昭君出塞ppt課件

1、 welcome welcome 1;. 文言文昭君出塞 洪莎莎 2;.四大美女3;.詠懷古跡其三作者：杜甫群山萬壑赴荊門，生長明妃尚有村。一去紫臺連朔漠，獨留青冢向黃昏，畫圖省識春風面，環(huán)佩空歸月夜魂。千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論。4;.韻譯： 千 山 萬 壑 逶 迤 不 斷 奔 赴 荊 門 ；此 地 還 遺 留 生 長 明 妃 的 山 村 。一 別 漢 宮 她 嫁 到 北 方 的 荒 漠 ；只 留 下 青 冢 一 座 面 向 著 黃 昏 。憑 看 圖 漢 元 帝 豈 識 月 貌 花 容 ？昭 君 佩 帶 玉 飾 徒 然 月 夜 歸 魂 。千 載 流 傳 她 作 的 胡 音 琵 琶 曲 ；

2、曲 中 傾 訴 的 分 明 是 滿 腔 悲 憤 。5;.昭君出塞漢元帝宮人既多，乃令畫工圖之，欲有呼者，輒披圖召之。其中常者，皆行貨賂。王明君姿容甚麗，志不茍求，工遂毀為其狀。后匈奴來和，求美女于漢帝，帝以明君充行。既召，見而惜之，但名字已去，不欲中改，于是遂行。(選自南朝宋劉義慶世說新語) 6;.常識王昭君出塞 上文說的王明君，即西漢時的王昭君，她名嬙，字昭君。晉朝違避司馬昭的名字，故改王昭君為王明君或明妃。 王昭君出生南郡秭(z )歸(今湖北境內)。史書上說，她早年被選入宮，竟寧元年(公元前33年)，匈奴王單于來漢朝和親，她自請出嫁。按當時規(guī)定，和親者應是公主，而王昭君是普通宮女，故上文說

3、“充行”(充當而行)。 入胡后稱寧胡閼氏(ynzh)。閼氏是王后的意思。她對改善漢朝與匈奴的關系起了一定作用。今內蒙古大青山麓尚有昭君墓 7;.漢元帝宮人既多，乃令畫工圖之，欲有呼者欲有呼者，輒披圖召之。宮人：宮女。 乃：就 圖：（名詞動用）描繪，畫輒：就（淺嘗輒止） 披：翻閱有有者者這種固定格式常用于敘事的開頭，以突出敘事的對象。必須強調的是，這種格式還有兩種情況。一是敘述的對象“人”在句首出現(xiàn)了，如“楚人有涉江者”，此刻，“有者”屬于定語后置；二是敘述的對象在句中沒有出現(xiàn)，不屬于定語后置，如“杭有賣柑者”。請看下面例子：人有亡斧者。（韓非子）在這個句子中，“人”出現(xiàn)了，因此，“有者”屬于定

4、語后置，應譯為：“有一個丟了斧子的人?！?重難點解釋8;.其中常者其中常者，皆行貨賂。王明君姿容甚麗，志不茍求，工遂毀為其狀。工遂毀為其狀。后匈奴來和，求美求美女于漢帝女于漢帝，帝以明君充行。既召，見而惜之，見而惜之，但名字已去，不欲中改，于是遂行。其中：宮女常：姿色平庸 茍：茍且遂：就 后，后來 和：和親求美女于漢帝：倒裝句式見而惜之：省略句中：中途 9;.譯文漢元帝后宮宮女很多，就讓畫工描繪下她們的相貌，元帝想找哪個宮女，就翻閱圖像召喚。宮女中姿色平庸的，都向畫工行賄。王昭君容貌姿態(tài)非常美麗，但她不肯茍且求畫工，畫工就把她的容貌畫得很難看。后來，匈奴前來和親，向漢元帝請求賞賜美女，元帝就讓王昭君充當出行。召見以后，看到她那么美麗，又舍不得了。但是王昭君的名字已經(jīng)送往匈奴，不好中