各種泵名漢英對照表

1、各種泵名漢英對照表                                       超高壓泵； , super-pressure pump 超高真空泵； , ultrahigh vacuum pump 超汽蝕

2、泵； , super cavitation pump 超聲速泵； , supersonic pump 沉積物泵； , sediment pump 沉積物泵； , thick sludge pump 襯膠泵； , rubber lined pump 襯膠真空泵； , rubber lined vaccum 襯青銅泵； , bronze fittedpump 襯軟膠泵； , soft rubber lined pump 襯塑料泵； , plastic lined pump 襯硬膠泵； , dbonitepump 襯硬膠泵； , hard rubber lined pump 成品泵； , disch

3、arge pump 成品泵； , final productpump 齒輪泵； , gearpump 齒輪比例泵； , adjustable discharge gear pump 齒輪比例泵； , gear dosingpump 齒輪傳動泵； , gearedpump 沖洗泵； , flushingpump 除氧化皮泵； , descalingpump 除氧器供給泵； , deaerator liftpump 除氧器循環(huán)泵； , deaerator recirculatingpump 傳導(dǎo)泵； , conductionpump 船塢泵； , dock pump 船用泵； , marine p

4、ump 船用泵； , ships pump 磁泵，磁感應(yīng)驅(qū)動泵； , megnectic pump 磁力聯(lián)軸節(jié)齒輪泵； , magnectically coupled gear pump 磁蠕動泵； , megnectic fluid actuating pump 次擺線螺桿泵； , trochoid screw pump 次擺線轉(zhuǎn)子泵； , trochoid rotor pump 粗糖泵；原液泵； , raw liquor pump 帶隔片的偏心轉(zhuǎn)子泵； , eccentric rotary pump with dividing platepump 帶柔性環(huán)的偏心滾柱泵； , eccentr

5、ic rotary pump with elastic ringpump 單杠曲柄泵（美）； , single （power）pump 單杠曲柄泵（美）； , single power pump 單杠曲柄泵； , simplex power pump 單杠往復(fù)泵； , single cylinder （reciprocating） pump 單杠蒸汽直動泵（美）； , single （steam）pump 單杠蒸汽直動泵（美）； , single steam pump 單杠蒸汽直動泵； , simplex steam pump 單列式柱塞泵； , in-line pistonpump 單流道葉

6、輪泵； , single channel impeller pump 單螺桿泵； , helical rotor pump 單螺桿泵； , mono pump 單體泵； , close coupledpump 單體斗式泵； , monoblock scoop pump 單凸輪泵； , single lobe pump 單吸泵； , single entry pump 單吸泵； , single stage pump 單吸泵； , single suction pump 單向活塞泵； , reciprocating pump with unidirectional piston 單葉輪多級泵；

7、, multistagepump with single impeller 單柱塞泵； , single plunger pump 單作用滑片泵； , single action vane pump 單作用滑片泵； , single cell vane pump 單作用活塞泵； , single action piston pump 彈性刮片泵； , flexible vanepump 淡水泵； , fresh waterpump 導(dǎo)流殼式多級泵； , pump with bowl-type vaned casing 導(dǎo)頁泵； , diffuserpump 燈籠架固定泵； , lantern

8、mounted pump 燈籠架支承泵； , lantern based pump 燈籠架支承泵； , skirt mounted pump 低比轉(zhuǎn)速泵； , low specific speed pump 低負(fù)荷泵（主機）； , smalll load pump 低速泵； , low-speed pump 低壓泵； , low pressure pump 低噪音泵； , low sound level pump 底腳固定泵； , foot mountedpump 底料泵，塔底液泵； , bottomspump 底吸泵； , bottom inletpump 底吸泵； , bottom suc

9、tionpump 地區(qū)取熱泵；分區(qū)供暖泵； , district heating pump 地下室排水泵； , cellar drainagepump 地下水排水泵； , de-wateringpump 地下水排水泵； , groundwater drainage pump 電廠泵； , power station pump 電磁泵； , electromagneticpump 電磁隔膜泵； , electromagnetic diaphragmpump 電磁計量泵； , electromagnetic meteringpump 電磁偶合泵； , electromagnetically cou

10、pledpump 電磁噴射泵； , electro-magnetic jetpump 電磁驅(qū)動泵； , pump with cyclic electromagnetic drive 電磁式比例泵； , electromagnetic proportioningpump 電動泵； , electrically drivenpump 電動泵； , motor driven pump 電動沖脈； , electroimpuisepump 電動給水泵； , electrically driven feedpump 電動潛水泵； , electro-submersiblepump 電動潛水排水泵； ,

11、electro-submersible drainagepump 電離真空泵； , ionization vaccum pump 吊泵； , sinking pump 頂端吸入泵； , top inlet pump 頂端吸入泵； , top suction pump 定壓泵； , constant pressurepump 動力往復(fù)泵；曲柄泵； , power pump 斗輪水車；戽斗水車； , wheel and bucket pump 斗式泵； , scoop pump 斗式泵；皮托泵； , pitot pump 端部密封式活塞泵； , end-packed type pistonpump

12、 短喉管噴射泵； , jet pump with short Venturi tube 短棉絨泵； , linters pump 對向活塞泵； , reciprocating pump with counterrunning piston 對置活塞泵； , oppesed piston pump 多齒輪泵； , multiple gearpump 多出口泵； , multi dischargepump 多缸曲柄泵； , multi throw crankpump 多缸曲柄泵； , multiplexpump 多缸曲柄泵； , multiplexpump 多缸往復(fù)泵； , multi cylin

13、der（reciprocating）pump 多缸往復(fù)泵； , multi throw（reciprocating）pump 多級泵； , multistagepump 多級噴射泵； , multistage jet pump 多流道葉輪泵； , multi channel impellerpump 多流式泵； , multi flowpump 多螺桿泵； , multi screwpump 多噴嘴噴射泵； , multinozzle jetpump 多凸輪泵； , multi lobepump 多用泵； , multipurposepump 多柱塞泵； , multi plungerpump

14、 閥板式活塞泵（美）； , valve plate type piston pump 閥板式活塞泵； , valve deck plate type piston pump 閥室式活塞泵； , valve box type piston pump 閥箱式活塞泵（美）； , turret type piston pump 閥形活塞泵； , valve type piston pump 法蘭式電動機驅(qū)動泵； , flanged motor drivenpump 法蘭懸臂泵； , flange mounteapump 法蘭懸臂泵； , flanged overhungpump 反應(yīng)堆泵； , rea

15、ctor pump 方形螺桿泵； , screw pump with square thread 紡絲泵； , viscose spinning pump 非接觸齒輪泵； , contactless gearpump 非密閉式螺桿泵； , non-hermetic screw pump 廢紙漿泵； , waste paper pulp pump 分段泵；徑向剖分泵； , radially split pump 分段式多級泵（美） , multistage turbine pump 分段式多級泵； , multistage segmental type pump 分段式多級泵； , segmen

16、tal type pump 分段式多級泵； , stage casing pump 分置閥式活塞泵； , side pot type piston pump 分置閥室式活塞泵； , separate valve box type piston pump 分子泵； , molecular pump 分子空氣泵； , molecular air pump 分子空氣泵； , molecular drag pump 糞便泵； , fecalpump 糞便泵；分流泵； , diverter pump 風(fēng)車驅(qū)動泵； , windmill （driven） pump 風(fēng)動泵； , pneumatic pum

17、p 風(fēng)動活塞泵； , air-powered piston pump 弗里昂泵； , freonpump 伏輥斷頭紙漿泵； , couch breakpump 浮船塢泵； , floating dockpump 浮動泵； , floatingpump 輔泵；輔助泵； , auxiliary pump 輔掃倉泵；輔清倉泵； , auxiliary stripping pump 腐泥引進(jìn)泵；接種污泥泵； , seed（ing）sludge pump 附屬泵； , attached pump 干船塢泵； , drg dock pump 干坑泵； , dry pit pump 干坑泵； , dry s

18、ump pump 干式真空泵； , dry vacuum pump 干式自吸泵； , dry self-priming pump 桿式泵； , rocking arm pump 桿式泵； , walking beam pump 感應(yīng)泵； , inductionpump 缸體旋轉(zhuǎn)式徑向活塞泵； , rotary-block radial pump 高比轉(zhuǎn)速泵； , higher specific speed pump 高峰負(fù)荷泵； , peak load pump 高速泵； , high speed pump 高速離心泵； , high speed centrifugal pump 高速葉片泵；

19、 , high speed rotodynamic pump 高速葉片泵； , high speed turbo pump 高溫泵； , high temperature pump 高壓泵； , high pressure pump 高壓加熱器疏水泵； , high pressure heater drains pump 隔膜泵； , diaphragmpump 隔膜泵； , disc pump 隔膜活塞泵； , diaphragm pistonpump 隔膜式計量泵； , diaphragm meteringpump 隔膜柱塞泵； , diaphragm plungerpump 給料泵； ,

20、 chargepump 給料泵； , feedpump 工程用泵； , building site pump 工程用泵； , contractorspump 供水泵； , water conveying pump 供水泵； , water supply pump 汞（蒸汽）泵； , mercury air pump 汞擴散泵； , mercury diffusion pump 汞噴射泵； , mercury ejector pump 汞蒸汽噴射泵； , mercury vapour jet pump 汞蒸汽噴射泵； , mercury（vapour）jet pump 固定剛體泵； , pump

21、 with nonrotating cylinder 固定式泵； , stationary pump 固體輸送泵； , pump for water -borne solids 固體輸送泵； , solid （handling）pump 管道泵； , pipeline mounted pump 管道屏蔽泵； , pipeline canned motor pump 管流泵；直管軸流泵； , tubular type axial flow pump 管式深井泵； , tubewell pump 管網(wǎng)泵； , pump for pipe system 慣性脈沖泵； , inertia impuls

22、epump 慣性無曲柄泵； , inertia crankiesspump 灌溉泵； , irrigation pump 罐柜抽泄泵； , tank drainage pump 滾輪泵； , roller pump 鍋爐給水泵； , BFW pump 鍋爐給水泵； , boiler feedpump 鍋爐回水循環(huán)泵； , boiler return circulatingpump 鍋爐酸洗泵； , pump for acid washing of boiler 過濾泵； , filterpump 海水泵； , sea water pump 焊接管道泵； , pipeline mounted p

23、ump with welded connections 航空用泵； , aviation pump 合金泵； , alloy pump 合金鋼泵； , alloy steel pump 恒定軸向間隙齒輪泵； , fixed axial clearance gearpump 恒速度； , constant speedpump 橫傾平衡泵； , heeling pump 滑閥式回轉(zhuǎn)活塞泵； , rotaru piston pump with slide gate ！pump 滑閥型轉(zhuǎn)子泵； , eccentric rotary pump with sliding sleeve 滑履式泵； , sl

24、ipper pump 滑片泵； , sliding vane pump 滑片真空泵； , sliding vane vacuum pump 滑油泵； , lubricating oil pump 滑脂泵； , grease pump 化工用泵； , chemicalpump 化學(xué)紙漿泵； , chemical pulppump 化學(xué)紙漿泵； , chemical stockpump 環(huán)殼泵； , annular casing pump 環(huán)殼泵； , circular casingpump 環(huán)氧樹脂泵； , epoxide resinpump 灰渣泵； , ash pump 回流泵； , ref

25、lux pump 回流泵； , top return pump 回流污泥泵； , return sludge pump 回水泵； , backwaterpump 回轉(zhuǎn)泵； , rotary pump 回轉(zhuǎn)滑閥活塞泵； , piston pump with rotary gate 回轉(zhuǎn)滑片泵； , rolling vane pump 回轉(zhuǎn)容積泵； , positive rotary pump 回轉(zhuǎn)式滑片泵； , rotary vane pump 回轉(zhuǎn)式滑片泵； , rotating vane pump 回轉(zhuǎn)式活塞泵； , rotary piston pump 回轉(zhuǎn)式計量泵； , rotary m

26、eterring pump 回轉(zhuǎn)式容積泵； , rotary-displacement pump 回轉(zhuǎn)式葉片真空泵； , rotary vane vaccum pump 回轉(zhuǎn)式真空泵； , rotary vaccum pump 回轉(zhuǎn)式柱塞泵； , rotary plunger pump 混合型自吸泵； , self-priming pump with recirculation 混料泵； , contactor pump 混料泵； , mixing pump 混流泵； , mixed flow pump 混流泵； , semi-axial flow pump 混凝土泵； , cement gr

27、out pump 混凝土泵； , cementationpump 混凝土泵； , concretepump 混凝土渦殼泵； , concrete volutepump 活塞泵； , piston pump 活塞隔膜泵； , piston diaphragm pump 活塞計量泵； , piston metering pump 活性污泥泵 , activated sludge pump 活性污泥泵； , biological sludgepump 貨油泵； , cargo oilpump 機械密封泵； , pump with mechanical seal 機械木漿泵； , groundwood

28、 stock pump 機械木漿泵； , mechanical wood pulp pump 機械驅(qū)動泵； , mechanically driven pump 基本負(fù)荷泵； , base loadpump 基坑排水泵； , trench pump 計量泵； , metering pump 加硼泵； , boron additionpump 加熱器給水泵； , heater lift pump 加油站泵； , petrol station pump 加油站泵；配料泵； , dispensing pump 夾裝泵； , bung mountedpump 家用供水泵； , domestic wat

29、er supply pump 甲板泵； , board pump 甲板泵； , deckpump 甲板沖洗泵； , deck washpump 尖艙泵； , forepeakpump 減搖泵； , anti-roll pump 漸開線擺線螺桿泵； , involute cycloidal screw pump 漿液泵； , slurry pump 漿液泵；污泥液泵； , sludge liquor pump 腳踏泵； , footpump 鉸接蓋式泵； , hinged cover pump 鉸鏈滑片泵； , articulated vane pump 接力泵； , boostpump 接力泵

30、； , feederpump 徑流泵； , radial flow （centrifugal）pump 徑向活塞泵； , radial piston pump 徑向活塞泵； , radial plunger pump 徑向旋轉(zhuǎn)活塞泵； , rolling piston radial pump 救助泵； , salvage pump 矩形螺桿泵； , square thread screw pump 開式旋渦泵； , vortex pump with open impeller 開式葉輪離心泵； , centrifugal pump with open impellerpump 鎧裝泵； , a

31、rmoured pump 可變磁阻電動機泵； , variable reluctance motor pump 可調(diào)隔膜泵； , adjustable diaphragm pump 可調(diào)式混流泵； , mixed flow pump with adjustable or variable pitch blades 可調(diào)式混流泵； , semi-axial flow pump with adjustable or variable pitch blades 可調(diào)式軸流泵； , axial flow pump with adjustable pitch blades 可調(diào)式軸流泵； , prope

32、ller pump with adjustable or variable pitch blades 可調(diào)葉片離心泵； , pivotal vane centrifugal pump 可逆泵； , reversible pump 可逆式螺桿泵； , reversible screw pump 可逆葉片軸流泵； , axial flowpump with reversible blades 可逆葉片軸流泵； , propeller pump with reversible blades , 可攜式屏蔽電泵； , portable canned motor pump 可移式泵； , mobile

33、pump 可移式泵； , portable pump 可移式泵； , transportable pump 可移式消防用泵； , portable fire （fighting）pump 控制水位用泵； , level control 庫存泵；備用泵； , spare pump 礦井泵； , pit pump 礦井泵； , shaft pump 礦井工作面泵； , coal facepump 礦井排水泵； , mine drainage pump 礦井筒袋泵； , pit barrel pump 礦用泵； , mine pump 擴散真空泵； , diffusion vaccumpump 冷凍

34、裝置用無軸封泵； , glandless pump for refrigerating installation 冷劑泵； , collantpump 冷劑泵； , coolantpump 冷劑泵； , cooling mediumpump 冷煤泵； , refrigerating medium pump 冷凝泵； , condensate extractionpump 冷凝泵； , condensatepump 冷凝泵； , hot-well pump 冷凝泵；熱井泵；冷凝水箱泵； , hot well pump 冷卻乳劑泵；肥皂液泵； , sudspump 冷卻水泵； , cooling

35、waterpump 冷套泵； , jacketed pump cooled 離心泵； , centrifugalpump 離心機出料泵； , centrifugal run-offpump 離心噴射泵； , centrifugal-jetpump 離心-旋渦泵； , centrifugal-peripheral pump 離心-旋渦泵； , centrifugal-turbinepump 離子泵； , ionizationpump 理想泵； , idealized pump 立式泵； , vertical pump 立式框架固定泵； , vertical frame mounted pump

36、立式流程泵； , vertical process pump 立式筒袋泵； , vertical barrel pump 瀝青泵； , bitumenpump 煉油廠泵； , oil refinery pump 鏈傳動泵； , chain drivepump 鏈?zhǔn)奖茫?, chainpump 兩級泵； , two stage pump 裂化裝置泵； , cracking pump 流程泵； , process pump 流道式葉輪泵； , channel impellerpump 流體噴射泵； , fluid entrainmentpump 流體噴射泵； , fluid jetpump 祿乙烯

37、塑料泵； , chlorovinyl plasticpump 濾清污水泵； , decanted sewagepump 濾渣泵； , filter residuepump 羅茨泵； , lobe pump 羅茨泵； , lobed element pump 羅茨泵；凸輪泵； , rotary piston libe type pump 羅茨泵；凸輪泵美； , lobular pump 羅茨真空泵； , Roots vacuum pump 螺桿泵； , screw pump 螺紋連接管道泵； , pipeline mounted pump with screwed connections 螺旋泵

38、； , Archimedean screw pump 螺旋提水機；阿基米德螺旋泵； , inclined Archimedean screw pump 螺旋形滑片泵； , screw vane pump 螺旋形滑片泵； , screw vane pump 脈沖容積泵； , pulsating （chamber） pump 脈動計量泵； , metering pulse pump 煤泥泵； , coal slurrypump 煤水泵； , coalpump 迷宮螺旋泵； , labyrinth screw pump 密閉式螺桿泵； , airtight screw pump 密閉式螺桿泵； ,

39、hermetic screw pump 密閉式螺桿泵； , sealed screw pump 模型泵； , model pump 木漿泵； , wood pulp pump 木漿泵； , wood stock pump 內(nèi)封閉式活塞泵； , inside-packed type pistonpump 內(nèi)混合型自吸泵； , self-priming pump with inner recirculation 內(nèi)密封式活塞泵； , internal-packed type piston pump 內(nèi)嚙合齒輪泵； , crescent gearpump 內(nèi)嚙合齒輪泵； , crescent sea

40、l gearpump 內(nèi)嚙合齒輪泵； , internal gear pump 內(nèi)配流徑向活塞泵； , centrally ported radial piston pump 內(nèi)配流徑向活塞泵； , radial piston pump with interior admission 內(nèi)燃泵；漢弗雷泵； , Humphrey pump 內(nèi)燃機驅(qū)動泵； , engine drivenpump 內(nèi)循環(huán)形屏蔽泵； , canned motor pump with inner recirculationpump 內(nèi)軸承泵 , pump with internal bearing(s) 耐堿泵； , l

41、ye pump 耐磨泵； , abration resisting pump 耐磨泵； , wear resisting pump 耐蝕泵； , corrosion freepump 耐蝕泵； , corrosion resistingpump 耐酸泵； , acid pump 撓型轉(zhuǎn)子泵； , flexible rotarypump 泥漿泵； , filter mudpump 泥煤泵； , turf pump 逆洗泵； , back washpump 凝水回收泵； , condensate recoverypump 凝水回收泵； , condensate returnpump 凝水-增壓泵；

42、 , condensate-booster 凝水-增壓-給水泵； , condensate-booster-feedpump 牛奶泵； , milk pump 扭轉(zhuǎn)活塞泵； , rocking pintle piston pump 農(nóng)用噴藥泵； , agricultural spray pump for chemicals 排澇泵； , land reclamation pump 排水泵； , draining pump 盤狀活塞泵； , bucket pistonpump 配流盤式軸向活塞泵； , flatvalve axial pistonpump 配流盤式軸向活塞泵； , port pl

43、ate axial piston pump 配流盤式軸向活塞泵； , valve plate axial piston pump 噴灌泵； , agricultural spray pump 噴淋池泵； , spary pond pump 噴灑泵；噴淋泵； , spary pump 噴射泵； , injectionpump 噴射泵； , jet pump 噴水泵； , injection waterpump 噴水推進(jìn)軸流泵； , axial flow pump for water jet propulsion 噴水推進(jìn)軸流泵； , water jet propulsion axial flow

44、 pump 皮帶傳動泵； , belt drivenpump 啤酒泵； , beerpump 偏心徑向活塞泵； , radial piston eccentric pump 偏心螺桿泵； , eccentrie helical totorpump 偏心轉(zhuǎn)子泵； , eccentric rotarypump 平衡轉(zhuǎn)子式滑片泵； , balanced rotor vanepump 屏蔽泵； , canned motorpump 起動備用泵； , starting up stand-by pump 起動用泵； , starting up pump 起動用抽氣泵； , evacuationpump 起

45、動用罐水泵； , priming pump 氣動隔膜泵； , membrane pump with pneumatic drive 氣動泥漿泵； , air-pressure actuated slurry pump 氣舉泵，氣體升液泵； , gas liftpump 氣舉泵；氣體升液泵； , mammoth pump 氣密電動泵； , gastight motor drivenpump 氣泡泵；曼木特泵；氣舉泵； , air lift pump氣泡泵；氣舉泵； , gas bubblepump 氣體噴射泵； , gas jetpump 氣體噴射真空泵； , gas jet vacuumpum

46、p 氣鎮(zhèn)泵； , gas ballastpump 汽車沖洗泵； , car wash pump 汽車用泵； , automobile pump 汽輪機驅(qū)動泵； , turbine driven pump 汽輪機直聯(lián)給水泵； , turbine feed pump 前置泵，增壓泵； , boosterpump 潛水泵； , submerged pump 潛水神井泵； , borehole submergedpump 潛液式螺桿泵； , submerged screw pump 淺井泵； , shallow well pump 巧克力輸送泵； , choclatepump 撬式泵；滑移泵； , s

47、kid mounted pump 切線增壓泵；部分流泵； , partial emission pump 切線增壓泵；部分流泵； , sundyne pump 切削冷卻乳劑泵； , cutting oilpump 傾斜活塞泵； , inclined piston pump 清泥液泵； , supernatant liquor pump 清水泵； , clean waterpump 清水泵； , clear waterpump 清水泵；供水泵； , raw water service pump 清洗泵； , washery pump 清洗泵； , washing pump 清汁泵； , evap

48、orator supplypump 清汁泵； , fitered juice 球形活塞泵； , ball pistonpump 曲柄泵； , crankpump 曲柄泵； , rotative reciprocating pump 曲柄飛輪泵； , crank and flywheelpump 取暖用泵； , heating pump 全負(fù)荷泵； , full loadpump 全可調(diào)式混流泵； , mixed flow pump with blades adjustable in operation 全可調(diào)式軸流泵 , axial flow pump with blades adjustab

49、le in operation 全可調(diào)式軸流泵； , axial flow pump with variable pitch blades 全青銅泵； , all abronze pump 燃油泵； , fuelpump 燃油泵； , fuelpump 燃油供給泵； , fuel oil supplypump 燃油噴射泵； , fuel oil injectionpump 燃油噴射泵； , oil burner pump 燃油轉(zhuǎn)送泵； , vuel oil transferpump 染料泵； , dyepump 熱泵； , heat pump 熱電磁泵； , thermoelectromagn

50、etic pump 熱水泵； , hot water pump 熱水循環(huán)泵； , hot water circulating pump 熱套泵； , jacketed pump heated 熱油泵； , hot oil pump 人字齒持論泵； , herringbone pump 人字齒齒輪泵； , herringbone gear pump 人字齒齒輪泵； , double helical gear pump 容積泵； , pisitive displacement pump 容積式真空泵； , vacuum displacement pump 熔融液泵； , melt（liquor）pump 熔鹽泵； , pump for liquid salts 鞣革液泵； , tannery fleshings pump 乳劑泵； , emulsionpump 軟管泵，蠕動泵； , flexible tubepump 軟管泵