UV機(jī)使用說(shuō)明書

1、平面uv光固機(jī)fiat uv curig machine使用說(shuō)明書operation instructions制造編號(hào)：hch-503-1162aseriai no.昆山瑞達(dá)工業(yè)自動(dòng)化設(shè)備有限公司 1、 產(chǎn)品用途product usage：本產(chǎn)品主要用于對(duì)各種平面對(duì)象表面印刷后的uv油墨，膠水進(jìn)行光固,hch-201 fiat uv machine is mainty used for the curing of printed uvinb on various surfaces such as bothlcs and cylindrical articles.2、 產(chǎn)品特點(diǎn)featnres

2、本產(chǎn)品采用封閉式結(jié)構(gòu)、輸送帶傳送方式，使用過(guò)程中，可根據(jù)對(duì)象大小和材技的不同，調(diào)整輸送帶速度和uv燈與對(duì)象的照射距離，以提高工件的光固效果。sealed structure and conveyor transmission are adopted in this machine. moreover, of conveyor speed/disance detween substrateand uv lighi can be adjusted according to tue size and material ofsubstrate in use so as to optimize the

3、curing result產(chǎn)品底部裝有風(fēng)機(jī)，可隨時(shí)將光固室內(nèi)的熱量排除，以延長(zhǎng)燈管的使用壽命。 heat in the chamber can be well let out through the excellent exhaust system at any time so that the lifetime of uv lamp can belengthened. 本機(jī)具有外形美麗、適用面廣、光固效果好、質(zhì)量可靠、使用安全、操作方便等優(yōu)點(diǎn)。lt is a mschine with wdvantages such as reliable quality,superb curing resu

4、lt, beautiful appearamce, and easy as well as safeoperation. 3、技術(shù)參數(shù) basic technical date:最大光固工件尺寸max curing size平面型:700*180mm(寬*高)flat: 700*180mm(w*h)輸送帶速度范圍conveyor speed range0-5m/min調(diào)速方式speed adjusting methob電子無(wú)級(jí)調(diào)速electronic stepless mode總功率totai wattage26kw燈管功率lamp wattage8kw*3風(fēng)機(jī)風(fēng)率blower power s

5、upply750w/220v*2輸送電機(jī)功率conveyormotorpower snpply120w/1p/220v外形尺寸dimensionsl3000*w850*h1750mm1、 電壓表（ameter）2、 速度調(diào)節(jié)(speed.adj.)3、 uv1定時(shí)器(uv1 timer) 4、 uv1啟動(dòng)/停止(uv1 start/stop)5、 uv2定時(shí)器(uv2timer)6、 uv2啟動(dòng)/停止(uv2 start/stop)7、 電源指示(pilot.lamp) 8、 工作指示(work indi cate)9、 電源開(kāi)(power.on)10、 電源關(guān)(power.off)11、 溫

6、控儀(temperapure control)v、使用方法operation metlod1、 接通電源將輸送帶開(kāi)關(guān)撥至開(kāi)的位置，調(diào)速器旋扭調(diào)整運(yùn)行速度，使輸送帶達(dá)到工作理想速度；turn on the power and start the conveyor,use the speed controller to achieve proper speed.2、 按下uv啟動(dòng)按鈕，uv燈管點(diǎn)亮，燈管亮度逐漸加強(qiáng)，從點(diǎn)亮到工作狀態(tài)有預(yù)熱設(shè)置時(shí)間。在預(yù)熱時(shí)間內(nèi)，風(fēng)機(jī)不工作，燈管功率切換不執(zhí)行。press the uv start button to light the uv lamp,and it

7、 starts reating.before resding finished,fan dose not work,and lamp power not witchblade.3、 預(yù)熱時(shí)間完成，風(fēng)機(jī)開(kāi)始運(yùn)轉(zhuǎn)，進(jìn)行抽風(fēng)散熱，燈管功率自動(dòng)轉(zhuǎn)至操作面板所設(shè)定的功率檔，可根據(jù)被固化之工件的要求對(duì)燈管高度進(jìn)行調(diào)節(jié).when reading finished,fan start to discgarge heat. lamp start to work at preset poreset level;the light nee is adjustable according tothe requirem

8、ent of the object. 4、 uv系統(tǒng)總功率為24kw，啟動(dòng)狀態(tài)為全功率，若需使用半光功率（12kw），可將操作面板2、4亮度調(diào)節(jié)開(kāi)關(guān)撥至全光檔，燈管功率將切換至全光工作狀態(tài)。當(dāng)按下uv停止按鈕，uv電源關(guān)閉，燈管熄滅。thetotal power of the uv system is 24kw,when press uv start,itworks at full power and full light,when switch to half light,it works at half power (12kw).when press uv stop,the power a

9、nd lamp off.5、將工作印刷面向上放置，經(jīng)輸送帶送入光固室內(nèi)，經(jīng)過(guò)uv照射，此時(shí)要注意調(diào)整好輸送帶的輸送速度。place the object face up on the conveyor bect,the ovject isconveyd into the cabinet for uv curing. the conveyor should beadjusted toproper speed luring the porcess. 6、工作結(jié)速后，按下uv停止按鈕，關(guān)閉uv系統(tǒng)電源，uv燈管停止工作，此時(shí)散熱抽風(fēng)機(jī)仍繼續(xù)抽風(fēng)，機(jī)器在5分鐘后會(huì)自動(dòng)將抽風(fēng)機(jī)關(guān)閉。因uv燈管停止工作后

10、，燈管本身和光固室內(nèi)還存在大量之熱能，故散熱抽風(fēng)機(jī)需延時(shí)關(guān)閉。 pass uv stop button to stop uv system.the fan will go on to dischargeheat and will stop automatically in 5 minutes.7、關(guān)閉uv系統(tǒng)電源后，在散熱風(fēng)機(jī)抽風(fēng)時(shí)，uv系統(tǒng)電源二次開(kāi)啟不執(zhí)行，需待抽風(fēng)停止后方可二次開(kāi)啟uv系統(tǒng)電源。the uv system cannot be restart before the fan stop.8、在未關(guān)閉uv系統(tǒng)前，不可切斷機(jī)器主要電源，即使uv系統(tǒng)關(guān)閉，也不可接著關(guān)閉機(jī)器主電源，關(guān)

11、閉機(jī)器主電源散熱風(fēng)機(jī)停止工作，燈管之熱能未能散去，余存的熱能將導(dǎo)致燈管變形、影響其性能、壽命、嚴(yán)重時(shí)將導(dǎo)致燈客破裂損壞do not turn off the main power before uv system stopped, wait till heat discharged and fan stopped remaining heat is harmful to lampv1、注意事項(xiàng): precaution: 1、uv燈管在開(kāi)啟5分鐘后才可進(jìn)行工作和功率切換。 the uv lamp will not begin to work and wattage chuangeonly aft

12、eeeer starting the system for five minutes. 2、uv燈管第二次開(kāi)啟應(yīng)間隔10分鐘以上，因本機(jī)器系統(tǒng)設(shè)有延時(shí)功能，故燈管開(kāi)關(guān)后在延遲時(shí)間內(nèi)啟動(dòng)不到，需等待延遲時(shí)間完成后方可二次開(kāi)啟。 the uv lamp should not be restared less than ten minutrs,interval, sinee this system has a stop delaying function ,and during this period,the lamp can, tbe started. 3、長(zhǎng)期操作，工作人員應(yīng)戴防紫外線的專用眼鏡

13、。 for long time exposure to this unit, tue protective classesshould be worn 4、本機(jī)在使用過(guò)程中，由于uv系統(tǒng)的工作電流較大，電壓較高，頻繁啟動(dòng)將使燈管使用壽命縮短。因此應(yīng)盡量減少燈管的 啟動(dòng)或停止次數(shù)。 while iu use,because of the high voltage of the uv system,too frequent start operations will shorten the life of lamps andthis should be avoided 5、當(dāng)uv系統(tǒng)開(kāi)啟過(guò)后，電容

14、器中還儲(chǔ)存有電能，不可對(duì)其用手或拿金屬體接觸電容器的帶電導(dǎo)體部分和燈管的連接導(dǎo)線，確需更換燈管或維修線路，必須現(xiàn)對(duì)電容器進(jìn)行放電處理，否者該儲(chǔ)存的電能將傷及人 體造成觸電事故。 when starting the uv system, the electricity left in the system may hurt hurt human bodies or canse an accident, so don,tuse hand or conductive metals to contact the electric devices. and when it is really in ne

15、ed to change lamp or make maintenance, the special eleetricity discharge should be done first6、 機(jī)器必須有可靠的接地保護(hù)線，接地電阻不可大于10奧姆，機(jī)器應(yīng)放在通風(fēng)干燥的地方使用，機(jī)器受潮后會(huì)引起 高壓泄露和降低電器系統(tǒng)的使用壽命。 the machine must have reliable geound zero line, and the wattage should not be greater than lo um the unit should be put at dry place w

16、ith good ventilation,the moisture may causehigh voltage leakage and lower thespan oftheunit .7、 uv變壓器輸出端為1500v以上之高壓，測(cè)量工具必須具有2500v以上之量程，否則將順壞測(cè)量工具。 the uv transformer will discharge out high voltage as highas 1500 v and the measuring instruments should have measuring capacity highegr than 2500v , othe

17、rwise the menasurig instrumvii、警告：1、 本機(jī)uv光系統(tǒng)為高電壓。強(qiáng)電流電器設(shè)備，非專業(yè)人員不可對(duì)其進(jìn)行、維護(hù)、拆卸、及測(cè)量工作，否則造成后果自負(fù)！ the uv system has a high voltage and strong currente,non-professioals should not make maintenance or dismanelingor measuring work, otherwise the consequences will be born brthemselvcs.2、 本機(jī)uv光為強(qiáng)紫外線光源，不可對(duì)其直視或?qū)⑵?/p>

18、膚裸露在光源之下，操作過(guò)程中切勿從速送帶入口或出口看物件連行，以免紫外線灼傷眼睛或皮膚 !this machine is high ultraviolet ray and can , tbe exposed to shkin or naked eyes directly whilein operation, don.tlook from the inlet or outlet of the conveyor, in order the uvlight damage your eyes or skin.、uv光固機(jī)常見(jiàn)故障及排除方法法：待添加的隱藏文字內(nèi)容2common defects and

19、solntio常見(jiàn)故障comm defects on故障分析anaysis排除方法solntions1、 uv燈不亮uvlightis noton1、 燈管老化uv lamp is aging1、頻繁啟動(dòng)uv燈管壽命將會(huì)大大縮短frequent start will also make larmp lifetime shorter .2、線路故障光固室溫度低.wiringsystemhasgot a de feclorcuring chaam ber temp is too no.1、檢查空氣開(kāi)關(guān)是否斷開(kāi).to check if the air bir breaker is disconnec

20、ted2、交流接觸器是否良好。to check if ac connectoris in good condition3、電流表是否損壞.to cheek if ampere meter is damaged. 2、輸送帶不轉(zhuǎn)conveyordoes notrun根據(jù)說(shuō)明書電機(jī)調(diào)速接線圈進(jìn)行檢查check the wirin g diagram for motor speed adj stated in the instr uctions.1、 輸送帶運(yùn)轉(zhuǎn)開(kāi)關(guān)是否正常.to check if conveyor switch is normal .2、 檢查線路是否正常，有無(wú)斷路 .to che

21、ck if there is a short circuit.3、 電機(jī)調(diào)速器是否損壞.to check if motor speed adjustor is damaged.維護(hù)及保養(yǎng)1、 拉下電源閘、打開(kāi)電箱對(duì)電容放電、并對(duì)到期的燈管進(jìn)行更換2、 有無(wú)破損、如有破損及時(shí)更換。3、 檢查排風(fēng)風(fēng)機(jī)內(nèi)有無(wú)異物。并清理灰塵。4、 檢查各線路連接是否良好各接線端子是否是否松動(dòng)并緊固。5、 檢查燈管鏡面反光片是否干凈并用稀釋酒精和無(wú)塵紙清潔。6、 打開(kāi)機(jī)身殼、檢查輸送馬達(dá)及轉(zhuǎn)動(dòng)部位是否缺潤(rùn)滑油、并及時(shí)添加潤(rùn)滑油。7、 全面清理機(jī)臺(tái)表面及電箱內(nèi)部電器元件上的灰塵。8、 確認(rèn)保養(yǎng)完畢后、查看是否有工具或其

22、他物品留在機(jī)箱內(nèi)、確認(rèn)后關(guān)上電箱門。9、 將電閘合上把機(jī)臺(tái)打開(kāi)并開(kāi)啟uv燈管進(jìn)行五分鐘后如一切正常關(guān)閉uv燈及輸送帶、讓機(jī)臺(tái)處于待機(jī)狀態(tài)。保證書guaranty我們感謝你選擇我們的產(chǎn)品，今以此書向你保證假如本設(shè)備要在材料上或制造上有問(wèn)題發(fā)生故障時(shí)，我們將按如下的保證條款本公司通過(guò)經(jīng)銷商迅速為修復(fù)。 we are thankful for your selected our producfion and submitting guaranty to insure our serving as following assuring item across dealer while this equipment has problcm in material or in manufacnue.1、 本保證書在下列情況下有效：the guaranty is available in following instance:1） 產(chǎn)品按生產(chǎn)廠家“使用說(shuō)明書”之規(guī)定操作保養(yǎng)。operafing and take good care of this produet according to operate i