呂氏春秋·去私閱讀練習(xí)及答案【附譯文】

1、呂氏春秋·去私閱讀練習(xí)及答案【附譯文】 篇一：祁黃羊去私閱讀附翻譯 文言文閱讀需要在順利翻譯的基礎(chǔ)上理解全文內(nèi)容，體味古人表達(dá)的思想和情感。為增加同學(xué)們的文言文知識積累及提高文言文閱讀能力，語文網(wǎng)我給大家整理了祁黃羊去私閱讀答案附翻譯。走進(jìn)文言文，浸潤其中，涵詠體味，提升審美能力，增長人生智慧。祁黃羊去私閱讀答案附翻譯，一起來學(xué)習(xí)一下吧。 祁黃羊去私 天無私覆也，地?zé)o私載也，日月無其私燭也，四時(shí)無私行也。行其德而萬物得遂長焉。堯有子十人，不與其子而授舜，舜有子九人，不與其子而授禹。至公也。 晉平公問于祁黃羊曰：南陽無令，其誰可而為之祁黃羊?qū)υ唬航夂伞Ｆ焦唬航夂亲又鹦皩υ唬壕龁?/p>

2、可，非問臣之仇也。平公曰：善。遂用之。國人稱善焉。居有間。平公又問祁黃羊曰：國無尉尉管理軍事的官，其誰可而為之對曰：午可。平公曰：午非子之子邪對曰：君問可，非問臣之子也。平公曰：善。又遂用之。國人稱善焉?？鬃勇勚唬荷圃?祁黃羊之論也，外舉不避仇，內(nèi)舉不避子。祁黃羊可謂公矣。 【解釋】 德：指四季得以順次交替的自然規(guī)律。呂氏春秋是秦國丞相呂不韋主編的一部古代類百科全書似的傳世巨著，有八覽、六論、十二紀(jì)，共二十多萬言。呂不韋自己認(rèn)為其中包括了天地萬物古往今來的事理，所以號稱呂氏春秋 【譯文】 天不會為自己而覆蓋什么，大地不會為自己私自儲存什么，太陽和月亮沒有為自己照耀什么，四季沒有為自己而改變什

3、么。它們推廣和發(fā)揮了自己的優(yōu)勢因而萬物才得以生長。堯有十個(gè)兒子，他不把天下傳給自己的兒子而傳給舜，舜有九個(gè)兒子，他不把天下傳給自己的兒子而傳給禹:都是大公無私的行為。 晉平公問祁黃羊說：南陽這個(gè)地方?jīng)]有長官，誰可以任用祁黃羊答道：解狐適合。平公說：解狐不是你是的仇人嗎祁黃羊回答說：您問可以任用的人，不是問我的仇人是誰。平公(稱贊)說：好的!就任用了解狐。居住在國度里的人都稱贊這件事。過了一些時(shí)候，晉平公又問祁黃羊說：國家沒有掌管軍事的官，誰可以任用祁黃羊答道：祁午合適。晉平公說：祁午不是你的兒子嗎祁黃羊回答說：您問可以任用的人，不是問我的兒子是誰。晉平公又稱贊說：好的!，就又任用了祁午。居住在

4、國度里的人又都稱贊這件事?？鬃勇牭搅诉@件事，說：真好啊，祁黃羊的話。他薦舉外人，不(感情用事)排除自己的仇人，薦舉自家的人，不(怕嫌疑)避開自己的兒子，祁黃羊可以稱得上是大公無私了。 【閱讀訓(xùn)練】 1.在戰(zhàn)國時(shí)代的諸子爭鳴中，呂不韋匯合了先秦各派學(xué)說，兼儒墨，合名法，故史稱_。 2.寫出下列加點(diǎn)詞在文中的意思。 (1)去私 (2)日月無其私燭也 (3)具有間 (4)其誰可而為之 3.下列加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是( ) A.萬物得遂長焉 遂用之 B.解狐可 君問可 C.平公曰：善。 國人稱善焉 D.至公也 祁黃羊可謂公矣 4.把下列譯成現(xiàn)代漢語 外舉不避仇，內(nèi)舉不避子。 5.天無私覆也，地

5、無私載也，日月無其私燭也，四時(shí)無私行也運(yùn)用了_修辭手法，它的表達(dá)效果是：_。 6.從本文看，祁黃羊是個(gè)_的人。 祁黃羊去私閱讀答案附翻譯由查字典語文網(wǎng)我整理，僅供參考： 1.雜家 2.(1)拋棄 (2)照 (3)經(jīng)過 (4)大概 3.D(公：大公無私。A：順利地成長/于是;B：可以任用/可以任用的人;C：好的/好) 4. 他薦舉外人，不(感情用事)排除自己的仇人，薦舉自家的人，不(怕嫌疑)避開自己的兒子。 5.排比 強(qiáng)調(diào)了天地萬物去私的表現(xiàn)，增強(qiáng)了論證的氣勢。 6.為了國家的利益而大公無私、不顧一己恩怨。 這篇祁黃羊去私閱讀答案附翻譯是由查字典語文網(wǎng)我為您收集整理，希望通過這些閱讀練習(xí)和答案，

6、能幫助同學(xué)們把握語文閱讀的特點(diǎn)，進(jìn)而提高閱讀、鑒賞、寫作能力以及語文綜 合素養(yǎng)。祝同學(xué)們學(xué)習(xí)進(jìn)步! 篇二：呂氏春秋郈成子返璧閱讀練習(xí)及答案【附譯文】 #8203;#8203; 郈成子為魯聘于晉，過衛(wèi)，右宰谷臣止而觴之。陳樂而不樂，酒酣而送之以璧。顧反，過而弗辭。其仆曰：向者右宰谷臣之觴吾子也甚歡，今侯渫過而弗辭？郈成子曰：夫止而觴我，與我歡也。陳樂而不樂，告我憂也。酒酣而送我以璧，寄之我也。若由是觀之，衛(wèi)其有亂乎！倍衛(wèi)三十里聞寧喜之難作右宰谷臣死之。還車而臨，三舉而歸。至，使人迎其妻子，隔宅而異之，分祿而食之。其子長而反其璧?？鬃勇勚?，曰：夫智可以微謀、仁可以托財(cái)者，其郈成子之謂乎！郈成子之觀

7、右宰谷臣也，深矣妙矣。不觀其事而觀其志，可謂能觀人矣。（選自呂氏春秋） 【解釋】聘：出使。樂：樂器。侯：何。渫（xiegrave;）過：重新經(jīng)過。倍：通背，離開。舉：舉哀。 12.聯(lián)系上下文，在括號處填入被省略的人名或地名。（2分） （）顧反，過（）而弗辭。 13.用/給文中畫線的句子斷句。（限斷兩處）（2分） 倍衛(wèi)三十里聞寧喜之難作右宰谷臣死之。 14.解釋下列句中加點(diǎn)的詞。（4分） （1）陳樂而不樂（）（2）向者右宰谷臣之觴吾子也甚歡（） （3）酒酣而送我以璧（）（4）使人迎其妻子（） 15.用現(xiàn)代漢語寫出下面句子的意思。（2分） 若由是觀之，衛(wèi)其有亂乎！ 16.呂氏春秋多以主題分類（如選

8、項(xiàng)），本文應(yīng)屬于哪一類？（）（2分） A.功名B.異寶C.驕恣D.觀表 17.文章引用孔子的話有什么作用？（4分） 郈成子返璧閱讀答案翻譯 12.郈成子衛(wèi) 評分標(biāo)準(zhǔn)：共2分，每空1分。第空補(bǔ)出代詞之也給分。 13倍衛(wèi)三十里/聞寧喜之難作/右宰谷臣死之。 評分標(biāo)準(zhǔn)：共2分，每處1分。 14.（1）擺開，陳列（2）以前（3）把（4）妻子兒女 評分標(biāo)準(zhǔn)：共4分，每小題1分。 15如果從這些跡象來看，衛(wèi)國大概有禍亂吧！ 評分標(biāo)準(zhǔn)：共2分，意對即可。 16D 評分標(biāo)準(zhǔn)：共2分。 17文章引用孔子的話，從智慧和仁德兩方面高度評價(jià)郈成子的行為，引出下文的觀點(diǎn)。 評分標(biāo)準(zhǔn)：共4分。寫出兩點(diǎn)，每點(diǎn)2分。只寫上文

9、，引出下文得2分。 【譯文】 郈成子（春秋魯大夫，名瘠）當(dāng)魯國使節(jié)，訪問晉國。 經(jīng)過衛(wèi)國時(shí)，右宰谷臣（衛(wèi)人）請他留下來飲酒，陳設(shè)樂隊(duì)奏樂，卻不顯得喜樂。酒酣之后還送郈成子璧玉，但是郈成子于歸途經(jīng)過衛(wèi)時(shí)，卻不向谷臣告辭。 郈成子的仆人說：先前右宰谷臣請您喝酒喝得很高興，如今您回來時(shí)經(jīng)過衛(wèi)國，為什么不向他告辭？ 郈成子說：把我留下來喝酒，是要和我一起歡樂，陳設(shè)樂隊(duì)奏樂而不喜樂，是要告訴我他的 憂愁；酒酣后送我璧玉，是把它托付給我。如此看來，衛(wèi)國將有動亂發(fā)生。 離開衛(wèi)國才三十里，就聽說寧喜之亂發(fā)生，右宰谷臣被殺，郈成子立刻將坐車掉轉(zhuǎn)頭回到谷臣家，再三祭拜之后才回魯。到家后，就派人迎接谷臣的妻子，將自

10、己的住宅分出一部份給她住，將自己的俸祿分一部份供養(yǎng)她，到谷臣的兒子長大后，又將璧玉歸還。 孔子聽到這件事，說道：有預(yù)見，可以事先策劃對策；有仁義，可以托付財(cái)物。 篇三：祁黃羊去私閱讀答案 祁黃羊去私 天無私覆也，地?zé)o私載也，日月無其私燭也，四時(shí)無私行也。行其德而萬物得遂長焉。堯有子十人，不與其子而授舜，舜有子九人，不與其子而授禹。至公也。 晉平公問于祁黃羊曰：南陽無令，其誰可而為之？祁黃羊?qū)υ唬航夂?。平公曰：解狐非子之仇邪？對曰：君問可，非問臣之仇也。平公曰：善。遂用之。國人稱善焉。居有間。平公又問祁黃羊曰：國無尉尉管理軍事的官，其誰可而為之？對曰：午可。平公曰：午非子之子邪？對曰：君問可，

11、非問臣之子也。平公曰：善。又遂用之。國人稱善焉。孔子聞之曰：善哉！祁黃羊之論也，外舉不避仇，內(nèi)舉不避子。祁黃羊可謂公矣。 （選自呂氏春秋第一卷） 【解釋】 德：指四季得以順次交替的自然規(guī)律。呂氏春秋是秦國丞相呂不韋主編的一部古代類百科全書似的傳世巨著，有八覽、六論、十二紀(jì)，共二十多萬言。呂不韋自己認(rèn)為其中包括了天地萬物古往今來的事理，所以號稱呂氏春秋 【譯文】 天不會為自己而覆蓋什么，大地不會為自己私自儲存什么，太陽和月亮沒有為自己照耀什么，四季沒有為自己而改變什么。它們推廣和發(fā)揮了自己的優(yōu)勢因而萬物才得以生長。堯有十個(gè)兒子，他不把天下傳給自己的兒子而傳給舜，舜有九個(gè)兒子，他不把天下傳給自己的

12、兒子而傳給禹:都是大公無私的行為。 晉平公問祁黃羊說：南陽這個(gè)地方?jīng)]有長官，誰可以任用？祁黃羊答道：解狐適合。平公說：解狐不是你是的仇人嗎？祁黃羊回答說：您問可以任用的人，不是問我的仇人是誰。平公（稱贊）說：好的！就任用了解狐。居住在國度里的人都稱贊這件事。過了一些時(shí)候，晉平公又問祁黃羊說：國家沒有掌管軍事的官，誰可以任用？祁黃羊答道：祁午合適。晉平公說：祁午不是你的兒子嗎？祁黃羊回答說：您問可以任用的人，不是問我的兒子是誰。晉平公又稱贊說：好的！，就又任用了祁午。居住在國度里的人又都稱贊這件事?？鬃勇牭搅诉@件事，說：真好啊，祁黃羊的話。他薦舉外人，不（感情用事）排除自己的仇人，薦舉自家的人，不（怕嫌疑）避開自己的兒子，祁黃羊可以稱得上是大公無私了。 【閱讀訓(xùn)練】 1.在戰(zhàn)國時(shí)代的諸子爭鳴中，呂不韋匯合了先秦各派學(xué)說，兼儒墨，合名法，故史稱_。 2.寫出下列加點(diǎn)詞在文中的意思。 （1）去私 （2）日月無其私燭也 （3）具有間 （4）其誰可而為之 3.下列加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是（ ） A萬物得遂長焉 遂用之 B解狐可 君問可 C平公曰：善。 國人稱善焉 D至公也 祁黃羊可謂公矣 4.把下列句子譯成現(xiàn)代漢語 外舉不避仇，內(nèi)舉不避子。 5.天無私覆也，地?zé)o私載也，日月無其私燭也，四時(shí)無私行也運(yùn)用了_修辭手法，它的表