(qū)）：按對外貿易、輸往國家（地區(qū)）：按對外貿易合同或信用證填寫。合同或信用證填寫。報檢單制單規(guī)范報檢單制單規(guī)范20、啟運地：指裝運本批貨物離境的交、啟運地：指裝運本批貨物離境的交通工具的啟運

20、口岸通工具的啟運口岸/地區(qū)城市名稱。地區(qū)城市名稱。21、到達口岸：指裝運本批貨物的交通、到達口岸：指裝運本批貨物的交通工具最終抵達目的地?？康目诎睹Q。工具最終抵達目的地?？康目诎睹Q。22、生產單位注冊號：指生產、生產單位注冊號：指生產/加工本批貨加工本批貨物的單位在檢驗檢疫機構的注冊登記編號。物的單位在檢驗檢疫機構的注冊登記編號。報檢單制單規(guī)范報檢單制單規(guī)范23、集裝箱規(guī)格、集裝箱規(guī)格、數(shù)量及號碼：填寫裝數(shù)量及號碼：填寫裝載本批貨物的集裝箱載本批貨物的集裝箱規(guī)格（如規(guī)格（如40英尺、英尺、20英尺等）以及分英尺等）以及分別對應的數(shù)量和集裝別對應的數(shù)量和集裝箱號碼全稱。若集裝箱號碼全稱。若集

21、裝箱太多，可用附單形箱太多，可用附單形式填報。式填報。4*40 FCL24、合同、信用證訂立、合同、信用證訂立的檢驗檢疫條款或特殊的檢驗檢疫條款或特殊要求：指貿易合同或信要求：指貿易合同或信用證中貿易雙方對本批用證中貿易雙方對本批貨物特別約定而訂立的貨物特別約定而訂立的質量、衛(wèi)生等條款和報質量、衛(wèi)生等條款和報檢單位對本批出境貨物檢單位對本批出境貨物的檢驗檢疫的其他特別的檢驗檢疫的其他特別要求。要求。報檢單制單規(guī)范報檢單制單規(guī)范25、標記及號碼：、標記及號碼：按出境貨物實際按出境貨物實際運輸包裝標填定，運輸包裝標填定，如沒有標記，填如沒有標記，填寫寫N/M，標記填，標記填寫不下時可用附寫不下時可

22、用附頁填報。頁填報。26、隨附單、隨附單據(jù)：按實際據(jù)：按實際提供的單據(jù)，提供的單據(jù)，在對應的窗在對應的窗口打對鉤。口打對鉤。27、需要證單、需要證單名稱：按需要名稱：按需要檢驗檢疫機構檢驗檢疫機構出具的證單，出具的證單，在對應的窗口在對應的窗口打對鉤，并注打對鉤，并注明所需證單的明所需證單的正副本的數(shù)量。正副本的數(shù)量。報檢單制單規(guī)范報檢單制單規(guī)范28、報檢人鄭重聲明：必須有、報檢人鄭重聲明：必須有報檢人的親筆簽名。報檢人的親筆簽名。商檢證書的種類（商檢證書的種類（1）l品質檢驗證書品質檢驗證書（INSPECTION CERTIFICATE OF QUALITY）。重量或數(shù)量檢驗重量或數(shù)量檢驗證

23、書證書（INSPECTION CERTIFICATE OF WEIGHT OR QUANTITY）獸醫(yī)檢驗證書（VETERINARY INSPECTION OF CERTIFICATE）商檢證書的種類（商檢證書的種類（2）衛(wèi)生/健康證書（SANITARY/HEALTH INSPECTION CERTIFICATE）消毒檢驗證書（DISINFECTION INSPECTION CERTIFICATE）熏蒸證書（INSPECTION CERTIFICATE OF FUMIGATION）商檢證書的種類（商檢證書的種類（3）船艙檢驗證書（INSPECTION CERTIFICATE ON TANK/H

24、OLD）商檢證書的內容商檢證書的內容各類檢驗證書雖然需要證明的內容不同，但包含各類檢驗證書雖然需要證明的內容不同，但包含的項目基本相近，一般應包括證書編號、發(fā)貨人、的項目基本相近，一般應包括證書編號、發(fā)貨人、收貨人、貨物名稱、嘜頭、包裝情況、產地、運收貨人、貨物名稱、嘜頭、包裝情況、產地、運輸工具、報驗數(shù)量、檢驗日期、檢驗結果等。輸工具、報驗數(shù)量、檢驗日期、檢驗結果等。 品質檢驗證書樣單（略）實訓實訓【實訓目的】【實訓目的】1、了解報檢單的各項內容。、了解報檢單的各項內容。2、能通過實例繕制報檢單，鍛煉實際操作能力，并了、能通過實例繕制報檢單，鍛煉實際操作能力，并了解繕制時應注意的問題。解繕制

25、時應注意的問題。【實訓內容】【實訓內容】填制報檢單填制報檢單【實訓步驟】【實訓步驟】1、給定模擬環(huán)境，看懂所給的信用證條款及其它制單、給定模擬環(huán)境，看懂所給的信用證條款及其它制單材料。材料。2、根據(jù)給定的資料根據(jù)給定的資料，填制空白的報檢單填制空白的報檢單 國際商務單證精品課國際商務單證精品課商務單證之報關單商務單證之報關單中華人民共和國出入境檢驗檢中華人民共和國出入境檢驗檢疫出境貨物報檢單疫出境貨物報檢單n報檢單位報檢單位 (加蓋公章加蓋公章)：上海進出口貿易有：上海進出口貿易有限公司限公司*n編號編號896541231 報檢單位登記號：報檢單位登記號：13245Qn聯(lián)系人：王麗聯(lián)系人：王麗

26、 電話：電話：65788877n報檢日期：報檢日期：2005年年10月月2日日n1.發(fā)貨人發(fā)貨人n（中文）上海進出口貿易有限公司（中文）上海進出口貿易有限公司n（外文）（外文）SHANGHAI IMPORT AND EXPORT TRADE CORPORATIONn2.收貨人（中文）收貨人（中文）n（外文）（外文）YIYANG TRADING CORPORATION中華人民共和國出入境檢驗檢中華人民共和國出入境檢驗檢疫出境貨物報檢單疫出境貨物報檢單n3.貨物名稱貨物名稱(中中/外文外文) 全棉茶巾全棉茶巾COTTON TEATOWEL n4.H.S.編碼編碼 6302.5900n5.產地數(shù)產地

27、數(shù)/重量重量 上海上海 33000打打 n6.貨物總值貨物總值 87720.00n7.包裝種類及數(shù)量包裝種類及數(shù)量 330箱箱n8.運輸工具名稱號碼運輸工具名稱號碼 NANGXING V.881n9.貿易方式貿易方式 一般貿易貨物一般貿易貨物n10.存放地點存放地點n11.合同號合同號 ST303n12.信用證號信用證號 TH 2003n13.用途用途中華人民共和國出入境檢驗檢中華人民共和國出入境檢驗檢疫出境貨物報檢單疫出境貨物報檢單n14.發(fā)貨日期發(fā)貨日期 2005.10.10n15輸往國家輸往國家(地區(qū)地區(qū)) 加拿大加拿大n16.許可證審批號許可證審批號n17.啟運地啟運地 上海上海n18

28、.到達口岸到達口岸 蒙特利爾蒙特利爾n19.生產單位注冊號生產單位注冊號 1234555897n20.集裝箱規(guī)格、數(shù)量及號碼集裝箱規(guī)格、數(shù)量及號碼 1*20拼箱拼箱n21.合同、信用證訂立的檢驗檢疫條款或合同、信用證訂立的檢驗檢疫條款或特殊要求特殊要求n22.標標 記記 及及 號號 碼碼 Y.Y.T.Cn MONTREALn C/NOS.1-330中華人民共和國出入境檢驗檢中華人民共和國出入境檢驗檢疫出境貨物報檢單疫出境貨物報檢單n23.隨附單據(jù)（劃隨附單據(jù)（劃“ ”或補填）或補填）n 合同合同n 信用證信用證n 發(fā)票發(fā)票n 換證憑單換證憑單n 裝箱單裝箱單n 廠檢單廠檢單n 包裝性能結果單包

29、裝性能結果單n 許可許可/審批文件審批文件 n n n中華人民共和國出入境檢驗檢中華人民共和國出入境檢驗檢疫出境貨物報檢單疫出境貨物報檢單n24.需要證單名稱（劃需要證單名稱（劃“ ”或補填）或補填）n品質證書品質證書 _正正_副副 重量證書重量證書 _正正_副副 n數(shù)量證書數(shù)量證書 _正正_副副 獸醫(yī)衛(wèi)生證獸醫(yī)衛(wèi)生證書書 _正正_副副n健康證書健康證書 _正正_副副 衛(wèi)生證書衛(wèi)生證書 _正正_副副n動物衛(wèi)生證書動物衛(wèi)生證書 _正正_副副 植物檢疫證植物檢疫證書書 _正正_副副n熏蒸熏蒸/消毒證書消毒證書_正正_副副 n出境貨物換證憑單出境貨物換證憑單_正正_副副n n 中華人民共和國出入境檢

30、驗檢中華人民共和國出入境檢驗檢疫出境貨物報檢單疫出境貨物報檢單n25*檢驗檢疫費檢驗檢疫費n總金額（人民幣元）總金額（人民幣元）n計費人計費人n收費人收費人n26.報檢人鄭重聲明：報檢人鄭重聲明：n1)本人被授權報檢。本人被授權報檢。2) 上列填寫內容正上列填寫內容正確屬實，貨物無偽造或冒用他人的廠名、確屬實，貨物無偽造或冒用他人的廠名、標志、認證標志，并承擔貨物質量責任。標志、認證標志，并承擔貨物質量責任。n簽名：簽名：_王麗王麗_ n領領 取取 證證 單日期簽名注：單日期簽名注：n有有“*”號欄由出入境檢驗檢疫機關填寫號欄由出入境檢驗檢疫機關填寫國家出入境檢驗檢疫局制國家出入境檢驗檢疫局制

31、1-2 (2000.1.1)參考資料：參考資料：nBASIC HEADER F 01 BKCHCNBJA5XX 9109 069905nAPPL HEADER O 700 1332990223 SMITJPJSAXXX 4956 850438 0102231232 Nn +THE SUMITOMO BANK LTD OSAKA JAPANn (BANK NO :2632001) +OSAKA, JAPANnUSER HEADER BANK.PRIORITY 113:n MSG USER REF. 108: G/FO -7752807n:MT:700 ISSUE OF A DOCUMENTARY

32、 CREDIT nSEQUENCE OF TOTAL :27:1/1nFORM OF DOCUMENTARY CEDIT :40A: IREVOCABLEnDOCUMENTARY CREDIT NOMBER :20 : G/FO-7752807nDATE OF ISSUE : 31C:070823nAPPLICABLE RULES : 40E: UCP LATEST VERSIONnDATE AND PLACE OF EXPIRY :31D:071210 QINGDAO CHINA nAPPLICANT :50: TOSHU CORPORATION OSALMn 12-26,KYUTARO-M

33、CHI 4-CHOMEn CHUO-KU,OSAKA 561 -8317 JAPANnBENIFICIARY :59:n DONGYUE KNITWEARS AND HOMETETILESn IMPORT AND EXPORT CORPORATIONn 197 ZHONGHUA ROAD QINGDAO, CHINAnCURRENCY CODE,AMOUNT :32B:USD201780,00nAVAILABLE WITH BY :41D:ANY BANK n BY NEGOTIONnDRAFTS AT :42C: AT SIGHTnDRAWEE :42D: THE SUMITOMO BANK

34、 ,LTD.OSAKA nPARTLAL SHIPMENT :43P:ALOLWEDnTRANSSHIMENT :43T: PROHIBITEDnLOADIG ON BOARD/DISPATCH / :44A:QINGDAOnTAKING IN CHARGE AT/FromnFOR TRANSPORTATION TO :44B:YOKOHAMAnLATEST DATE OF SHIPMENT :44C:071130nDESCRPT OF GOODS/SERVICES :45A:n CIF YOKOHAMAn MENS SHIRT(CONTRAC NO.07JU7031KL)n ST/NO. Q

35、TY UNIT PRICEn67,200PCS USD 1.43/PCVn48,000PCS USD 1.46/PCVn 71-802 27,600PCS USD 1.29/PCVnDOCUMENTS REQUIRED :46A:n COMMERCIAL INVOICE IN QUINTUPLICATEn FULL SET LESS ONE ORIGINAL CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADINGn MARKED FREIGHT PREPAID MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER BLANKn ENDRSED NOTIFY APPLICAN

36、Tn PACKING LIST IN 3 COPIESn G.S.P CERTIFICATE OF ORIGIN FORM A IN 3 COPIESn INSURANCE POLLCY OR CERTIFICATE I DUPLICATE ENDORSED IN BLANK WITH CLAIM PAYABLE IN JAPAN IN THE CURRENCY OF THE DRAFT COVERINC 110 PERCENT OF INVOICE VALUE INCLUDING INSTITUTE WAR CLAUSES INSTITUTE CARGO CLAUSES (ALL RISKS) INSTITUTE S.R.C.C.CLAUSESn BENEFICIARYS CERTIFICATE STATING THAT ONE SET OF ORIGIN