airIdealmanual

1、air IDEAL空氣微生物采樣器介紹空氣中有大量的微生物，但它不是微生物繁殖的媒介。它是室外微生物或室內(nèi)活躍的微生物的載體。由于監(jiān)測(cè)廠房和醫(yī)院環(huán)境的必要性，要求執(zhí)行對(duì)大氣中的微生物污染的質(zhì)控。air IDEAL空氣微生物標(biāo)本采集器，是用于監(jiān)測(cè)的工具，有助于進(jìn)行這些空氣質(zhì)控而避免微生物污染的發(fā)生。air IDEAL采用空氣撞擊原理，與國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)ISO/DIS 14 698-1一致，適用于90mm和65mm直徑的平皿。與現(xiàn)行的標(biāo)準(zhǔn)相一致，空氣流速達(dá)到100立升/分鐘，空氣撞擊速度20米/秒。根據(jù)滅菌消毒原理，采樣網(wǎng)隔可以經(jīng)受高壓滅菌（134，18分鐘）。撞擊原理空氣撞擊的目的在于從空氣流中分離物質(zhì)

2、并撞擊在瓊脂表面?？諝鈨?nèi)的物質(zhì)撞擊在采樣網(wǎng)隔下的瓊脂表面。專用的讀數(shù)表用于讀數(shù)和統(tǒng)計(jì)，以便于將試驗(yàn)室讀取的結(jié)果（CFU），轉(zhuǎn)換成每立方米中可能收集到的微生物數(shù)量。收集效率和再生air IDEAL的撞擊參數(shù)使非侵入性，一定量的空氣微生物得以有效收集。它提供了有效收集（3微米以上有效收集）和通過(guò)瓊脂恢復(fù)微生物的活性之間最好的方案。儀器的收集效率通過(guò)曲線評(píng)估，范圍在0.3微米倒10微米之間。可以恢復(fù)活力的空氣中微生物是霉菌，酵母菌和細(xì)菌。應(yīng)用air IDEAL可以準(zhǔn)確的收集10到1000升的空氣標(biāo)本。這個(gè)采樣量應(yīng)用范圍使air IDEAL適用于所有的條件，從無(wú)菌區(qū)到嚴(yán)重污染區(qū)。描述air IDEAL

3、包裝于一個(gè)手提箱中。箱里有一塊堅(jiān)硬的隔板，可以作為一個(gè)小的工作臺(tái)（面積22.7×13.9cm（8.9in×5.4in.）。air IDEAL有兩種型號(hào)：- 90mm瓊脂平板（貨號(hào)：96 302）- 65/70mm瓊脂平板（貨號(hào)：96 304）每一個(gè)貨號(hào)包括以下配件：- 帶保護(hù)蓋的air IDEAL空氣采樣器。- 5個(gè)采樣網(wǎng)隔- 一個(gè)用于內(nèi)部電池的專用充電器- 文件：· 用戶手冊(cè)· 產(chǎn)品證書(shū)· 調(diào)節(jié)證書(shū)· 質(zhì)控證書(shū)· 統(tǒng)計(jì)校準(zhǔn)和直接讀數(shù)表注意：對(duì)于貨號(hào)為96 303的產(chǎn)品，有一用于70mm平皿的不銹鋼密封條。附件：- 附加電池

4、（貨號(hào)：96 305）- 附加電池專用充電器（貨號(hào)：96 306）- 65/70mm直徑采樣網(wǎng)隔（貨號(hào)：96 304）- 90mm直徑采樣網(wǎng)隔（貨號(hào)：96 309）- 鋁制三腳架 （貨號(hào)：96 308）- 65mm平板運(yùn)輸專用容器（10個(gè)）（貨號(hào)：96 301）air IDEAL功能描述一般規(guī)格環(huán)境條件 室內(nèi)使用 儀器操作溫度 ： -10+50（14105） 標(biāo)準(zhǔn)： 見(jiàn)產(chǎn)品證書(shū)物理特征尺寸 單獨(dú)儀器 手提箱 高 128mm 301mm 寬 146mm 250mm 長(zhǎng) 208mm 400mm重量 單獨(dú)儀器 手提箱 1.2公斤 5.5公斤制作材料 * ABS外殼* 聚碳酸酯鍵區(qū)* PVDF顯示屏*

5、 不銹鋼襯條和螺旋材料特征- 防震：外殼和鍵區(qū)- 耐化學(xué)侵蝕：能耐受各種標(biāo)準(zhǔn)消毒劑（過(guò)氧化氫，濃醋酸，漂白水，70%酒精，第四銨化物等等）。- 耐熱：采樣網(wǎng)隔能夠在滅菌過(guò)程中經(jīng)受高壓滅菌（水蒸氣，134，18分鐘）。- 表面：網(wǎng)隔Ra系數(shù)=0.14微米技術(shù)特征鍵區(qū) - 鍵盤(pán)控制顯示屏- 液晶顯示屏（2×16字符）采樣網(wǎng)隔- 轉(zhuǎn)動(dòng)1/4圈可更換網(wǎng)隔。- 可以用直徑為90mm或65/70mm的培養(yǎng)皿采樣（特定采樣網(wǎng)隔和固定條）。顯示屏，信號(hào)，程序- 可視信號(hào)及可聽(tīng)信號(hào)（2聲長(zhǎng)蜂鳴聲）表示電池需要充電- 采樣結(jié)束蜂鳴聲（6聲短蜂鳴聲）- 采樣量調(diào)節(jié)，在1-升的位置可調(diào)510升，在10-升的

6、位置可調(diào)101000升- 自動(dòng)選擇上一次采樣的采樣量- 存儲(chǔ)4個(gè)采樣量- 可設(shè)置延遲采樣（最多60分鐘）·1-秒鐘的位置內(nèi)設(shè)置延遲采樣時(shí)間為060秒·1-分鐘的位置內(nèi)設(shè)置延遲采樣時(shí)間為160分- 倒計(jì)時(shí)- 采樣量計(jì)算- 采樣被中斷后，采樣量顯示于顯示屏上- 可以中斷后繼續(xù)采樣- 剩余電量顯示（指示值）- 5分鐘內(nèi)無(wú)操作，自動(dòng)關(guān)機(jī)- 語(yǔ)言：英語(yǔ)功效- 挽手把柄（右手/左手）- 可以擺成四種位置穩(wěn)定采樣- air IDEAL可以選擇裝配一個(gè)伸縮性三角架，由于三腳架配有一個(gè)小球設(shè)計(jì)，可以在0°90°隨意地調(diào)節(jié)朝向角度（從水平到垂直），它的高度也可以調(diào)節(jié)（0.7

7、米2.50米）。電學(xué)特征電壓 7.2VDC nominal電流 最大1Aair IDEAL 設(shè)計(jì)為用電池供電（每系列為6個(gè)鎳氫電池連接在一起，每個(gè)電池的電壓為1.2V）。air IDEAL也可以由相應(yīng)的適配器提供動(dòng)力和/或充電。小心！交流-直流電適配器必須符合以下特征：- 電壓：12VDC- 電流：最大1.5A- 插頭大?。翰蹇?2.0×2.1mm- 交流電輸入電壓符合儀器安裝國(guó)家的電力特點(diǎn)。因此可以不用取走鎳氫電池而使用交流-直流電適配器。注意：建議使用air IDEAL配給的適配器。以下為它的詳細(xì)說(shuō)明。 符合UL/CSA的電源 輸入：120VAC/60Hz 最大0.8A 美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)

8、插頭 輸出：12VDC 最大1.5A 插孔插頭 符合CE標(biāo)準(zhǔn)的電源 輸入：230VAC/50Hz 最大0.8A 歐洲標(biāo)準(zhǔn)插頭 輸出：12VDC 最大1.5A 插孔插頭功能規(guī)格流速- 100立升/分鐘±6.5升/分鐘- 流速衡量和調(diào)節(jié)根據(jù)生物梅里埃質(zhì)量控制協(xié)議，參考協(xié)議-96302。蓄電池- 4小時(shí)-30分鐘/+1小時(shí)，或3小時(shí)30分鐘到5小時(shí)（包括附加電池）。- 可連續(xù)采集24個(gè)標(biāo)本，每個(gè)標(biāo)本采集1000升氣體。- 該規(guī)格對(duì)沒(méi)有受過(guò)熱沖擊或沒(méi)有長(zhǎng)期不使用的電池有效 。air IDEAL的使用打開(kāi)air IDEAL的包裝儀器包裝在一個(gè)盒子和一個(gè)手提箱中。當(dāng)打開(kāi)盒子：· 確定有

9、裝箱單上列出的所有條目· 保留運(yùn)送的紙板箱以備在某些特殊情況下將儀器寄回生物梅里埃公司。小心！ 任何由于儀器運(yùn)輸中不適當(dāng)?shù)陌b而造成直接或間接損壞的，不包括在保修或保養(yǎng) 協(xié)議的范圍內(nèi)。裝箱單- 一個(gè)由保護(hù)蓋保護(hù)的air IDEAL空氣采樣器- 5個(gè)采樣網(wǎng)隔- 一個(gè)電池充電器- 資料· 操作手冊(cè)· 產(chǎn)品證書(shū)· 調(diào)試證書(shū)· 質(zhì)控證書(shū)· 統(tǒng)計(jì)修正資料和直接讀取表格安放和使用的建議air IDEAL是為醫(yī)院和工業(yè)系統(tǒng)的使用而設(shè)計(jì)的。· 在一個(gè)平整，水平的表面或三腳架上安放儀器。· 避免直接將儀器暴露于太陽(yáng)光下、過(guò)熱、過(guò)濕以

10、及塵埃多的地方· 不要在有強(qiáng)電磁干擾的地方使用儀器重要！第一次使用該儀器時(shí)，建議進(jìn)行1次電池充電放電的操作循環(huán)。 · 充電14小時(shí) · 連續(xù)采樣放電 · 再充電14小時(shí)采樣時(shí)的安放位置（見(jiàn)圖） 重要！ 在使用中不要阻礙出風(fēng)口旋上采樣網(wǎng)隔小心！ 不要將外來(lái)物插入網(wǎng)隔下的送氣口中。 * 很簡(jiǎn)便地可將采樣網(wǎng)隔旋上， · 將網(wǎng)隔放在外殼的螺紋上，慢慢順時(shí)針旋轉(zhuǎn)1/4圈，不需要加強(qiáng)力或按 壓。打開(kāi)air IDEAL 開(kāi)動(dòng)air IDEAL, · 按ON/OFF鍵。 顯示屏顯示：STORED VOL ZZZLBATTERYLIFE：XHXX 注意

11、： 如果選擇延遲采樣，會(huì)顯示信號(hào)。 - ZZZL 為上一次的采樣量記錄。 危險(xiǎn)！ 在儀器運(yùn)行過(guò)程中，不要將任何外來(lái)物插入到發(fā)動(dòng)機(jī)部分。關(guān)閉儀器 關(guān)閉air IDEAL， · 按ON/OFF鍵。 選擇一個(gè)已保存的采樣量（菜單1） 例如：選擇已保存的第二個(gè)采樣量（YYY立升）。 打開(kāi)air IDEAL,· 按ON/OFF鍵。 顯示屏顯示：STORED_VOL ZZZLBATTERYLIFE：XHXX 自動(dòng)顯示上一次采樣量的記錄（顯示為ZZZ）。 選擇菜單1· 按MENU鍵。 顯示屏顯示： MENU 1：CHOSENPRESET VOLUME 從菜單1中選擇保存的2號(hào)采

12、樣量， · 按+兩次。Preset volume 1XX Liters PRESET VOLUME 2YYY LITERS · 等待2秒鐘。 所選擇的采樣量YYY值會(huì)被記錄。RECORDED 顯示屏顯示： · 等待2秒鐘 友好界面顯示如下：STORED VOL：YYYLBATTERYLIFE：XHXX 注意：如果沒(méi)有第一次等待，新選擇的采樣量（YYY）不會(huì)被記 錄。前述采樣值（ZZZ）繼續(xù)保留。 即是，在第二次等待中，當(dāng)顯示屏顯示“RECORDED”，可能是 自動(dòng)返回使用按鍵的友好界面。 On/Off：關(guān)閉儀器電源 Start/Stop：開(kāi)始采樣 Menu：更換到

13、菜單2選擇一個(gè)沒(méi)有保存過(guò)的采樣量（菜單2） 例如：選擇840立升的采樣量。 打開(kāi)air IDEAL, · 按ON/OFF鍵。 顯示屏顯示：STORED VOL：ZZLBATTERYLIFE：XHXX 顯示上一次的采樣量（ZZZ）。 選擇菜單2， · 按MENU鍵兩次。 顯示屏顯示：MENU 2：CHOSENVOLUME XXL 選擇一個(gè)需要的值， · 按+直到得到所要的值。MENU 2：CHOSENVOLUME 840L · 等待2秒鐘。 記錄選擇的采樣量（840立升）。 顯示屏顯示：RECORDED ·等待2秒鐘。 友好界面顯示為：STORE

14、D VOL：840LBATTERYLIFE：XHXX注意：如果沒(méi)有第一次等待，新選擇的值（840立升）將不會(huì)被記錄。前述的采樣值（ZZZ） 將保留。 即是，在第二次等待中，當(dāng)顯示屏顯示“RECORDED”，它可能會(huì)自動(dòng)返回使用 按鍵的友好界面。 On/Off：關(guān)閉儀器電源 Start/Stop：開(kāi)始采樣 Menu：更換到菜單2保存4個(gè)采樣量（菜單3） 例如：10升-50升-200升-1000升 打開(kāi)air IDEAL, · 按ON/OFF鍵。 顯示屏顯示：STORED VOL：ZZZLBATTERYLIFE：XHXX 自動(dòng)顯示上一次采樣量記錄（ZZZ）。 選擇菜單3， ·

15、按MENU鍵3次。 顯示屏顯示：MENU 3：STORE IN MEMORY 在下面的信息顯示之前，將自動(dòng)等待2秒鐘。PROGRAM 1Volume:XL 保存采樣量1， · 按+直至獲得所需的采樣值。PROGRAM 1Volume:10L 重要！在“program 1”顯示后，你必須在2秒鐘內(nèi)開(kāi)始保存采樣量1。 顯示如下信息后，儀器將自動(dòng)等待2秒鐘。PROGRAM 2Volume: XL 保存采樣量2， ·按+直至獲得所需的采樣值。PROGRAM 2Volume: 50L 重要！在“program 2”顯示后，你必須在2秒鐘內(nèi)開(kāi)始保存采樣量2。 顯示如下信息后，儀器將自動(dòng)

16、等待2秒鐘。PROGRAM 3Volume: XL 保存采樣量3， ·按+直至獲得所需的采樣值。PROGRAM 3Volume: 200L 重要！在“program 3”顯示后，你必須在2秒鐘內(nèi)開(kāi)始保存采樣量3。 顯示如下信息后，儀器將自動(dòng)等待2秒鐘。PROGRAM 4Volume: XL 保存采樣量4， ·按+直至獲得所需的采樣值。PROGRAM 4Volume: 1000L 重要！在“program 4”顯示后，你必須在2秒鐘內(nèi)開(kāi)始保存采樣量4。 顯示如下信息后，儀器將自動(dòng)等待2秒鐘。END 友好界面顯示：STORED VOL.：ZZZL BATTERYLIFE：XHX

17、X設(shè)置延遲采樣時(shí)間（菜單4） 提醒：延遲采樣（最多60分鐘）： - 在1-秒鐘的位置內(nèi)，可以設(shè)置0到60秒； - 在1-分鐘的位置內(nèi)，可以設(shè)置1到60分。 例如：延遲采樣2分鐘： 打開(kāi)air IDEAL, · 按ON/OFF鍵。 顯示屏顯示：STORED VOL：ZZZLBATTERYLIFE：XHXX 自動(dòng)顯示上一次采樣量記錄（ZZZ）。 選擇菜單4， · 按MENU鍵4次。 顯示屏顯示：MENU 4：0 Min 0 Sec 選擇需要延遲采樣的時(shí)間， · 按+直至獲得所需的時(shí)間。 MENU 4：TIMED2 Min 0 Sec 等待2秒鐘。 記錄需要延遲采樣的時(shí)

18、間。 顯示屏顯示：RECORDED 等待2秒鐘。 友好界面顯示：STORED VOL ZZLBATTERYLIFE： 標(biāo)志表示選擇了延遲采樣程序。 注意：如果沒(méi)有第一次等待，新選擇的時(shí)間值（2分鐘）將不 會(huì)被記錄。原來(lái)設(shè)定的時(shí)間值將保留。 在第二次等待中，即，當(dāng)顯示屏顯示“RECORDED”， 它 可能會(huì)自動(dòng)返回使用按鍵的友好界面。 On/Off：關(guān)閉儀器電源 Start/Stop：開(kāi)始采樣 Menu：返回友好界面開(kāi)始/停止發(fā)動(dòng)機(jī) 小心！在開(kāi)始之前，檢查air IDEAL的采樣網(wǎng)隔是否裝配好，而不是保護(hù)蓋， 否則，所引起的損害不屬于生物梅里埃公司負(fù)責(zé)的范圍。打開(kāi)發(fā)動(dòng)機(jī) 開(kāi)始air IDEAL的

19、程序， · 按START/STOP。 在采樣過(guò)程中，顯示屏顯示：STORED VOL：ZZZLSAMPLE VOL：XL - 在采樣階段SAMPLE VOL顯示會(huì)不斷閃爍，采樣量也會(huì)顯示出來(lái)。 - 最后一次采樣量的記錄會(huì)自動(dòng)顯示（ZZZL）。 蜂鳴聲提示采樣結(jié)束（6聲短蜂鳴聲），顯示屏返回原始信息狀態(tài)，并自 動(dòng)檢測(cè)和顯示電池的剩余電量。STORED_VOL：ZZZLBATTERYLIFE：XHXX 如果選擇了延遲采樣程序，顯示屏顯示：STORED VOL：ZZZLTIMED：X Min YS 在倒計(jì)時(shí)期間，TIMED將不斷閃爍。 注意：在達(dá)到總采樣量前2升發(fā)動(dòng)機(jī)停止。停止發(fā)動(dòng)機(jī) 結(jié)束

20、air IDEAL的程序， ·按START/STOP鍵 如果在采樣過(guò)程中，即，在延遲采樣倒計(jì)時(shí)階段或在采樣階 段，發(fā)動(dòng)機(jī)停止，顯示的值將停滯而顯示屏繼續(xù)閃爍。STORED VOL：ZZZLSAMPLE VOL：XL在采樣過(guò)程中，如果發(fā)動(dòng)機(jī)被停止后重新啟動(dòng)，程序?qū)乃Ｖ沟哪且稽c(diǎn)繼續(xù)進(jìn)行。電源 air IDEAL通過(guò)其內(nèi)部的鎳氫電池供電。 可以選擇配備附加的鎳氫電池及充電器。 air IDEAL亦可以連接到一個(gè)充電器/適配器上。用內(nèi)配電池操作 在每一次采樣時(shí)，微處理器將控制和顯示可用的電量，理論上，可以連續(xù)操作 4個(gè)小時(shí)，采樣量為1000立升/次。如果采樣量少于1000立升/次，當(dāng)顯示

21、信 號(hào) 時(shí)，應(yīng)該給電池充電。低電量信號(hào) 當(dāng)電量耗盡時(shí)，將顯示下面的低電量信號(hào)： 在友好界面上顯示可視符號(hào)：STORED VOL：ZZZLBATTERYLIFE XHXX閃爍符號(hào) 采樣過(guò)程中可視信號(hào)：STORED VOL ZZZLSAMPLE VOL：XL 閃爍符號(hào) 當(dāng)儀器開(kāi)始運(yùn)行時(shí)，會(huì)發(fā)出可聽(tīng)信號(hào)：2聲長(zhǎng)蜂鳴聲。小心！ 在低電量時(shí)，儀器將保持正常工作直至此次采樣周期結(jié)束。在開(kāi)始新的一次采 樣周期之前，請(qǐng)先給電池充電。充電 充電， · 使用配給的充電器或同樣規(guī)格的充電器。 · 在充電過(guò)程中，air IDEAL的開(kāi)關(guān)可以打開(kāi)也可以關(guān)閉。 · 將充電器連接到air ID

22、EAL的插孔中。 · 將充電器與電源連接。 顯示屏顯示：ChargeBattery 正常所需的充電時(shí)間為14小時(shí)。 在操作結(jié)束后， ·斷開(kāi)充電器與電源的連接。 · 檢查電池電量是否恢復(fù)到可用4小時(shí)。重要！如果長(zhǎng)時(shí)間不使用air IDEAL，請(qǐng)按常規(guī)每個(gè)月充一次電。使用電源線操作 連接電源線的操作與充電的方法相同。 顯示屏顯示：ChargeBattery ·按START鍵開(kāi)始（采樣量為上一次采樣記錄）。 或者 ·通過(guò)菜單1或菜單2選擇采樣量，并按START鍵開(kāi)始。 關(guān)閉 ·將充電器與air IDEAL的插孔斷開(kāi)。 在與電源線相連接的過(guò)程

23、中，內(nèi)部電池充電。自動(dòng)關(guān)機(jī) 為節(jié)約電源，在連續(xù)5分鐘無(wú)操作后，儀器自動(dòng)關(guān)機(jī)。程序原理 執(zhí)行一套用于檢測(cè)大氣微生物污染指標(biāo)的程序，包括： · 評(píng)估現(xiàn)有的衛(wèi)生學(xué)及質(zhì)控水平和標(biāo)準(zhǔn)。 · 選擇重點(diǎn)監(jiān)控區(qū)域。 · 為每一個(gè)重點(diǎn)區(qū)域建立一個(gè)參考線和警告線。 · 發(fā)展采樣計(jì)劃。 · 建立記錄空氣采樣結(jié)果的檔案資料。 · 為防止結(jié)果偏離準(zhǔn)備好校正計(jì)劃。 采樣的結(jié)果應(yīng)根據(jù)全球衛(wèi)生條件和環(huán)境的風(fēng)險(xiǎn)線提出通告。程序 采樣的程序必須適合空氣采樣當(dāng)?shù)氐膶?shí)際條件（污染區(qū)，清潔區(qū)，無(wú)菌區(qū)） 當(dāng)嚴(yán)格地遵守采樣程序，應(yīng)該保證可以采集到高質(zhì)量的空氣標(biāo)本，并應(yīng)確保： -

24、操作者資格。 - 資格操作者姓名。 - 操作者的衛(wèi)生（衣服，手）。 - 用于消毒空氣采樣器的協(xié)議。- 程序的詳細(xì)步驟。如何獲得高質(zhì)量的空氣標(biāo)本使用時(shí)應(yīng)注意 · 檢查儀器和采樣網(wǎng)隔的衛(wèi)生狀況。 · 當(dāng)旋下和旋上采樣網(wǎng)隔時(shí)，應(yīng)避免接觸采樣孔區(qū)。 培養(yǎng)基的選擇取決于進(jìn)行空氣質(zhì)控的區(qū)域以及分離目標(biāo)微生物的種類(lèi)。 對(duì)于90mm的瓊脂平皿，最低厚度應(yīng)為2.5mm，且表面平坦，不應(yīng)使用已經(jīng) 干燥或表面有液滴的培養(yǎng)基。 · 在采樣時(shí)，避免任何不必要的移動(dòng)，不要在采樣器前走過(guò)或咳嗽 · 從低污染區(qū)域開(kāi)始采集標(biāo)本。 · 在同一區(qū)域采集幾個(gè)標(biāo)本，以獲得進(jìn)行統(tǒng)計(jì)學(xué)研究的結(jié)果。 · 使用完畢后應(yīng)清潔儀器并對(duì)采樣網(wǎng)隔進(jìn)行滅菌消毒。 · 如果有必要，給電池充電。 · 把儀器放回手提箱中，放置于合適的地方。采樣 · 打開(kāi)儀器。 · 檢查電池剩余電量。 · 水平或垂直，或裝配于三角架上，放置在一個(gè)平坦的表面（工作臺(tái)，桌